Oxirgi marta 3-yil 2023-noyabrda yangilangan Rojer Kaufman
Ta'rif - metafora nima?
a metafora aslida biror narsa yoki hatto harakatni amalda haqiqiy bo'lmagan tarzda tushuntiruvchi nutq figurasidir.
Biroq, yordamchilar maslahatni tushuntiradi yoki hatto kontrastni beradi.
metafora yunonchadan olingan: metaforein – bo‘ylab olib o‘tish; shuning uchun biz bir narsaning ma'nosini boshqasiga o'tkazamiz.
Metafora ritorik maqsadlarda bir fikrni boshqasini muhokama qilish orqali bevosita tasvirlaydigan nutq shaklidir.
Bu sifatni taklif qilishi yoki ikkita g'oya o'rtasida hayratlanarli o'xshashliklarni topishi mumkin.
metafora odatda inversiya, zeb-ziynat, metonimiya va o‘xshatish kabi tasvirlarning boshqa turlari bilan solishtiriladi.
a metafora nutqiy bezakdir.
Rasmlarni til bilan chizgan har bir kishi tinglovchilarga quloqlari bilan ko'rish imkonini beradi. - Noma'lum
Bizning kundalik tilimiz biz ko'pincha tushunmaydigan metaforalarga to'la: Marul osmonga otadi, Rojer taslim bo'ladi. yupqa muz va hokazo
Metafora nima | Ta'rif metaforasi:
Metafora, xususiyat boshqa nuqta ekanligini aytadi.
Metafora bilvosita taqqoslashdir.
Agar sizda bo'lsa Analogiya Agar siz uni virtual tarzda tanishtirsangiz, bu juda g'alati tuyulishi mumkin (uyingizda qorong'u yoki odatiy qo'zichoq bormi?).
Analogiyalar aslida she'rlarda, adabiy asarlarda va inson o'z chet tilidan farq qilganda qo'llaniladi. Farben qo'shmoqchiman.
Bir nuqta uchun ibora yoki kalit ibora, siz ularni haqiqatda bir xilligini oshkor qilmoqchi bo'lsangiz yoki taklif qilmoqchi bo'lsangiz, boshqa nuqtani tasvirlash uchun ishlatiladi.
Haqiqatan ham boshqa narsaning belgisi sifatida ishlatiladigan ob'ekt, faoliyat yoki hatto g'oya.
Allegoriyalar bir xil metaforik chet tili, bu uning so'zma-so'z ta'rifidan kelib chiqadigan narsani anglatuvchi so'zlar yoki artikulyatsiyalarga ishora qiladi.
Allegoriyalar bo'lsa, haqiqiy tahlil odatda juda ahmoqona bo'ladi.
Allegoriya adabiyotda, she'riyatda, musiqada va ijodda, balki tilda ham namoyon bo'ladi
Agar kimdir "majoziy ma'noda muloqot qilish" haqida gapirganini eshitsangiz, bu ularning aytganlarini halol deb qabul qilmasligingizni anglatishi mumkin. haqiqat, lekin g'oya sifatida qarash kerak.
Masalan, shunday vaqt final bosqichida va imtihonlardan so'ng talabalar "Bu imtihon qotillik edi" kabi omillarni eslatib o'tadilar.
Haqiqatan ham, agar ular haqiqatan ham test haqida sharhlar berishga yordam bersalar, ular hali ham tirik ekanliklari adolatli bahodir.
Shuning uchun, bu aslida metafora yoki hatto majoziy ma'noda gapirishning namunasidir.
Analogiyalar sizning iboralaringiz bo'lishi mumkin leben uyg'otish (yoki hatto hukm, o'lim bo'lsa ham).
Odatda, siz o'zingizning mavzuingizni tashrif buyuruvchiga tushunarliroq qilish yoki murakkab g'oyani yanada tushunarli qilish uchun osongina analogiyadan foydalanishingiz mumkin.
Grafika bilan birga ijodingizni yaxshilashni istasangiz, ular ham ajoyib yordam bo'lishi mumkin.
Odatiy nutq shakli sifatida allegoriyalar hamma joyda, kitoblardan va haqida suratga olish Hukumat mashhur qo'shiqlar bilan gaplashadi.
Agar ular juda yaxshi bo'lsa, ularni o'tkazib yuborish qiyin.
Metafora nima | Ta'rif metafora - taniqli analogiya misollarini oling:
“Butun sayyora sahnadir va barcha erkaklar va ayollar adolatlidir o'yinchi. Ularning chiqishlari va kirishlari bor”. - Uilyam Shekspir
"Toza vijdon - bu uzluksiz Rojdestvo mavsumidir." - Benjamin Franklin
"Siz hali ovchi it emassiz va doimo yig'laysiz." - Elvis Presli
Ta'rif metafora - metafora va o'xshatish
Mana, aslida bir maslahat:
O'xshatishlar o'xshashlikka o'xshaydi, ammo allegoriyalar metafora emas.
Allegoriya bu xususiyatning boshqa narsa ekanligini eslatib, qarama-qarshilikni keltirib chiqaradi, lekin narsaning o'ziga xosligini ko'rsatadi. odamlar boshqa narsaga o'xshaydi.
