Гуфторҳои туркӣ ва зарбулмасалхо ҷузъи муҳими ҳар як фарҳанг мебошанд. Ҳарчанд мо намедонем, ки онҳоро дар кадом шароит ва аз ҷониби кӣ ба пеш овардаанд, дар асл онҳо аз насл ба насл гузаштаанд.
Онҳо ба мо дарсҳои ҳаётро нишон медиҳанд, дар ҳоле ки ба мо нуқтаи назари гуногунро нишон медиҳанд.
Ҳамчун як омӯзандаи забони туркӣ, шумо аз пажӯҳиши идиомаҳо ва ибораҳои туркӣ манфиати зиёд хоҳед гирифт.
Ин бешубҳа захираи луғавии шуморо васеъ мекунад, ба шумо дар фаҳмидани корҳои ботинии забон кӯмак мекунад ва инчунин ба шумо дар бораи арзишҳо ва урфу одатҳои ҷомеаи Туркия фаҳмиш медиҳад.
Агар шумо дар ҷустуҷӯи гуфтаҳои туркӣ бошед, шумо ба ҷои дурусте омадаед. Дар ин ҷо шумо баъзе аз беҳтарин гуфтаҳои туркиро хоҳед ёфт, ки шумо ҳамеша хондаед.
"Вақте шумо фикр мекунед, ки ин дигар имконнопазир аст, нур аз ҷое меояд." – гуфтори туркӣ
"Ҳеҷ чиз ба даст наомадааст." – гуфтори туркӣ
"Касоне, ки ба дигарон кӯмак мекунад, худашон хушбахттаранд." – гуфтори туркӣ
Иқтибосҳои туркӣ кӯтоҳ
Забон устухон надорад ва ба ҳар ҳол метавонад осеб расонад.
Оҳҳо ҳеҷ гоҳ ба замин намеафтанд.
Ҳама чиз аз истифода фарсуда мешавад... ба ҷуз Таҷриба.
Бо ҳар ду гӯш диққат диҳед, аммо танҳо бо як забон гап занед.
Барои дар сулҳ мондан бояд кӯр, кар ва гунг бошад.
Ҳар кӣ бо хашм бархезад, дар зиён нишастааст.
Барраро, ки аз рама чудо карда шудааст, гург мехурад.
Сохтори бе тахкурсй зуд канда мешавад.
Агар забонатро идора кунӣ, саратро ҳифз мекунӣ.
Одам нигоҳ намекунад хушбахт; Хушбахтӣ шахсро меҷӯяд.
Ҳайвоне, ки бисёр аккос мекунад, газида намешавад.
Барои мотоциклдори аъло, рост ё чап фарқе надорад.
Кй не кӯдакон ғам дорад, ҳар кӣ фарзанд дорад, ҳазор ғам дорад.
Он чизе ки одам дар ҳафтод аст, ҳамон чизест, ки дар ҳафтодсолагӣ ба он чизе мерасад.
Муносибати Шайтон то дари зиндон мерасад.
Силоҳ ҳам барои соҳиби худ душман аст.
Ягон шамшер нест, ки бешубҳа дасти тиллоро бурад.
Ду сар аз як сар хеле беҳтар аст.
Ҳар касе, ки дӯсти беайб меҷӯяд, бе дӯст мемонад.
Он чизе, ки инсонро аз сар мегузаронад, азоби забонаш аст.
Оғои серталаб ғуломест, ки усто шудааст.
Суханхои ширини турки
Ошиқи садбарг гуломи ҳазор хор аст.
Сирко, ки арзише надорад, аз асал ширинтар аст.
Бартарии ягона ба маблағи ҳазор ҷоду аст.
Хонаи як қаллоб месӯзад ва касе ба ӯ бовар намекунад.
Ҳайвони гурусна ҳатман шерро ба замин мезанад.
Агар ду контейнер ба ҳам бархӯранд, як контейнер мешиканад.
Қаҳва бояд мисли ҷаҳаннам сиёҳ, мисли марг сахт ва мисли дӯзах ширин бошад дӯст доштан бошад.
Мард аз оҳан сахттар аст, қавитар аз санг ва инчунин аз садбарг осебпазиртар аст.
Дигарон ба мо пайваста таваҷҷуҳ доранд, ҳамон тавре ки мо ба онҳо таваҷҷӯҳ дорем.
Вақте ки зӯроварии ҷисмонӣ ба хонаи шумо ворид мешавад, ҳам қонунгузорӣ ва ҳам адолат аз дуд мебароянд.
Касе, ки асал дуздад, ангуштони худро мелесад.
Сирко, ки низ туршӣ аст, ҳатто зарферо, ки дар он нигоҳ дошта мешавад, доғдор мекунад.
Гӯш кардани дурӯғ аз равшан кардани он душвортар аст.
як зан барои як хонуми дигар пешниҳод дорад.
Чизҳои заиф албатта зарар хоҳанд расонд - зеро бачаҳо фикр мекунанд, ки онҳо қавӣ ҳастанд.
Ҳеҷ кас он қадар сарватманд нест, ки рафиқи худро партофта тавонад.
Ҳар кӣ қудрат дар дасти онҳост, ҳақ надорад вуҷуд дошта бошад; зуроварй мекунад.
Ван ду дар бораи гиря кун тамоми ғами дунё, дар оянда чашм надорӣ.
Ман дар ин бора чизе намедонам, надидаам; ин беҳтарин ҷавоб аст.
Ғоратгар метавонад дурӯғ бигӯяд, аммо шахси дуздида наметавонад.
