ปรับปรุงล่าสุดเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2022 โดย Roger Kaufman
ปล่อยวางอ้างความอ่อนน้อมถ่อมตน
Von ลาวเจ๋อ
จงอ่อนน้อมถ่อมตนอย่างสมบูรณ์และสันติสุขจะอยู่กับคุณ
เป็นหนึ่งเดียวกับทุกสิ่งที่มีชีวิตที่มีอยู่
สิ่งที่บานสะพรั่งและจางหายไป
เฉกเช่นพืชพันธุ์อันเขียวชอุ่ม
กลับสู่รากเหง้าของเธอ
โอบรับการกลับมาสู่จุดเริ่มต้นนี้
เรียกว่าความสงบของจิตใจ
โอบกอดความสงบของจิตใจนั้น
ถูกประณามว่าเป็นเวรเป็นกรรม
แต่นี่ไม่ใช่อย่างอื่น
กว่าจะรับชะตากรรม
และการรับชะตากรรมหมายถึง
das ชีวิต ที่จะมองด้วยตาที่เปิดกว้าง
ในขณะที่การปฏิเสธโชคชะตาหมายถึง
เหล่านั้น ท็อด ที่ต้องปิดตา
ใคร ตา มีจิตใจที่เปิดกว้างด้วย
ใครก็ตามที่มีใจที่เปิดกว้าง ก็มีใจที่เปิดกว้างเช่นกัน
ผู้ใดมีใจที่เปิดกว้างก็เปี่ยมด้วยศักดิ์ศรี
ผู้มีสง่าราศีก็เป็นเทวดาเช่นกัน
ใครเป็นเทพก็มีประโยชน์
ใครมีประโยชน์ไม่มีที่สิ้นสุด
ผู้ที่ไม่มีจุดจบก็ได้รับการคุ้มครองอย่างดี
ผู้ที่ได้รับการคุ้มครองอย่างดีอาศัยอยู่ที่นี่และเดี๋ยวนี้ ตอนนี้
ปล่อยวางคำพูดอ่อนน้อมถ่อมตน
Wikipedia กำหนดความสุภาพเรียบร้อย:
ความอ่อนน้อมถ่อมตน (จาก "เจียมเนื้อเจียมตัว", "เอาคืน", "พอใจในตัวเอง", "สละ") เป็นภาษาปัจจุบันที่มีความหมายเหมือนกันกับ "ประหยัด", "ไม่โอ้อวด", "เรียบง่าย", "ความยับยั้งชั่งใจ"
คุณสามารถเชื่อมโยงกับธรรมชาติของ a คน สัมพันธ์ (= ความสุภาพเรียบร้อยเป็นลักษณะนิสัย) หรือแม้แต่แสดงลักษณะพฤติกรรมบางอย่าง (= วิถีชีวิตที่เรียบง่าย การสละความหรูหรา)
ในการประเมินในเชิงบวก คำดังกล่าวจะคล้ายกับคำว่า "ต้องการอวด" "ความเย่อหยิ่ง" "ความไม่สุภาพเรียบร้อย" "ความเกินเลย" หรือ "ตัณหาในความอวดดี"
ด้วยน้ำเสียงที่เยาะเย้ยถากถาง มันถูกพบในวลีเช่น "ความสำเร็จเจียมเนื้อเจียมตัว", "มีความสุขด้วยสติปัญญาเจียมเนื้อเจียมตัว", "มาจากสภาพความเป็นอยู่เจียมเนื้อเจียมตัว"
คนที่ประชดตัวเองยังพูดถึง "ส่วนน้อยของฉัน" (= ส่วนน้อยของฉัน), "คนเจียมตัวของฉัน" (= ตัวฉันที่ถ่อมตน), "การบริจาคที่เจียมเนื้อเจียมตัวของฉัน", "ของกำนัลที่เจียมเนื้อเจียมตัวของฉัน" (= ของที่ระลึก/การบริจาค)
การยืนยันของบุคคลว่าเขาหรืออีกคนหนึ่ง "เจียมเนื้อเจียมตัว" อาจแสดงออกถึงความยับยั้งชั่งใจโดยสมัครใจ การจำกัดบุคลิกภาพหรือสถานการณ์โดยไม่ได้ตั้งใจ (อาจเป็น "โชคชะตา") หรือการประชดหรือไม่จริงใจ
วิกิพีเดีย
