Sidst opdateret den 9. oktober 2021 af Roger Kaufman
Meningen med livet - kinesisk lignelse - kinesisk visdom
Der var engang et noget gammelt, vissent træ, der stod i en skov i højlandet. Det sneede og isende koldt.
En dag fløj en fugl på ham langvejs fra. Fuglen var træt og sulten, da den klatrede op på skuldrene af fuglen gammel Baumes slog sig ned for at hvile der.
”Min ven, er du kommet langvejs fra?” spurgte det gamle træ fuglen.
"Ja, jeg er kommet langvejs fra, jeg går igennem, og jeg vil gerne hvile mig lidt," svarede fuglen.
"Er det rart, hvor du kommer fra?" ville det gamle træ vide.
"Ja, der er smukt. Der er blomster, græsser, vandløb og søer. Der er også mange venner der - fisk, kaniner, egern og vi bor rigtig meget glad fællestræk. Det er også meget varmt der, ikke så koldt som her."
"Åh, jeg kan se, du er meget glad! Det er ikke varmt her – vejret er ofte meget koldt. Jeg har aldrig forladt dette sted, og jeg har heller ingen venner, mine Life er meget bagskov,” sukkede det gamle træ.
"Åh, du uheldige! Hvor ensom din må være Life og den lille varme du kender er alt for lidt,” sukkede birdien følelsesmæssigt.
Netop da gik nogle mennesker gennem skoven, kolde og trætte.
"Hvis vi bare havde lidt ild, kunne vi stege noget og være tilpas," sagde en af dem.
Pludselig opdagede de den gamle, visne træ.
Spændte gik de hen til det gamle træ.
Da den lille fugl så økserne i deres hænder, fløj den hurtigt hen til et andet træ.
Nogle af dem løftede deres økser og fældede træet.
Så huggede de det op til brænde.
Kort efter, trods is og sne en flammende ild startede. Folk sad omkring bålet og nød varmen. Nu hvor de ikke længere var kolde, smilede de alle tilfredse.
"Sikke en uheldig en ændre træ!” råbte fuglen højt. "Før du var så ensom, levede du alene i denne iskolde verden"!
Midt i flammerne smilede det gamle træ:
"Min ven, du skal ikke have ondt af mig. Uanset hvor ensom jeg har været tidligere, er i det mindste nogle skabninger i denne verden varme på grund af mig."
Kinesiske ordsprog - visdom og aforismer video
Kilde: Roger Kaufman
Kinesisk lignelse: Heldigt eller uheld?
Der var engang en gammel klog mand Kina, som havde en hest og en søn.
En dag gik hesten væk og var tabt.
Da naboerne hørte om dette, gik de til den gamle vise mand og fortalte ham, at de var kede af at høre om hans uheld.
”Hvordan ved du, at det er uheld?” spørger han.
Kort efter vendte hesten tilbage med mange vilde heste.
Da naboerne fandt ud af dette, gik de igen til den gamle kloge mand og lykønskede ham denne gang med heldet.
"Hvordan ved du, at det er held?" spørger han.
Nu da sønnen havde så mange heste, begyndte han at ride på heste, og det skete, at han faldt af en hest og brækkede benet.
Igen gik naboerne til den gamle klog mand og denne gang udtrykte sorg hans uheld.
"Hvordan ved du, at det er uheld?" spurgte han.
Krig brød hurtigt ud, og den gamle mands søn behøvede ikke at gå i krig på grund af skaden. Kinesisk lignelse: meget heldig eller uheldig?
Kinesisk lignelse - læsning - af Hermann Hesse
Kilde: pablobriand1
