Kugcine ukubuyekezwa ngoJulayi 1, 2023 ngu Roger Kaufman
Yeka ukujula kweBavarian | Amahlaya aseBavaria
Amahlaya aseBavaria aziwa ngesitayela sawo esikhethekile kanye nokukhanga okuhlukile.
Ibonakala ngengxube yokubhuqa, ingqondo, ukuzigcona futhi kwesinye isikhathi ukushintshanisa amagalelo amabi kodwa okujabulisayo.
Amahlaya aseBavaria ngokuvamile abonisa isimo sengqondo nendlela yokuphila yabantu baseBavaria.
Isici esijwayelekile samahlaya aseBavaria ukusetshenziswa kwezilimi zesigodi, ikakhulukazi isiBavarian.
Ukusetshenziswa kwezinkulumo zesifunda kanye nephimbo elikhethekile likhulisa ihlaya futhi linikeze ubuqiniso obukhethekile.
Ama-Clichés mayelana neBavaria namasiko ayo avame ukuthathwa ngamahlaya.
Amahlaya aseBavaria abonakala ngokuhleleka kwawo phansi kanye nemvelo yawo.
Kuncane mayelana nobunkimbinkimbi bobuhlakani nokunye okuningi mayelana nokucatshangelwa okuhlekisayo kwezimo zansuku zonke kanye nobuthakathaka bomuntu.
Bathanda ukudlala ngama-clichés, kodwa futhi babhekane ngothando nezinto ezingavamile zeBayern.
Uhlobo oludumile lwamahlaya aseBavaria "umnikezeli". Lo mlingiswa othukuthela kancane onomqondo obukhali kanye nolimi olucijile ujwayelekile kumahlaya aseBavaria.
Ngendlela yakhe egxekayo nevame ukubhuqa, izindaba zezenhlalo noma zezombusazwe kuphawulwa ngazo ngendlela ehlekisayo.
Amahlaya aseBavaria awatholakali kuphela kumahlaya noma ekwenziweni kwe-cabaret, kodwa nasemikhosini yabantu efana ne-Oktoberfest noma i-Strong Beer Festival.
Lapha ngokuvamile inhliziyo amazwi izindaba ezihlekisayo zixoxwa endaweni emnandi.
Kubalulekile ukuqaphela ukuthi amahlaya aseBavaria awagcini nje eBavaria futhi ajabulisa abantu abaningi abangaphandle kwesifunda.
Indlela ejwayelekile yaseBavaria yamahlaya inobuhle bayo futhi ivame ukubonwa njengethandeka futhi ifudumele.
Sekukonke, kungashiwo ukuthi amahlaya aseBavaria ayinhlanganisela eyingqayizivele yokudlala kwamagama, ulimi lwesigodi, ukuzigcona kanye nohlobo lothando lokugxeka umphakathi.
Ibonakala nge-joie de vivre kanye ne-coziness ekhombisa iBavaria nezakhamizi zayo.
BAYRISCH uhambo olumangalisayo endizeni ehlanya - Usomahlaya waseBavaria
Kuhle ngempela ukuthi amaBavaria amabili adedela kanjani - kusukela kufilimu “Uhambo Olumangalisayo Endizeni Ehlanyayo” Usomahlaya waseBavaria
umthombo: UDominik Hauser
U-Monika Gruber - Omama baseBavaria - Usomahlaya waseBavaria - I-YouTube yaseBavaria
Usomahlaya waseBavaria - uMonika Gruber mayelana nomama baseBavaria ohlelweni lwakhe "Uma kungenjalo manje, nini!" BUKHOMA kusukela e-Stadtsaal Vienna.
CITY HALL Vienna
Usomahlaya waseBavaria: ohlekisayo wango-2020 ovela esitolo sotshwala nendawo yokuhlala, ubhiya waseBavaria
Usomahlaya waseBavaria - Ithimba le-BAYERN-COMEDY lihlala lithanda ukwenza ifilimu imidwebo ehlobene nobhiya waseBavaria.