Муъчизахои Шайх аз накли худи у мебошанд.
Пойгоҳи чароғ ҳамеша камтар фурӯзон аст. Тавсияҳои бузург пешниҳод карда мешаванд; миннатдории барҷаста пешниҳод карда намешавад.
Хурӯсҳое, ки бармаҳал бонг мекунанд, зуд худро дар дег мебинанд.
Саге, ки газад, дандонашро ноумед мекунад.
Агар меҳмони шумо ошпаз шавад, ошхонаи шумо зуд холӣ мешавад.
Онҳое, ки танҳо меафтанд, ҳеҷ гоҳ гиря намекунанд.
Шабе бо зани нафратангез ва як рӯз дар кӯҳистон, ҳарду ба мисли вақти беохир ба назар мерасанд.
Роҳи мошингард ҳамеша аз кӯчаи канори номаълум кӯтоҳтар аст.
Иқтибосҳои туркӣ хандаовар
"Зебоӣ пажмурда мешавад, хирад боқӣ мемонад». – мақоли туркӣ
"Забони худро дар даҳони худ нигоҳ доред." – туркӣ Гуфтанист
"Пеш аз он ки духтарро ба шавҳар диҳед, ба модар нигаред." – мақоли туркӣ
«Яке мехӯрад, дигаре тамошо мекунад; Инқилобҳо ҳамин тавр мешаванд." - ифодаи туркӣ
«Аҳмақ дар бораи сарват орзу мекунад; одами хирадманд, пур аз хушбахтй». – мақоли туркӣ
«Ҳар кӣ дӯсти бенуқсонро меҷӯяд, бе дӯст мемонад». - ифодаи туркӣ
«Инсон аз оҳан сахттар, аз санг қавӣ ва аз садбарг нозуктар аст». – мақоли туркӣ
"Як пиёла қаҳва 40 соли дӯстиро нишон медиҳад." – мақоли туркӣ
"Он чизе ки мекорӣ, даравӣ". – мақоли туркӣ
"Он чизе, ки зуд аланга мезанад, ба зудӣ хомӯш мешавад." - ифодаи туркӣ
«Меваи дарахт ба решааш меафтад». – мақоли туркӣ
«Касе, ки чизе хӯрдан надорад, қудрат надорад». – мақоли туркӣ
«Ҳар кӣ бо ту ғайбат кунад, бар ту ғайбат мекунад». - ифодаи туркӣ
"Фоида бародари зиён аст." - ифодаи туркӣ
«Он чи одам азоб мекашад, азоби забонаш аст». - ифодаи туркӣ
"Диле, ки зебоиро дӯст медорад, ҳеҷ гоҳ пир намешавад." - ифодаи туркӣ
"Дар ҳузури одамони нобиноён чашмони худро пӯшед." - ифодаи туркӣ
"Касе ки танҳо меафтад, ҳеҷ гоҳ гиря намекунад". – мақоли туркӣ
"Иблис ҳама одамонро васваса мекунад, аммо бекорон шайтонро васваса мекунанд". – мақоли туркӣ
"Надонистан шармовар нест, напурсидан шармовар аст." – мақоли туркӣ
Иқтибосҳои Туркӣ Love | Суханҳои ишқи туркӣ
Дили ошиқи ҷалб ҳеҷ гоҳ пир намешавад. - Номаълум
Нури офтоб тулӯъ кард, осмон кабуд аст, имрӯз ҳайратангез аст ва шумо низ. - Номаълум
Кош ту дар ин ҷо мебудӣ, ё ман вуҷуд медоштам, ё дар ҷое бо ҳам мебудем. Зеро ман туро хеле пазмон шудам. - Номаълум
Дили шикаста ба оинаи шикаста монанд аст. Беҳтар аст, ки онро ҳамчунон гузоред ва ё хатари ба худ зарар расонидан кӯшиши дубора якҷоя кардани онро дорад. - Номаълум
Ба ман биҳишт лозим нест, зеро ман туро ёфтам. Ман орзуҳо наметалабам, зеро ман ҳоло туро дорам. - Номаълум
Хабарҳо шитобон 3 хол дода шуд; пазмони ту, пазмони ту ва пазмони ту низ. - Номаълум
Ман мехоҳам дар оғӯши ту бимонам, ки ту маро маҳкам мекунӣ ва ҳеҷ гоҳ маро раҳо накун. - Номаълум
Ба чашмҳо монанд аст сахт нигоҳ доред, аммо ин хислатест, ки дилро нигоҳ медорад. - Номаълум
Муҳаббат достони комили ҳаёт аст аз зан; ин барои мард танҳо як таҷриба аст. - Номаълум
Ту манбаи шодии ман, ҷиҳози ҷаҳони ман ва инчунин тамоми дили ман ҳастӣ. - Номаълум
Ман туро пазмон шудам, мисли офтоб дар умқи фасли зимистон гулро пазмон аст. - Номаълум
Дар он дӯст доштан Гап дар бораи шумораи рӯзҳо, ҳафтаҳо ё моҳҳое, ки шумо якҷоя гузаронидаед, нест, он дар он аст, ки шумо то чӣ андоза якдигарро дар ҳар рӯз дӯст медоред. - Номаълум
Ҳама чиз дар бораи муҳаббат дуруст аст ё дурӯғ. Ин ягона чизест, ки комилан ҳеҷ чизро нишон намедиҳад, ин сафсата аст. - Номаълум
Зарбулмасалу ҳикматҳои туркӣ, ки шуморо мутаассир мекунанд
манбаъ: Иқтибосҳо аз бузургон
