Ilisasishwa mwisho tarehe 9 Oktoba 2021 na Roger Kaufman
Maana ya maisha - mfano wa Kichina - hekima ya Kichina
Hapo zamani za kale, kulikuwa na mti fulani wa zamani, ulionyauka ambao ulisimama kwenye msitu kwenye nyanda za juu. Kulikuwa na theluji na baridi kali.
Siku moja ndege aliruka kwake kutoka mbali. Ndege huyo alikuwa amechoka na mwenye njaa alipokuwa akipanda kwenye mabega ya ndege alten Baumes alitulia kupumzika hapo.
"Rafiki yangu, umetoka mbali?" mti mzee aliuliza ndege.
"Ndio, nimetoka mbali, napita, na nataka kupumzika kidogo," alijibu ndege.
"Je, ni nzuri ambapo unatoka?" mti mzee alitaka kujua.
"Ndiyo, ni nzuri huko. Kuna maua, nyasi, mito na maziwa. Pia kuna marafiki wengi huko - samaki, sungura, squirrels na tunaishi sana glücklich kawaida. Pia kuna joto sana huko, sio baridi kama hapa."
“Oh naona umefurahi sana! Hakuna joto hapa - hali ya hewa mara nyingi ni baridi sana. Sijawahi kuondoka mahali hapa, wala sina marafiki wowote, wangu maisha ni miti ya nyuma sana,” aliugua mti mzee.
“Oh wewe mwenye bahati mbaya! Wako peke yako lazima iwe maisha kuwa na joto dogo unalojua ni kidogo sana,” ndege huyo alipumua kihisia.
Wakati huo huo baadhi ya watu walikuwa wakitembea msituni, baridi na uchovu.
"Ikiwa tungekuwa na moto kidogo, tungeweza kukaanga kitu na kustarehe," mmoja wao alisema.
Ghafla waligundua mzee, aliyenyauka mti.
Kwa furaha, walienda kwenye mti wa zamani.
Ndege mdogo alipoona shoka mikononi mwao, aliruka haraka hadi kwenye mti mwingine.
Baadhi yao waliinua shoka zao na kuukata mti huo.
Kisha wakaikatakata kuwa kuni.
Muda mfupi baadaye, licha ya barafu na theluji moto mkali ulianza. Watu waliketi karibu na moto na kufurahia joto. Sasa kwa kuwa hawakuwa na baridi tena, wote walitabasamu kwa kuridhika.
“Ni bahati mbaya iliyoje kubadilisha mti!” ndege aliita kwa sauti kubwa. "Kabla ya kuwa mpweke sana, ukiishi peke yako katika ulimwengu huu wa barafu"!
Katikati ya miali ya moto mti mzee ulitabasamu:
“Rafiki yangu, usinionee huruma. Haijalishi nimekuwa mpweke kiasi gani hapo awali, angalau baadhi ya viumbe katika ulimwengu huu wana joto kwa sababu yangu."
Mithali ya Kichina - hekima na aphorisms video
Chanzo: Roger Kaufman
Mfano wa Kichina: Bahati au Bahati Mbaya?
Hapo zamani za kale kulikuwa na mzee mwenye busara China, ambaye alikuwa na farasi na mwana.
Siku moja farasi alitangatanga na kupotea.
Majirani waliposikia jambo hilo, walimwendea yule mzee mwenye busara na kumwambia kwamba wamejuta kusikia juu ya bahati mbaya yake.
"Unajuaje kuwa ni bahati mbaya?" anauliza.
Muda mfupi baadaye, farasi huyo alirudi, akiwa na farasi wengi wa mwituni.
Majirani walipogundua juu ya hili, walikwenda tena kwa yule mzee mwenye busara na wakati huu walimpongeza kwa bahati yake.
"Unajuaje kuwa ni bahati nzuri?" anauliza.
Sasa kwa kuwa mwana alikuwa na farasi wengi, alianza kupanda farasi, na ikawa kwamba alianguka kutoka kwa farasi na kuvunja mguu wake.
Tena majirani walikwenda kwa yule mzee mtu mwenye busara na wakati huu alionyesha huzuni bahati mbaya yake.
"Unajuaje kuwa ni bahati mbaya?" aliuliza.
Vita vilizuka hivi karibuni na mtoto wa yule mzee hakulazimika kwenda vitani kwa sababu ya kuumia. Mfano wa Kichina: mengi bahati mbaya au bahati mbaya?
Mfano wa Kichina - kusoma - na Hermann Hesse
Chanzo: pablobrina1
