Scipeáil chuig ábhar
Na scéalta Nasruddin - Nasruddin na hóige agus na seanaoise

The Tales of Nasruddin - Níl aon difríocht idir an óige agus an tseanaois

Nuashonraithe is déanaí ar 2 Meitheamh, 2021 le Roger Kaufman

Tales de Nasruddin trí óige agus seanaoise

An scéalta na Nasruddin greann nó uaireanta clumsy den chuid is mó, ar deireadh thiar a thabhairt na scéalta seo réitigh ciallmhar agus bunaidh a léiríonn rudaí eile.

Nasruddin ar an óige agus seanaois
Níl aon difríocht idir óige agus seanaois

a dúirt lá amháin Nasruddin: “Níl aon difríocht idir an óige agus an tseanaois!”

"Mar an?" d'iarr duine air. Mhínigh sé:

“Tá carraig throm os comhair an dorais againn nach féidir mórán daoine a ardú. Nuair a bhí mé níos óige rinne mé iarracht é a tharraingt suas gan rath. Níos déanaí, nuair a tháinig mé in aois, chuimhnigh mé air sin agus rinne mé iarracht arís é a tharraingt suas, arís gan erfolg. Bunaithe orthu seo taithí Deirim nach bhfuil aon difríocht idir an óige agus an tseanaois!” Tales of Nasreddin

Cé hé Nasredin

Chuir Richard Merrill aithne ar Nasreddin trí na scéalta a mheas Idries Shah a bheith ina Peirsis Sufi-Bhailigh figiúir tíre.

Léirítear an phearsantacht iontach seo mar chréatúr láimhseála díreach i lámha Brooksville, puipéadóir Maine Richard Merrill Leben dhúisigh.

Briseadh cúlra: Sa Tuirc, is é a ainm Nasreddin Hodja ó Anatolia, figiúr stairiúil ó thréimhse riail Seljuk sa Mheán-Aois mar a thugtar air.

Tá Nasreddin, Nasrudin nó Nasruddin dearbhaithe freisin ag Afghans, Iranians, Uzbeks agus freisin hArabaigh chomh maith leis an limistéar Tuircis Xinjiang in iarthar na Síne.

Ós rud é gur shín Impireacht Seljuk ón Tuirc go dtí an Punjab san India ó 1000 go 1400 AD, mar a rinne Impireacht Achmaenid míle bliain ó shin, nochtadh scéalta (mar aon leis an gcogadh) soir go siar agus ar ais arís, is féidir le gach duine pearsantacht cosúil le Nasruddin a roinnt, cibé acu mar Nasreddin Hodja nó Mulla Nasruddin.

Grafaic leid: Hey, ba mhaith liom do thuairim a fháil, fág trácht agus bíodh leisce ort an post a roinnt.

Leave a Reply

Nach mbeidh do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte *