Sidst opdateret den 29. maj 2021 af Roger Kaufman
En vellykket metafor redder en missionær i alvorlige knibe
En missionær i Afrika syd for Sahara befinder sig i en knibe - En sjov billedhistorie
En missionær arbejder i Afrika syd for Sahara. Han har været med denne stamme i fem år. Høvdingens kone føder deres tredje barn.
den Venlig Hun har dog en slående lys teint. Chefen kalder missionæren til sig og begynder: ”Missionær, se dig omkring. Så vidt jeg kan se og så langt du kan se - helt sort mennesker. Du er den eneste hvide fyr her omkring, min kones barn er lidt hvid. Hvad er din mening om det?"
Missionæren begynder at svede lidt.
Som et spørgsmål om rutine begynder han at lede efter en lignelse.
"Høvding, derovre på skråningen ser jeg vores flok får. Så vidt jeg kan se, er alle får hvide. Og dog - et enkelt lam er sort."
Høvdingen bliver lidt hvid i ansigtet og har pludselig også svedperler på panden: ”Okay, okay, jeg siger ikke noget. Og du siger ikke noget." Kilde: - Bernard Trenkle "Den anden Ha-manual"
Vera F. Birkenbihl - En sjov billedhistorie
Kilde: anvonet
Metaforer og Oxymora - Sproglige vidundere - En sjov billedhistorie
Vi bruger op til 180 dagligt metaforer! Andre stilistiske anordninger såsom oxymoron beriger det også deutsche sprache. Hr. Schröder har vidunderlige eksempler klar.
Hele episoden op myspass
Kilde: myspass