Kungakhathaliseki ukuthi usohambweni lokuphisa utshwala eSchönram noma endlini yezihambi esekhoneni. Kuningi ezihlekisayo Amavidiyo athwebula amahlaya e-Bavarian.
Kulokhu ividiyo sinezinye ezihamba phambili Imidwebo evela engxenyeni yokuqala ka-2020 ifinyeziwe. Kuyacaca ukuthi osomahlaya bethu bebejabule kakhulu bewenza.
thina ufisa nawe ujabule ukubukela. Futhi uma uthanda i-BAYERN-COMEDY, bhalisela isiteshi sethu futhi usisebenzise Imbiza yensimbi. Ngiyabonga.
umthombo: I-Bayern-COMEDY Amahlaya aseBavaria
U-BAYRISCH G'LACHT, into ehlekisayo evela kumbukiso odwetshiwe noRudi noPetra - usomahlaya waseBavaria
Usomahlaya waseBavaria - Ukube i-B-COMEDY bekuwumdlalo we-TV, cishe ibizobukeka kanjena.
Die Osomahlaya u-Rudi noPetra bethula uchungechunge lwe-Bavarian Imidwebo evela kusofa ekhaya. Kunjalo, kubuye kancane funny.
Abalingisi abaku-skits yilaba:
Petra Stark, Rudi Breiteneicher, Anja Benedikt, Thomas Fellner, Regina Weistenfeld, Cengiz Öztunc, Wolfgang Ullrich, Barbara Hertkorn, Samira Leitl Harry Scholz. I-Screenplay, isiqondiso nokukhiqizwa kwenziwa ngu-Tom Michl.umthombo: I-Bayern-COMEDY Amahlaya aseBavaria
Zithokozise nosomahlaya.
Osomahlaya - Old Bavarian kwabaqalayo
Okuhamba phambili kwe-Old Bavarian kwabaqalayo abavela kosomahlaya!
umthombo: Umuntu ongaziwa
IsiBavarian singesinye samaJalimane Aphezulu akhulunywa eBavaria eningizimu yeJalimane izilimi.
EBavaria, eziningana Izilimi zesiJalimane kukhulunywa.
Ezifundeni zokuphatha ezisenyakatho, i-Franconia inqoba ulimi ngaphambili, ngesiSwabia, ulimi lwesifunda isiSwabian, uchungechunge lomndeni wolimi lwesi-Alemannic.
E-Upper Palatinate, abantu ngabanye bakhuluma ulimi lwesigodi lwaseBavaria oluhlukile ngokwesifunda.
IBavaria ulimi olusetshenziswa kakhulu e-Upper and Lower Bavaria (maphakathi).
Izilimi ezintathu eziyinhloko zaseBavaria:
I-Northern Bavarian, nayo ekhulunywa esifundeni sase-Upper Franconian saseWunsiedel;
I-Central Bavaria (eduze kwemifula i-Isar ne-Danube, ekhulunywa eMunich (ngamaphesenti angama-20 abantu), i-Upper Bavaria, i-Lower Bavaria, eningizimu ye-Upper Palatinate, indawo yase-Swabian yase-Aichach-Friedberg enyakatho yesifunda sase-Salzburg, I-Upper Austria, i-Lower Austria, iVienna kanye nenyakatho yeBurgenland) .
I-Southern Bavarian (eTyrol, eNingizimu Tyrol, eCarinthia, eStyria kanye naseningizimu yeSalzburg naseBurgenland).
Imishwana noma amagama aseBavaria asetshenziswa kakhulu:
"Sapperlot"
Isetshenziselwa ukukhombisa ukumangala noma intshisekelo ngezindlela ezifanayo namagama esimanje njengokuthi "Amehlo!" kanye nokuthi "Hlonipha!", kodwa futhi lisetshenziswa njengenhlamba ukukhombisa ukukhungatheka noma ukucasuka.
