Senast uppdaterad den 29 maj 2021 av Roger Kaufman
En framgångsrik metafor räddar en missionär i svåra svårigheter
En missionär i Afrika söder om Sahara befinner sig i en knipa - En rolig bildberättelse
En missionär arbetar i Afrika söder om Sahara. Han har varit med denna stam i fem år. Hövdingens hustru föder deras tredje barn.
den Snäll Han har dock en slående ljus hudfärg. Chefen kallar till sig missionären och börjar: ”Missionär, se dig omkring. Så långt jag kan se och så långt du kan se – är allt helt svart människor. Den enda vita personen i det här området är du. Tja – min frus barn är lite vitt. Vad är din åsikt om detta?”
Missionären börjar svettas lite.
Som rutinmässigt börjar han leta efter en liknelse.
”Hövding, där borta på sluttningen ser jag vår fårflock. Såvitt jag kan se är alla får vita. Och ändå – det finns bara ett lamm svart."
Chefen blir lite vit i ansiktet och har plötsligt svettpärlor i pannan: "Okej, okej, jag ska inte säga något. Och du säger ingenting." Källa: - Bernard Trenkle "Den andra Ha-manualen"
Vera F. Birkenbihl - En rolig bildberättelse
Källa: anvonet
Metaforer och Oxymora - Linguistic Marvels - A Funny Pictorial Story
Vi använder upp till 180 dagligen metaforer! Andra stilistiska anordningar som oxymoron berikar den också deutsche sprache. Herr Schröder har underbara exempel redo.
Hela avsnittet uppe myspass
Källa: myspass
