Imudojuiwọn to kẹhin ni Oṣu Kẹta Ọjọ 6, Ọdun 2022 nipasẹ Roger Kaufman
Awọn ọbọ bi onidajọ - ẹya ingenious fable lati Asia
Láyé àtijọ́, nígbà tí ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ pé gbogbo ẹranko ló máa ń rìn káàkiri, tí díẹ̀ lára wọn sì ń gbé pẹ̀lú àwọn èèyàn, ajá àti ológbò ń gbé nílé àwọn ọ̀mọ̀wé.
Lọ́jọ́ kan, wọ́n fún ọ̀mọ̀wé náà ní àkàrà tí wọ́n ṣẹ̀ṣẹ̀ yan. Níwọ̀n bí ó ti ní láti fi ilé sílẹ̀ fún wákàtí mélòó kan, ó gbé e sórí pátákó kan tí wọ́n kọ́ sórí ògiri fún ààbò.
kú o nran ti wo ọmọ ile-iwe naa ni akiyesi, ati ni kete ti o jade ni ẹnu-ọna, o fo lori aga wicker lẹba ferese, lati ibẹ sori tabili, ati lati ibẹ ni o fi igboya fo gigun sori pákó naa.
Awọn àlàfo ti fastens awọn ọkọ pẹlu kan oparun apapo ti sopọ ni ipese nikan, ko le koju ikọlu yii. Awọn ọkọ pẹlu akara oyinbo ati ologbo ṣubu si ilẹ pẹlu atampako.
der aja ti na oorun orun, o duro de oluwa rẹ lati pada. Ni ariwo ojiji lojiji o fo ni ẹru o si wọ inu yara naa.
Nígbà tí ó rí àkàrà olóòórùn dídùn tí ó wà nínú ìka ológbò náà, ó fò lé e, ó sì fẹ́ já a lọ́wọ́ rẹ̀. awọn o nran gbeja ara re pẹlu a snarl o si fun rẹ housemate kan lile Punch lori imu. Aja hu.
Ọbọ kan kan fo lori odi ọgba o si fi iyanilenu wo inu ferese. "Kilode ti ẹyin mejeji fi n jiyan ni iru oju ojo ologo bẹ?" o beere amused.
Ajá náà bẹ̀rẹ̀ sí pariwo, “Ológbò ole aláìníláárí yẹn ti jí àkàrà ọ̀gá wa!” - "Ṣiṣe iṣowo ti ara rẹ?" ologbo naa binu.
“Nigbati o ti n rọlẹ ni oorun, Mo jẹ ijiya pupọ. Mo ṣiṣẹ takuntakun lati jo'gun akara oyinbo naa!"
“Ẹranko aibikita, ẹranko amotaraeninikan,” aja naa pariwo, “Ṣe o ro pe o le jẹ akara oyinbo naa funrararẹ? Ó jẹ́ ti Olúwa wa, nítorí náà èmi náà ní ẹ̀tọ́ sí i.”
"Duro jiyàn!" so wipe ọbọ. “Ṣé àkàrà náà kò tó fún ẹ̀yin méjèèjì? Mo ti ri a asekale lori tabili lori nibẹ. N óo pín ìkógun náà sí ọ̀nà meji tí ó dọ́gba fún ọ.”
Ologbo ati aja gba. Wọn wo pẹlu itara bi ọbọ naa ṣe bu akara oyinbo ti o si gbe idaji si iwọn kan ati idaji lori ekeji.
Pan kan ṣubu lulẹ. "Awọn nkan jẹ jasi a bit ju eru," wi ọbọ pẹlu kan pataki ikosile, crumbled si pa kan diẹ crumbs o si fi wọn si ẹnu rẹ pẹlu relish.
Aja ati ologbo wo ni ireti bi ekan naa ti dide laiyara lẹẹkansi. ""Bayi ODARA!" aja ti a npe ni. "Rara!" so wipe ọbọ sternly. “Akara oyinbo naa tun wuwo diẹ. A ko ni fi mi sùn pe emi jẹ onidajọ alaiṣododo."
Pẹlu awọn ọrọ wọnyi o fọ ni awọn kleines nkan akara oyinbo si jẹ ki o lọ si ẹnu rẹ. Ṣugbọn o ti mu pupọ ju, nitori bayi pan miiran ti n rì.
Ọbọ na kùn awọn ọrọ ti ko ni oye diẹ o si bẹrẹ si yọ crumb kuro ni ege keji o si fi itunu si ẹnu rẹ titi awọn irẹjẹ meji naa yoo tun sunmọ ara wọn lẹẹkansi. Ni akoko ikẹhin o tun mu pupọ ti akara oyinbo ti o tobi ju, tobẹẹ eyi ti o kere ju ekeji lọ ati awọn irẹjẹ dide. O ni lati gba iṣẹ rẹ nipasẹ bẹrẹ anew.
Ilana yii tun ṣe titi di igba ti pan kan ti ṣofo patapata ati pe diẹ nikan ni o fi silẹ lori ekeji.
Lẹ́yìn náà, inú bí i, ó sì bá ajá náà àti ológbò náà wí pé: “Ìwọ ń jà lórí ohun kékeré ẹlẹ́yà bẹ́ẹ̀, o sì ní kí n ṣe ìdájọ́ rẹ?
“O yẹ ki o tiju ara nyin! Ki alaafia ba jọba nikẹhin, Emi yoo jẹ akara oyinbo funrarami.
O si sitofudi awọn ti o kẹhin ojola sinu ẹnu rẹ o si gbá ara rẹ jade ni ferese. Aja ati ologbo na wo o ni iyalenu. "O gba bayi!" ológbò náà hó. "Kilode ti o fi n ṣe onirera tobẹẹ?" Ajá naa kùn o si rin pada si aaye oorun rẹ. "O ko le gbẹkẹle ẹnikẹni mọ," o kigbe o si tun sun lẹẹkansi.
Quelle: Eine Fable lati Asia
