ข้ามไปที่เนื้อหา
คำอุปมาจีน - ภูมิปัญญาจีน

คำอุปมาจีนเกี่ยวกับชีวิตและความตาย

ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ 9 ตุลาคม 2021 โดย Roger Kaufman

ความหมายของชีวิต - คำอุปมาจีน - ภูมิปัญญาจีน

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีต้นไม้เหี่ยวเฉาที่ค่อนข้างเก่าซึ่งยืนอยู่ในป่าบนที่ราบสูง หิมะตกและหนาวจัด

วันหนึ่งนกบินมาที่เขาจากระยะไกล นกเหนื่อยและหิวขณะที่มันปีนขึ้นไปบนไหล่ของ เก่า Baumes นั่งลงเพื่อพักผ่อนที่นั่น

“เพื่อนเอ๋ย เจ้ามาจากที่ไกลหรือ?” ต้นไม้แก่ถามนก

“ใช่ ฉันมาจากที่ไกลมาก ฉันกำลังผ่านไป และฉันต้องการพักผ่อนสักหน่อย” นกตอบ

“เธอมาจากไหน สวยไหม” ต้นไม้เก่าอยากรู้

“ใช่ ที่นั่นสวยมาก มีดอกไม้ หญ้า ลำธาร และทะเลสาบ ที่นั่นยังมีเพื่อนฝูงมากมาย ทั้งปลา กระต่าย กระรอก พวกเราอาศัยอยู่กันอย่างมากมาย ยินดี สามัญชน ที่นั่นอบอุ่นมาก ไม่หนาวเท่าที่นี่”

“โอ้ฉันเห็นคุณมีความสุขมาก! ที่นี่ไม่ร้อน อากาศมักจะหนาวจัด ฉันไม่เคยไปจากที่นี่ และฉันไม่มีเพื่อนเลย ชีวิต เป็นป่าดงดิบมาก” ต้นไม้เก่าถอนหายใจ

“โธ่ เจ้าคนโชคร้าย! ต้องเหงาแค่ไหน ชีวิต และความอบอุ่นเล็กน้อยที่คุณรู้จักนั้นน้อยเกินไป” นกตัวน้อยถอนหายใจด้วยอารมณ์

ขณะนั้นมีคนเดินผ่านป่า หนาวเหน็บและเหน็ดเหนื่อย

"ถ้าเรามีไฟเพียงเล็กน้อย เราก็สามารถทอดอะไรได้สบายๆ" หนึ่งในนั้นกล่าว

ทันใดนั้นพวกเขาก็ค้นพบของเก่าที่เหี่ยวเฉา ต้นไม้.

ตื่นเต้นพวกเขาไปที่ต้นไม้เก่า

เมื่อนกน้อยเห็นขวานในมือของมัน มันก็บินไปที่ต้นไม้อื่นอย่างรวดเร็ว
บางคนยกขวานและโค่นต้นไม้

แล้วสับเป็นฟืน

หลังจากนั้นไม่นาน ทั้งที่น้ำแข็งและ หิมะ ไฟที่ลุกโชติช่วงเริ่มต้นขึ้น ผู้คนนั่งรอบกองไฟและเพลิดเพลินกับความอบอุ่น ตอนนี้พวกเขาไม่หนาวอีกต่อไปแล้ว พวกเขาทั้งหมดยิ้มอย่างพึงพอใจ

“น่าสงสารจัง เปลี่ยนแปลง ต้นไม้!” นกร้องเสียงดัง “ก่อนจะเหงา อยู่คนเดียวในโลกอันเยือกเย็นนี้”!

ท่ามกลางเปลวเพลิง ต้นไม้แก่ก็ยิ้ม:

“เพื่อนอย่าสงสารฉันเลย ไม่ว่าฉันจะเหงาแค่ไหนในอดีต อย่างน้อยก็มีสิ่งมีชีวิตในโลกนี้ที่อบอุ่นเพราะฉัน”

สุภาษิตจีน - วิดีโอภูมิปัญญาและคำพังเพย

เครื่องเล่น YouTube

แหล่งที่มา: Roger Kaufman

คำอุปมาจีน: โชคดีหรือโชคร้าย?

กาลครั้งหนึ่งมีปราชญ์เฒ่า สาธารณรัฐประชาชนจีนซึ่งมีม้าและลูกชาย

อยู่มาวันหนึ่งม้าพเนจรหายไป

เมื่อเพื่อนบ้านได้ยินเรื่องนี้ พวกเขาก็ไปหาชายชราคนหนึ่งและบอกเขาว่าพวกเขาเสียใจที่ได้ยินเรื่องโชคร้ายของเขา

“คุณรู้ได้อย่างไรว่าโชคไม่ดี” เขาถาม

ไม่นานหลังจากนั้น ม้าก็กลับมา พร้อมกับม้าป่าหลายตัว

เมื่อเพื่อนบ้านรู้เรื่องนี้ พวกเขาก็ไปหาชายชราอีกครั้ง และคราวนี้ก็แสดงความยินดีกับเขาในโชคของเขา

“คุณรู้ได้ยังไงว่าเป็นโชคดี” เขาถาม

เมื่อลูกชายมีม้ามากมาย เขาก็เริ่มขี่ม้า ทันใดนั้น เขาก็ตกจากหลังม้าและขาหัก

เพื่อนบ้านก็ไปหาคนเก่าอีกครั้ง ปราชญ์และคราวนี้แสดงความโศกเศร้า โชคร้ายของเขา

“คุณรู้ได้อย่างไรว่าโชคไม่ดี” เขาถาม

ไม่นานสงครามก็ปะทุขึ้นและลูกชายของชายชราไม่ต้องไปทำสงครามเพราะอาการบาดเจ็บ คำอุปมาจีน: มาก โชคดีหรือโชคร้าย?

อุปมาจีน - การอ่าน - โดย Hermann Hesse

เครื่องเล่น YouTube

แหล่งที่มา: pablobriand1

กราฟิกสำหรับคำขอ: สวัสดี ฉันต้องการทราบความคิดเห็นของคุณ แสดงความคิดเห็นและแชร์โพสต์ได้ตามสบาย

แสดงความคิดเห็น

ที่อยู่อีเมล์ของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่

简体中文EnglishFrançaisDeutschItalianoไทย