Amanye amagama afanayo ahlukahlukene athi "Damn!" Noma, “Kuhle!”.
Amacala "sapperlot!" isetshenziswa:
Sapperlot, - kuhle lokho!
Sapperlot, hlanza izindlebe zakho! Empeleni sengikutshelile ukuthi yeka!
"Hamba kahle".
Nakuba elithi "Grüß Gott" kuyindlela yethu evamile yokubingelela, elithi "Servus" liphinde libe igama elivamile, elivamile, neliguquguqukayo elingasetshenziswa njenge "Sawubona" noma ingasetshenziswa “njengendlela yokuvalelisa”.
IsiJalimane sinamagama amabili elithi “wena”: elithi “wena” lisetshenziswa lapho ukhuluma nabantu ongabazi kahle, kuyilapho sizosebenzisa elithi “wena” elingasho lutho kumalungu omngane wakho noma omndeni wakho. "Servus" ngokuvamile isetshenziswa phakathi kwabantu abaqaphelayo ilungelo omunye nomunye ukuthi "du" komunye nomunye. Nokho, lezi akuzona kuphela ukusetshenziswa kwaleli gama eliguquguquka kakhulu.
EBavaria, igama elithi “servus” lisetshenziswa ngaphezu kokubuka izinkulumo:.
beka i-servus yomuntu ngaphansi - lokhu kubonisa ukudweba umugqa ngaphansi kokuthile.
Sawubona! - ukufaniswa kwe-"Na so was" ngesiJalimane futhi isetshenziselwa ukuveza ukucasuka, ukuhlukumeza noma ukunganeliseki. Isibonelo "Hhayi, Servus", ukhohlwe ubisi futhi!
Chofoza lapha ukuze ulalele ukuphinyiselwa kwe-"Servus".
"Sawubona Nkosi"
Lesi sitatimende saseBavaria ngempela siyindlela efushanisiwe (indlela yokubingelela, isibingelelo). Kwangathi uNkulunkulu angakubingelela (futhi akubusise) futhi aphume kude, ubungcwele obuvelele futhi.
Ngaphezu kwalokho, namuhla kuwukubingelela okuvamile lapho ungena esitolo noma emsebenzini, njengokubingelela “Sawubona”.
"I-Ozapft iyona"
Umphongolo uthintwe!
Lesi sibabazo saseBavaria sisho ikegi lokuqala likabhiya elavulwa ngokwesiko emcimbini kabhiya.
Lapho unamathisela ubhiya ozila ukudla noma unamandla ikakhulukazi "May Bock" kanye natürlich eMunich Oktoberfest (umcimbi kabhiya eMunich – Oktoberfest) imeya idonsa ilitha lokuqala likabhiya emini bebade.
"Seidla"
Igama elithi "Seidla" igama lesiFranconia elisho isitsha sikabhiya esingamaphesenti angama-50 ilitha noma ingilazi.
Amagama empeleni avela kwelesiLatini elithi "Situla", "Situlus" okusho isitsha sokudonsa amanzi.
Umbono: I-"5-Seidla-Steig" - indawo yokuphuza utshwala I-"Fünf-Seidla-Steig" iwumzila ojabulisayo futhi omnandi wokuqwala izintaba e-Franconia. Switzerland.
Umzila udlula kuma-vistas amangalisayo futhi ukuyise uqonde kubhiya owuthandayo.
“Khumula”
Idonathi elinsundu eline-"hubcap" elincanyana eliphuzi nelimhlophe.
Isifinyezo se-"noodle enwetshiwe", eyaziwa nangokuthi "Kirtanudel", "Schmalznudel" noma "Knieküchel", eLower Bavaria "Rottnudel", in Swabia "Fenschterkiachle".
