Амрикоикунонии забони олмонӣ

Бори охир 13 августи соли 2023 аз ҷониби Роҷер Кауфман

Ин аст тасвири ҳаҷвии "амрикоикунонии" забони олмонӣ:

Реҷаи ҳаррӯза бо забони дангӣ:

1. Клауси олмонӣ субҳ аз хоб бедор мешавад ва аввал паёмҳои электронии худро дар смартфонаш тафтиш мекунад.
2. Барои субҳона мо як смузи ва сандвич дорем, зеро мюсли хеле берун аст.
3. Вай ба давидан меравад ва бо барномаи фитнесаш пешрафти худро пайгирӣ мекунад.
4. Аввал дар чои кор мачлис дорад, баъд бояд чанд занг занад.
5. Барои хӯроки нисфирӯзӣ ӯ бургер бо панири иловагӣ ва кока-калон фармоиш медиҳад.
6. Пеш аз ба итмом расонидани навсозӣ барои муштарии худ, ӯ лаҳзае дар толор хунук мешавад.
7. Пас аз кор ӯ дар майхона бо дӯстон мулоқот мекунад ва онҳо якҷоя бозии охиринро аз телевизион тамошо мекунанд.
8. Пеш аз он ки хоб равад, вай дар хидмати стриминг як силсила тамошо мекунад.
9. Ӯ фикр мекунад: "Дарвоқеъ, ман то ҳол бо забони олмонии аъло ҳарф мезанам, дуруст?"

Албатта, ин муболиға аст ва на ҳама олмониҳо дар ҳаёти ҳаррӯза чунин англикизмҳоро истифода мебаранд. Аммо он ба таври хандаовар нишон медиҳад, ки истилоҳҳои инглисӣ то чӣ андоза қавӣ ҳастанд Deutsche sprache дохил карда шудаанд. 😄

«Забони олмонӣ»-и нави амрикоикунонии забони олмонӣ - он пештар чӣ гуна буд?

"Амрикоикунонии" забони олмонӣ, ки аксар вақт бо номи "Денглис" номида мешавад - падидаест, ки дар он ибораҳо ва сохторҳои англисӣ ба истифодаи олмонӣ ворид ва омехта мешаванд. Ин бо сабабҳои гуногун рӯй медиҳад:

1. ҷаҳонишавӣ: Вобастагии глобалӣ дар иқтисод, сиёсат ва фарҳанг маънои онро дорад, ки забонҳо бо ҳамдигар ҳамкорӣ мекунанд. Азбаски англисӣ ҳамчун лингва франки Дар бисёр минтақаҳо, истилоҳҳои англисӣ аксар вақт ба забонҳои дигар қабул карда мешаванд.
2. Прогресси техникй: Бисёре аз навовариҳо ва пешрафтҳои технологӣ аз кишварҳои англисӣзабон ворид мешаванд. Истилоҳот ба монанди “компютер”, “смартфон”, “интернет” ё “боргирӣ” ҷузъи ҷудонашавандаи луғати олмонӣ шудаанд.
3. Реклама ва маркетинг: Барои бисёр одамон истилоҳҳои англисӣ замонавӣ, навоварона ва байналмилалӣ садо медиҳанд. Аз ин рӯ, онҳо аксар вақт дар таблиғ барои ҷолибтар кардани маҳсулот ё хидматҳо истифода мешаванд.
4. Маданият ва ВАО: мусиқӣ, фильмхо ва сериалхо аз ИМА дар Олмон хеле маъмуланд. Дар натиҷа, истилоҳоту ибораҳои англисӣ маъмул гашта, як ҷузъи забони ҳаррӯза мегарданд.
5. ташаккули: Бале Забони англисӣ дар аксари олмонҳо фанни ҳатмист Дар мактабҳо, бисёр олмонҳо бо забони англисӣ ошно ҳастанд ва баъзан онро дар ҳаёти ҳаррӯза истифода мебаранд.

