Chinesische Sprichwörter Redensarten und Sinnsprüche

54 Chinesische Sprichwörter Redensarten und Sinnsprüche

Ein Sprichwort ist ein allgemein bekannter, fest geprägter Satz, der eine Lebensregel oder Lebensweisheit in prägnanter, kurzer Form ausdrückt.

Wolfgang Mieder

Wolfgang Mieder

26 Chinesische Sprichwörter, Redensarten, Sinnsprüche und Lebensweisheiten in einem Video zusammengefasst

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

54 Chinesische Sprichwörter Redensarten und Sinnsprüche

Die Person, die versucht, zwei Straßen gleichzeitig zu befahren, kommt nirgendwo hin

Alle Dinge sind hart, bevor sie sehr einfach sind

Chinesische Sprichwörter sind voller Wissen. Mögen diese Zitate Dich beeinflussen, sich selbst und Dein Leben zu verbessern, damit Du erfolgreich sein kannst.

Viel zu plaudern und auch nirgendwo hin zu kommen ist dasselbe wie auf einen Baum zu klettern, um einen Fisch zu fangen

Perlen ruhen nicht am Meer. Wenn Sie eine wünschen, sollten Sie danach tauchen

Sag mir, ich erinnere mich nicht. Programmiere mich, ich denke daran. Bring mich mit, ich erkenne

ein girl nimmt sein Schicksaal in die eigene Hand

Im Allgemeinen findet man sein Schicksal genau dort, wo man es verbirgt, um es zu verhindern

Wir zählen unsere Leiden sorgfältig und akzeptieren auch unseren Segen ohne viel Ahnung

Mach dir keine Sorgen, dass du dich langsam ausdehnst. Hab Angst, nur ins Stocken zu geraten

Draußen laut, drinnen leer

Stress ist, wer du glaubst, dass du sein solltest, Freizeit ist, dass du bist

Echtes Wissen ist, wenn man die Einschränkungen seines Wissens erkennt

Wissen aneignen

Ein schlechtes Wort, das verehrt wird, wird sicherlich hundert Meilen widerhallen

Ein weiser Mann trifft seine eigenen Entscheidungen, ein ahnungsloser Mann folgt der allgemeinen Meinung

Lernen ist ein Schatz, der seinem Besitzer sicherlich überall folgen wird

Hör nicht auf das, was sie sagen. Geh und sieh

Wenn dein Gesicht unansehnlich ist, kannst du den Spiegel nicht verurteilen

Das schnellste Pferd kann beim Sprechen kein Wort überholen

Chinesisches SprichworDas schnellste Pferd kann beim Sprechen kein Wort überholen

Ein schlechtes Wort flüstert hundert Meilen

In einer Flut von Worten sind sicherlich einige Fehler

Eine scharfe Zunge oder ein scharfer Stift können ohne Klinge

Wenn die anfänglichen Wörter zu kurz kommen, werden 10 Tausend danach sie nicht erhalten

Wenn Du möchtest, dass es niemand versteht, tue es nicht

Ein Mann wird im Stillstand am müdeesten

Ein chinesicher Mann macht Tha Chi

Wenn die Winde der Anpassung wehen, bauen einige Personen Wandflächen und andere Windmühlen

Pflege Pflanze ein Jahr – dann erhälst Du 10 Tage voller Blumen

Verliere nicht deine Stunde – das Sonnenlicht geht bald unter

Ein Zentimeter Gold kann keinen Zentimeter Zeit kaufen

Weder viel Geld noch Blüten halten ewig

Was Du nicht siehst, wünsche dir nicht

Mein Leben – ein Kerzenlicht im Wind

ein Kerzenlicht im Wind

Die reifste Frucht fällt von selbst

Um erfolgreich zu sein, spreche mit drei alten Menschen

Wenn Du immer anbietest, wirst du immer haben

Trenne eine Orange – sie schmeckt genauso gut

Wenn Du zu Abend essen möchtest, respektiere den Koch nicht

Wer von einer Reise zurückkehrt, ist nicht derselbe wie der, der gegangen ist

Springbrunnen Chinesische Sprichwor

Grabe den Brunnen, bevor du ausgetrocknet bist

Wer eine Anfrage stellt, ist fünf Minuten lang ein Dummkopf; wer keine Anfrage stellt, bleibt ein Dummkopf fürs Leben