Izingcezu ezincane zesinkwa semvubelo esinoshukela (ngokuphazima kweso futhi ngezikhathi ezithile zinganyakazi) zazisheleleka ngokucophelela phezu kwamadolo kamama wekhaya ukuze enze isikhungo sibe mncane ngempela kuyilapho unqenqema lunendandatho enesiphazamiso, bese belahlwa esinqumeni futhi bacwiliswe kushukela.
Ingenye yezindlela zokupheka ezikhethekile zaseBavaria (isidlo).
"Allmechd"
Allmechd ("Allmächd"), noma uma uhlela ukuba nomdlandla kakhulu "Allmächd na!" isisho sesiFrank esisetshenziselwa ukudlulisa ukumangala, ukushaqeka noma ukuzisola.
Isisho, leso sifushaniso esithi "uNkulunkulu uSomandla!" futhi "uNkulunkulu uSomandla, cha!" (uSomandla Sting) ubonakala njengomusho obambekayo weFranconia.
izibonelo, amazwi: "Almächd naa!", "Almächd, kuhle lokho!" futhi "Allmächdis Leem!".
“Oachkazlschwoaf” (Umsila Wesquirrel)
“I-Oachkatzl” (ingwejeje = squirrel) kanye nokuthi “Scwoaf” (umsila = umsila) amagama asetshenziselwa ukuhlola uma uqinisekisa njengesikhulumi somdabu solimi lwaseBavaria/ lwase-Austrian.
Kwakuyindlela ethandwa kakhulu yokuhlola nokuqeqesha abasebenzi base-US ngemva kweMpi Yezwe II ukucasula.
E-Bavaria, noma yimuphi umuntu ongaphumeleli ukuhlolwa, kungakhathaliseki ukuthi uvelaphi ngempela, kunalokho uhlukaniswa ngokudabukisayo ngokuthi "Umklomelo" (Prussian).
"Schuabladla"
Lo mdanso kukholakala ukuthi uwumdanso wokuqomisana osuselwe “kumdanso we-courtship of the capercaillie” futhi okungenzeka ukuthi ungenye yezindlela zokudala ezidume kakhulu zesi-Bavarian. isiko yezwa.
Ku-waltz isikhathi Idlalwa njengo-“Ländler”, umdanso uhilela indoda egxumayo futhi idanse ngesikhathi eya ezingomeni kuyilapho ishaya (ngesiBavarian – “plattelt”) amathanga, amadolo kanye namathe ezicathulo zayo, ishaya izandla futhi imaka izinyawo zayo .
Umdanso uphetha ngokuthi indoda iqoqe i-“Dirndl” yayo futhi imgingqe ekamelweni. Awukaze ube umdanso womphakathi ophakeme I-“Schuhplattler” ekuqaleni yayiwumdanso wabalimi, abaseshi kanye nabagawuli bemithi.
🎤 U-Birger & Bixn - UFriss oda die - I-rap yaseBavaria
minyene futhi iyadabukisa - Zipfeschwinga
amazwi in Bavarian
Usisho kanjani ngesi-Bavarian?
Seavus, Grias god, Grias di, Moizaid
Unjani e-Bavarian?
Nge-ana ka-ged? Nge-ged's?
Imibandela yothando yaseBavaria yokuthi ngiyakuthanda
– Bearli
- I-Spatzl
- Othandekayo
- othandekayo
– ixoxo al
– Kissimausi
Izimemezelo zothando ezinjengokuthi “i mog di = ngiyakuthanda” noma “i hob di liab = ngiyakuthanda” kunzima kubantu baseBavaria ukukusho.
Mehlo madala
Thatha isikhathi eside
Ubani igama lakho?
Nge hoassn wena? Nge hoasd wena?
Uphuma kuphi?
Wenzani? Ngabe uthini? Vo san na si hea
UDees uyi-guada Gaudi!
Noma yini ingihambela.
Servus
Ralf
Ha, luhlekisa ngempela ulimi lwesigodi lwaseBavaria.