Аммо интиқод аз ин пешрафт низ вуҷуд дорад:

• Бархе аз он метарсанд, ки забони олмонӣ "об мешавад" ва ҳуввияти худро гум мекунад.
• Дигарон интиқод мекунанд, ки Dennglish аксар вақт нолозим аст, вақте ки муодили олмонӣ аллакай вуҷуд дорад. Масалан, шумо метавонед калимаи "телефони мобилӣ" -ро ба ҷои "телефони мобилӣ" истифода баред.
• Баъзан истифодаи Денглиш боиси нофаҳмиҳо мегардад, зеро Маънои забони англисӣ ва олмонӣ гуногун аст.

Бо вуҷуди интиқодҳо, забон як сохтори зинда аст, ки пайваста дар ҳоли рушд аст. Бинобар ин natürlich, ки забонҳо бо мурури замон бо таъсири забонҳои дигар иваз мешаванд.

Амрикоисозии забон ё фарҳанги гуфтугӯии олмонӣ ба ҳеҷ ваҷҳ падидаи имрӯз ва ҳатто фардо нест.

Ходисаи оддй кайхо ба вокеа, ба чашни базм табдил ёфтааст.

Ҳарду асосан дар як макон ҷойгир мешаванд.

Оё калимаҳои хориҷӣ меҳмонони немисҳо забон?

Меҳмонон одамон ё издиҳом мебошанд. Ва чаро шумо дар он ҷо ҳастед?

Барои хунук кардан (овезон) ё ларзиш (Рақсидан) ё барои як сӯҳбати хурд.

Ва шумо нӯшокиҳо менӯшед ва газак мехӯред ва воқеан худро дар ин бора хеле осон ё сард ҳис мекунед.

Глобализатсия, албатта, ва шояд чизе ба муқобили он гуфтан мумкин нест.

Ҷои ором бо забони олмонӣ

Ва ҳатто агар масонаам дар тарабхонае дар Базели Боло фишурда шавад ва дари он ҳамчун сабукӣ “Ҷибҳо” навишта шуда бошад ҳам, ман ҳамчун як амри табиист ва бидуни андеша амал мекунам.

Як Алтерен Аммо барои зан вазъият дигар буд.

Вақте ки ман аз шаҳри (ё макони) дар боло зикршуда пешпо мехӯрам, вай қариб ба оғӯши ман медавад.

Пойҳои фишурдаи вай таъҷилии ниёзеро инъикос мекунанд, ки тавсифи бештарро талаб намекунад.

Ман вайро мебинам, ду дареро, ки “Хонумҳо” ва “Ҷанобҳо” гуфтаанд, бубинам, боз ӯро бубинам, нигоҳи ноумедона ва саволомезаш - ва бифаҳмам.

Ман табассум мекунам ва ба дари занҳо ишора мекунам.

Шукрона ва дарднок, вай табассум мекунад ва ман гурехтам.

Боз сари миз бо шницели худ фикр мекунам: Лаънат ба забони англисӣ дар ҳама ҷо!

Пас аз худ ба худ мепурсам: Зеро аз ҳоҷатхонаи мардон берун омадам; Ин набояд ӯро ба роҳи дуруст барорад.

Муҳим нест. Забон танҳо тағир меёбад. имрӯз Баъзан ашёи маъмулӣ аз моли хориҷӣ меояд.

Ё аҷдодони мо аллакай ба ҳоҷатхонаи роҳрав мерафтанд?
Манбаъ: Лукас Ҳубер Oberbaselbieter Zeitung

Не ҳоҷатхона нест шавковар

Пас, ба ҳоҷатхона? Оё шумо медонед, ки дар куҷо?

Ё ҳа дурӯғгӯй ҲОҶАТХОНА?

Амрикоисозии забони немисиро аз куҷо пайдо мекунед?

Дар матбуоти таблоид, инчунин дар сиёсат ё бо кӯдакон, ин метавонад кофӣ бошад Амрикоикунонии забони олмонӣ муайян кунед.