Agar harakat qilsangiz, o'rtasida metafora juda ko'p metafora Ularni farqlash uchun metaforalarni yanada aniqroq taqqoslash tufayli ularni nutq figuralari sifatida tanib olishingiz mumkin.
Bularni tekshiring metafora va ular qanday ishlashi haqida tasavvurga ega bo'lish uchun ushbu misollarni ko'rib chiqing:
U kalit kabi yoqimli.
Bu xuddi bochkada baliq otish kabi.
Bu aslida mevali tort kabi yong'oq.
Trollar qizil piyozga o'xshaydi.
Metafora nima | Metafora ta'rifi - har xil turdagi metafora.
"Chunki yaxshi metaforalarni shakllantirish o'xshashliklarni tan olish demakdir." - Arastu
Allegoriyaning nutq figurasi sifatida ta'rifiga qaytishga ruxsat.
Yana bir misol - tezkor aldadi "Sen mening Quyosh nurimsan".
Asosan yorug'lik nurlanishi emas, balki ular dinamikga ko'taruvchi ta'sir ko'rsatishi mumkin.
Biroq, allegoriyaning talqini haqiqatan ham kengroqdir.
Ko'pincha o'xshatish aslida qandaydir ramziylikni taklif qilish uchun erkin ishlatiladi.
Darhaqiqat, adabiy asarlarda juda ko'p turli xil boshqa turlar o'xshatishlar: ham atalgan, olingan, o'lgan va boshqalar.
Yashirin analogiya
Bu erda tom ma'noda tavsiyalar keltirilgan:
Berilgan metafora formuladan farq qiladi “Ding An haqiqiy "Ding B" va sizga effektlarni ayniqsa innovatsion va nozik taqqoslash imkonini beradi.
Bunday metafora odatda qo‘shiqlarda ham, she’rlarda ham uchraydi.
Shekspirning taniqli misolida Romeo buni taqqoslaydi Liebe bir qator mahsulot qatorlari bo'ylab quyosh nuri bilan.
Lekin yumshoq!
Uydagi derazadan qanday yorug'lik yotadi?
Bu Sharq va Liebe quyosh nuri!
Oldinga qadam qo'ying, xira quyosh nuri va hasadni o'ldiring oy, hozirda kasal va qo'rquvdan zerikkan.
"Sen mening quyosh nurimsan" achinish uchun joylar.
Jonsiz analogiya
Bu erda bir fikr keltirilgan:
Jonsiz o'xshatish aslida klişe bo'lib, shunchalik odatiy holga aylanganki, tasvirlar o'z kuchini yo'qotgan.
O'lik o'xshashliklarga misollar: "Mushuk va uy hayvonlaridan yomg'ir yog'ishi", "bu chaqaloq "Hammom suvi bilan tashlang" va "Oltin ruhi".
Haqiqatan ham yaxshi, jonli allegoriya bilan siz bunga erishasiz shahvat Ikkinchidan, agar Elvis haqiqatan ham ovchi itga qo'shiq aytsa, qanday ko'rinishga ega bo'lishini o'ylab ko'rsangiz (masalan).
O'lik metaforalardan qochishning yana bir sababi shundaki, ularni aralashtirish oson emas.
Quyida aslida bitta fikr sanab o'tilgan:
Aralash o'xshashlik xuddi shunday ko'rinadi - ikkita bog'liq bo'lmagan metafora aralashmasi.
Birlashtirilgan Metaforalar juda kulgili bo'lishi mumkin bo'lmoq:
Fantastik Fakir Berra aslida o'zining "yogiizmlari" bilan mashhur edi, unda odatda chalkash aralash metaforalar mavjud bo'lib, ular hali ham uning omilini qamrab olishga muvaffaq bo'ldi:
Napoleonning suv eshigi ham bor edi
Quyida bir taklif bor:
Shaxsiy allegoriyangizni tom ma'noda yaratishda, odamlar tomonidan tan olingan, ammo avtomatik ravishda bittasiga tarjima qilinmaydigan printsiplarga rioya qiling. murojaat qiluvchi shaxs.
Metafora nima | Ta'rif metafora - bu erda oddiy misol:
Onam qochib ketganini hisobga olsak, bu uyda haqiqiy bayram edi.
Siz, albatta, o'z mulkingizni festival sifatida tasvirlamaysiz, ammo bu paragraf omillar haqiqatan ham vahshiy, hayajonga to'la va ehtimol ochiq havoda onam bilan biroz tartibsiz ekanligini anglatadi.
Vera F. Birkenbihl assotsiativ fikrlash, bilim tarmog'i va metafora "chivin yoki bo'shliq" haqida.
44 Metafora: Tasvirlar tili
Metafora tasavvur va ma’no olamiga ochilgan oynaga o‘xshaydi.
Tasvirlar tilidan foydalanib, ular bizga mavhum g'oyalar va tushunchalarni aniq, ko'pincha she'riy ifodalarga aylantirish imkonini beradi.
Das hayot - bu sayohat.
Shahar o'rmon.
