Huling na-update noong Marso 6, 2022 ni Roger Kaufman
Ang unggoy bilang hukom - isang mapanlikha pabula mula sa Asya
Noong nakaraan, kapag halos lahat ng mga hayop ay malayang gumagala at iilan lamang sa kanila ang nakatira kasama ng mga tao, isang aso at pusa ang nakatira sa bahay ng isang scholar.
Isang araw ang iskolar ay binigyan ng bagong lutong cake. Dahil kailangan niyang umalis ng bahay ng ilang oras, inilagay niya siya sa isang board na nakasabit sa dingding para sa kaligtasan.
Mamatay pusa Pinagmasdan nang mabuti ang iskolar, at nang makalabas na siya ng pinto, tumalon siya sa upuan ng yari sa sulihiya na nakatayo sa tabi ng bintana, mula roon papunta sa mesa, at mula roon ay naglakas-loob siyang tumalon sa pisara.
Ang pako na nakakabit sa tabla na may a mata ng kawayan pansamantalang konektado, ay hindi hanggang sa mabangis na pagsalakay na ito. Ang tabla na may cake at ang pusa ay nahulog sa lupa sa isang kalabog.
Ang Aso ay inaantok sa araw, naghihintay sa kanyang panginoon na bumalik. Sa biglaang pag-ungol ay tumalon siya sa takot at tumakbo papunta sa silid.
Nang makita niya ang mabangong cake sa mga kuko ng pusa, tumalon siya sa kanya at gusto niyang agawin ito mula sa kanya. ang pusa depensa ng kanyang sarili sabay suntok sa ilong ng kasambahay. Napaungol ang aso.
Tumalon lang ang isang unggoy sa dingding ng hardin at curious na tumingin sa bintana. "Bakit ba kayo nag-aaway sa napakagandang panahon?" natutuwang tanong niya.
Galit na tumahol ang aso, "Ang walang kwentang pusang magnanakaw ay nagnakaw ng cake ng ating panginoon!" - "Isipin ang iyong sariling negosyo?" galit na ngiyaw ang pusa.
“Habang tamad kang natutulog sa araw, ako ay labis na pinahirapan. Nagsumikap ako para kumita ng cake!"
"Masungit, makasarili na hayop," ungol ng aso, "sa palagay mo kaya mong kainin ang cake nang mag-isa? Ito ay pag-aari ng ating Panginoon, kaya may karapatan din ako dito.”
"Tumigil ka na sa pakikipagtalo!" sabi ng unggoy. “Hindi pa ba sapat ang cake para sa inyong dalawa? May nakita akong timbangan sa mesa doon. Hahatiin ko ang nadambong sa dalawang pantay na bahagi para sa iyo."
Nagkasundo ang pusa at aso. Tuwang-tuwa silang nanonood habang sinira ng unggoy ang cake at inilagay ang kalahati sa isang sukat at kalahati sa kabilang sukat.
Nahulog ang isang kawali. "Medyo mabigat siguro ang piraso," seryosong sabi ng unggoy, gumuho ng ilang mumo at inilagay sa kanyang bibig sa sarap.
Inaasahan na pinagmamasdan ng aso at pusa ang mangkok na dahan-dahang tumataas muli. ""Ngayon ayos ito!" tawag ng aso. "Hindi!" matigas na sabi ng unggoy. “Medyo mabigat pa ang piraso ng cake. Hindi ako dapat akusahan bilang isang hindi makatarungang hukom."
Sa mga salitang ito ay pumasok siya maliit piraso ng cake at ipasok ito sa kanyang bibig. Ngunit sobra na ang kanyang nainom, sa ngayon ay lumulubog na ang kabilang kawali.
Bumulong ang unggoy ng ilang hindi maintindihang salita at nagsimulang maghiwa-hiwalay ng mumo mula sa pangalawang piraso at kumportableng itinulak ito sa kanyang bibig hanggang sa unti-unting maglapit muli ang dalawang kaliskis sa isa't isa. Sa huling sandali ay muli niyang kinuha ang napakaraming mas malaking piraso ng cake, kaya ang isang ito ay naging mas maliit kaysa sa isa at ang mga kaliskis ay tumaas. Kailangan niyang tapusin ang kanyang trabaho magsimulang muli.
Ang prosesong ito ay paulit-ulit hanggang ang isang kawali sa wakas ay ganap na walang laman at isang maliit na piraso na lamang ang natira sa isa pa.
Pagkatapos ay nagalit siya at pinagalitan ang aso at ang pusa: "Nag-aaway kayo sa gayong katawa-tawang maliit na bagay at hinihiling sa akin na maging hukom mo?
“Dapat mahiya ka sa sarili mo! Kaya't sa wakas ay naghari na ang kapayapaan, ako na mismo ang kakain ng piraso ng cake."
Isinubsob niya ang huling kagat sa kanyang bibig at lumabas ng bintana. Namamangha ang aso at pusa sa kanya. "Nakuha mo na ngayon!" sumirit ang pusa. "Bakit ka naging kuripot?" angal ng aso at humakbang pabalik sa lugar ng araw. "Hindi ka na makakaasa kahit kanino," ungol niya at muling nakatulog.
Source: Ang isang Pabula mula sa Asya