Инҳоянд чанд намунаи дигари бузурги амрикоикунонии забони олмонӣ:

Калимаҳои бе талаффузи олмонӣ:

• Мурғи резинӣ
• тухми пухта
• Панч миллиону панчсаду панчоху панч
• Қуттии гӯгирд

Калимаи дарозтарин дар забони олмонӣ

Савол кунед: он чанд ҳарф дорад? Калимаи дарозтарин дар забони олмонӣ?

Калимаи дарозтарин забони олмонӣ танҳо 79 ҳарф дорад, олӣ?

Акнун рости гап, магар шумо калимаро кутох карда наметавонед?

Дарозитарин Калимаи олмонӣ Забон аст:

Муайянкунии гӯшти говҳо тамғагузории мониторинги вазифаи интиқоли қонун ё ширкати бухорӣ дар Дунай нерӯи асосии фаъолияти сохтмони корхонаи зеррасмӣ

Оё шумо медонед, ки калимаҳо: неологизмҳо, интернационализмҳо, англисизмҳо чӣ маъно доранд ё кислотаи дезоксирибонуклеинӣ чист?

Шумо метавонед роҳи ҳалро дар зер пайдо кунед: Саволҳо оид ба амрикоикунонии забони олмонӣ

Марк Твен дар бораи забони олмонӣ чӣ гуфт:

"Ҳар касе, ки ҳеҷ гоҳ забони немисиро наомӯзад, намедонад, ки ин забон то чӣ андоза печида аст." навишт Марк Тейсин дар эссеи бениҳоят хандовар, вале равшангари худ аз соли 1880 "Забони даҳшатноки олмонӣ"

"Ба қоидаҳо нисбат ба намунаҳои онҳо истисноҳо бештаранд."

Нависандаи бузурги Америка дар охири асри 19 дар вакти сафар ба Гейдельберг кушиш карда буд, ки забони модарии моро омузад.

Вай аз ҳолатҳои ба забони англисӣ номаълум, таъини ғайримантиқии ҷинсҳо ба чизҳои беҷон, ки забони модариаш барои онҳо танҳо - мантиқӣ - “it” (“es”) медонад ва имкони аксаран тамомшуда ба забони олмонӣ дар бораи пайвастани беохири исмҳо ноумед шуд. фармоиш барои сохтани як нав - ва пеш аз ҳама дар дарозии ҷумлаҳо, ки дар он қисми феъл, баръакси забони англисӣ, дар охири ҷумла ҷойгир аст.

Ҳадди ақал охирин дар 100 соли охир тағйир ёфтааст: омӯзанда бояд то охири ҳукм барои нимаи дуюми феъл интизор шавад - аммо, баръакси замони Твен, дигар нишонаи таҳсилоти бузург ҳисобида намешавад. ба тартиб додани чумлахои бадбахтона ва дуру дароз.

Имрӯз ба таври мухтасар ва мухтасар ба матлаб расидан услуби хуб ҳисобида мешавад - хусусияти дигари олмониҳо фарҳангҳои дигар аксар вақт бо бегонагӣ қабул карда мешавад.

Бо вуҷуди ҳама чиз, Марк Твен аз Олмон-Амрико пуштибонӣ кард Дӯстӣ зеро омузиши забон, хох бомуваффакият ё не, хамеша ба фахмидани фарханги дигар мусоидат мекунад.

манбаъ: Ҷумъа

Иқтибосҳои умумӣ дар бораи забон ва рушди он

"Забон мерос нест, балки ба даст овардан аст." - Людвиг Витгенштейн

"Ҳудуди забони ман маънои ҳудуди ҷаҳони ман аст." - Людвиг Витгенштейн

"Вақте ки мо забони навро меомӯзем, мо рӯҳи нав пайдо мекунем." – мақоли чехӣ

"Шумо танҳо бо як забон фикр мекунед ва агар шумо хоҳед, ки бо забони хориҷӣ сӯҳбат кунед, шумо набояд фикр кунед." - Франц Кафка

"Забони дигар назари дигар ба ҳаёт аст." - Федерико Феллини

Саволҳои зиёд: Амрикоисозии забони олмонӣ