Uning so'zlari yuragimdagi o'q edi.
Uning ko'zlari osmondagi yulduzlar edi.
Aql chiroqdir.
Umid tunnel oxiridagi yorug'likdir.
Sein fikr bulutlar o'tib ketadi.
Uning ovozi mening qulog'imga musiqa edi.
Yurak - qal'a.
Ertalab kunning tabassumidir.
Vaqt o'q kabi uchadi.
Die Liebe atirgullar dengizidir.
Uning g'oyalari bilim urug'idir.
Kulgi - bu ohang.
der muammo qaynayotgan vulqondir.
Uning ko'z yoshlari qayg'u ummoni edi.
Die Freundschaft xazinadir.
Hayot - bu boshqotirma.
Sevgi bitta baxt kaliti.
Qo'rquv - bu qorong'u soya.
Dunyo bir sahna.
Uning yuragi oltindan yasalgan.
Vaqt o'g'ri.
Uning muzli ko'rish qobiliyati bor.
Sevgi mening yuragimdagi otashindir.
Shahar o'rmon.
Uning so'zlari yuragimdagi o'q edi.
Uning ko'zlari osmondagi yulduzlar edi.
Aql chiroqdir.
Umid tunnel oxiridagi yorug'likdir.
Uning fikrlari bulutlar o'tib ketadi.
Uning ovozi mening qulog'imga musiqa edi.
Yurak - qal'a.
Ertalab kunning tabassumidir.
Vaqt o'q kabi uchadi.
Sevgi atirgullar dengizidir.
Uning g'oyalari bilim urug'idir.
Kulgi - bu ohang.
G'azab - bu ko'pikli vulqon.
Uning ko'z yoshlari qayg'u ummoni edi.
Do'stlik - bu xazina.
Hayot - bu boshqotirma.
Sevgi - baxtning kalitidir.
Qo'rquv - bu qorong'u soya.
Tez-tez so'raladigan savollar | Metafora haqida tez-tez so'raladigan savollar
Metafora nima?
Metafora - bu tildagi stilistik figura bo'lib, unda bir so'z yoki ibora boshqa so'z yoki tushunchaga metaforik aloqani yaratish uchun ishlatiladi. Bu fikrni yoki chuqurroq ma'noni etkazish uchun amalga oshiriladi.
Metafora qanday ishlaydi?
Metafora ikki xil narsa o'rtasidagi umumiylik yoki o'xshashlikni ta'kidlash orqali ishlaydi. U tom ma'nodagi tushunchani ramziy yoki majoziy talqin bilan almashtirib, yanada yorqinroq fikrni yoki chuqurroq tushunishni beradi.
Metafora va o'xshatish o'rtasidagi farq nima?
Metafora ikki narsa o'rtasida xuddi bir xil narsa kabi to'g'ridan-to'g'ri bog'lanishni amalga oshiradi (masalan, "Dunyo - sahna"). Taqqoslash, aksincha, ikki narsa o'rtasidagi o'xshashlikni ta'kidlash uchun "yoqadi" yoki "go'yo" kabi so'zlardan foydalanadi (masalan, "Hayot sayohatga o'xshaydi").
Nega metafora ishlatiladi?
Adabiyotda va kundalik hayotda mavhum tushunchalar yoki his-tuyg'ularni yanada yorqinroq qilish uchun metaforalardan foydalaniladi. Siz murakkab g'oyalarni soddalashtirishingiz va matn yoki muloqotni yanada jonli qilishingiz mumkin.
Turli xil metafora turlari bormi?
Ha, majoziy metafora (masalan, "U yopiq kitob"), kontseptual metafora (masalan, "Vaqt - pul") va allegorik metafora (masalan, "O'rmondagi hayvonlar bizning jamiyatimizni ramziy qiladi") kabi metaforalarning har xil turlari mavjud.
Metaforalar odatda qayerda uchraydi?
Metafora adabiyotda, she’riyatda, nutqda, musiqa lirikasida va kundalik muloqotda keng tarqalgan. Ular xabarlarni etkazish yoki his-tuyg'ularni uyg'otish uchun reklama, san'at va kinoda ham qo'llaniladi.
Metaforalarni noto'g'ri tushunish mumkinmi?
Ha, agar o'quvchi yoki tinglovchi mo'ljallangan ramziy ma'noni tan olmasa, metafora noto'g'ri tushunilishi mumkin. Shuning uchun, ma'ruzachi yoki muallifning konteksti va niyatini hisobga olish muhimdir.
Adabiyotda metaforalarning mashhur namunalari bormi?
Ha, ko'plab mashhur adabiyot asarlarida metafora mavjud. Shekspirning "Sizga yoqqancha" dan "Barcha dunyo bir sahna" asari mashhur misol bo'lib, u dunyoni sahnaga qiyoslaydi.
Metafora noaniq bo'lishi mumkinmi?
Ha, metaforalar noaniq bo'lishi mumkin, chunki ularning talqini o'quvchi yoki tinglovchining nuqtai nazariga bog'liq. Bu turli talqinlarga olib kelishi va adabiy chuqurlikni yaratishi mumkin.