Wohin du auch gehst, geh von ganzem Herzen

Wenn dein Geist solide ist, werden alle schwierigen Dinge sicherlich leicht sein. Wenn dein Geist schwach ist, werden alle einfachen Dinge hart

Jedes geborene Kind hat angeborene Güte

Wer sein Gewissen zur Leidenschaft aufs Spiel setzt, verbrennt ein Bild, um die Asche zu bekommen

Frau setzt Leidenschaft aufs Spiel

Wenn du dich auf ein Jahr vorbereitest, pflanze Reis. Wenn du 10 Jahre planest, pflanze Bäume. Wenn du 100 Jahre planest, informieren die Menschheit

Eine einsame Diskussion mit einem weisen Mann ist einen Monat lang das Studium von Büchern wert

Mache diejenigen glücklich, die nahe sind, und auch diejenigen, die fern sind, werden kommen

Ein Vogel singt nicht, da er die Lösung für etwas hat, er singt aufgrund der Tatsache, dass er eine Melodie hat

Um zu verstehen, dass deine Mütter und Väter lieben, musst du die Jugend selbst erhöhen

Eine unsichtbare Zeichenfolge verbindet diejenigen, die dazu prädestiniert sind, sich zu treffen

Frau schwitzt

Je mehr du in der Praxis schwitzt, desto weniger Blutungen hast du im Kampf

Verwalte deine Emotionen oder sie werden dich mit Sicherheit verwalten

Verurteile dich, wenn du andere kritisierst; vergib anderen, wie du selbst vergibst

Während du verhandelst, versteck deine Münze

„Ich habe gehört“ ist ausgezeichnet; „Ich habe gesehen“ ist besser

Die Chinesen flochten immer dann sprichwörtliche Redensarten in ihr Gespräch ein – Die Bedeutung von Chinesischen Sprichwörter

Die meisten chinesischen Sprichwörter (成語 Chéngyǔ) setzen ein beachtliches Maß an literarischem und historischem Wissen voraus, sodass man mit einem gut platzierten Sprichwort oft gewaltig Eindruck schinden kann.
 
„Sprichwörtliche Redensarten werden oft in der Alltagssprache verwendet, um eine persönliche Meinungsäußerung zu umgehen. Man will vermeiden, seine Gedanken als eigene individuelle Ideen darzulegen, sondern ist – in Anlehnung an die klassischen Texte – bestrebt, die Verbundenheit mit der eigenen Tradition hervorzuheben. Scheint eine aufgestellte Behauptung oder eine abgegebene Meinung zweifelhaft, so soll das Zitat einer Autorität den Hörer von der Richtigkeit der Behauptung überzeugen. Anstelle einer persönlichen Stellungnahme tritt eine allgemein anerkannten Weisheit. Somit wird eine direkte Konfrontation umgangen.

Bei der bereits zitierten Analyse von Gesprächen zwischen deutschen und chinesischen Gesprächspartnern fallen laut Günthner die chinesischen Gesprächsteilnehmer durch das Zitieren einer großen Anzahl ‚sprichwörtlicher Redensarten’ auf. Die Chinesen flochten immer dann sprichwörtliche Redensarten in ihr Gespräch ein, wenn sie die Gültigkeit ihrer Aussage belegen wollten. …
Diese Spruchweisheiten wurden eingeleitet mit Ankündigungen wie: ‚In China gibt es ein Sprichwort’ oder ‚bei uns in China sagt man’.

Chinesische Sprichwörter und Redewendungen finden sich nicht nur in Aufsätzen und Vorträgen, sondern auch in wissenschaftlichen Texten, Nicht logische Begründungen stellen in der chinesischen Argumentation das wichtigste Prinzip dar, sondern Analogiebildungen durch das Zitieren von anerkannten Autoritäten und allgemeingültigen Vorbildern.
Quelle: Hochschule Ludwigshaven Ostasieninstitut

Banner - Du bist herzlich eingeladen um in diesem Blog einen Kommentar zu hinterlassen

Ein Kommentar

  1. Hallo,

    ich halte solche Weisheiten immer für sehr interessant, bis ich dann merke,
    dass eine andere Weisheit wieder genau das Gegenteil sagt. Nun es wird wohl so sein, dass in jeder Weisheit etwas Wahrheit steckt. Bei zwei verschiedenen Weisheiten, treffen wird uns einfach in der Mitte, oder? :-)

    freundliche Grüße
    Josef jun. Altmann

Kommentar hinterlassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

elf − 2 =