E qetetse ho nchafatsoa ka la 13 Phato, 2023 ke Roger Kaufman
Mona ke setšoantšo se qabolang sa "Americanization" ea puo ea Sejeremane:
Mokhoa oa letsatsi le letsatsi ka Sedenglish:
- Klaus oa Jeremane o tsoha hoseng 'me o qala ho hlahloba mangolo-tsoibila a hae ho smartphone ea hae.
- Bakeng sa lijo tsa hoseng re na le smoothie le sandwich hobane muesli e tsoile haholo.
- O ea matha 'me o latela tsoelo-pele ea hae ka app ea hae ea boikoetliso.
- O qala ka ho ba le kopano mosebetsing, ebe o tlameha ho letsetsa batho ba seng bakae.
- Bakeng sa lijo tsa mots'eare o odara burger e nang le chisi e eketsehileng le Coke e kholo.
- O phomola ka phaposing ea ho phomola nakoana pele a qeta ho tsebisa moreki oa hae.
- Ka mor'a mosebetsi o kopana le metsoalle ea hae sebakeng sa boithabiso 'me ba shebella papali ea morao-rao thelevisheneng.
- Pele a robala, o shebella letoto la tšebeletso ea ho phallela.
- O nahana: “Ha e le hantle, ke ntse ke bua Sejeremane se setle, na ha ho joalo?”
Ha e le hantle, sena ke ho feteletsa litaba 'me hase Majeremane kaofela a sebelisang li-anglicism tse joalo bophelong ba letsatsi le letsatsi. Empa e bontša ka mokhoa o qabolang hore na mantsoe a Senyesemane a matla hakae ho spruts ea deutsche li kenyelelitsoe. 😄
"Puo ea Sejeremane" e ncha ea Amerika ea puo ea Sejeremane - e ne e le joang mehleng eo?
"Americanization" ea puo ea Sejeremane - eo hangata e bitsoang "Denglish" - ke ntho e makatsang eo ho eona lipolelo le mekhoa ea Senyesemane li hlahisoang le ho kopanngoa le tšebeliso ea Sejeremane. Sena se etsahala ka mabaka a fapaneng:
- globalization: Khokahano ea lefats'e ho moruo, lipolotiki le setso e bolela hore lipuo lia sebelisana. Ho tloha ka Senyesemane joalo ka lingua franca Libakeng tse ngata, mantsoe a Senyesemane a atisa ho sebelisoa lipuong tse ling.
- Khatelo-pele ea theknoloji: Lintlafatso tse ngata tsa theknoloji le lintlafatso li tsoa linaheng tse buang Senyesemane. Mantsoe a kang "computer", "smartphone", "internet" kapa "download" e se e le karolo ea bohlokoa ea mantsoe a Sejeremane.
- Papatso le Papatso: Ho batho ba bangata, mantsoe a Senyesemane a utloahala e le a sejoale-joale, a le macha le a machabeng. Ke kahoo hangata li sebelisoang lipapatsong ho etsa hore lihlahisoa kapa litšebeletso li khahle haholoanyane.
- Setso le mecha ea litaba: mmino, lifilimi le letoto tse tsoang USA li tumme haholo Jeremane. Ka lebaka leo, mantsoe le lipoleloana tsa Senyesemane li tsebahala ebile li fetoha karolo ea puo ea letsatsi le letsatsi.
- sebopeho: E Senyesemane ke taba e tlamang ho Majeremane a mangata likolong, Majeremane a mangata a tloaelane le puo ea Senyesemane ’me ka linako tse ling a e sebelisa bophelong ba letsatsi le letsatsi.
Empa ho boetse ho na le ho nyatsa tsoelo-pele ena:
- Ba bang ba tšaba hore puo ea Sejeremane e tla "nyolla" 'me e lahleheloe ke boitsebiso ba eona.
- Ba bang ba nyatsa hore Denglish hangata ha e hlokahale ha tse lekanang le Sejeremane li se li le teng. Ka mohlala, u ka sebelisa lentsoe “selefouno” ho e-na le “cell phone”.
- Ka linako tse ling tšebeliso ea Denglish e lebisa ho se utloisisane hobane ho Moelelo ka Senyesemane le Sejeremane e fapane.
Ho sa tsotellehe ho nyatsuoa, puo ke mohaho o phelang o lulang o fetoha. Ho joalo natürlich, hore lipuo lia fetoha ha nako e ntse e ea ka lebaka la tšusumetso ea lipuo tse ling.
The Americanization ea puo ea Sejeremane - kapa setso sa puo - ho hang ha se ntho e etsahalang kajeno kapa hosane.
Ketsahalo e bonolo ke khale e fetohile ketsahalo, mokete oa mokete.
Ka bobeli li etsahala haholo-holo sebakeng se le seng.
Na mantsoe a tsoang linaheng tse ling ke basebetsi ba baeti ba Sejeremane puo?
Baeti ke batho kapa letšoele. Hona ke hobane'ng ha u le moo?
Bakeng sa ho tsikinyeha (ho robala) kapa ho sisinyeha (Together In) kapa bakeng sa puo e nyane.
'Me u noa lino-mapholi le ho ja lijo tse bobebe' me ha e le hantle u ntse u ikutloa u le bonolo kapa u pholile ka eona.
Ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše, ho hlakile, 'me ho ka' na ha se ke ha e-ba le letho le ka buuoang khahlanong le eona.
Sebaka se khutsitseng ka puo ea Sejeremane
'Me le haeba ke kula ka reschorenteng ea Upper Basel mme monyako o re "Gents" e le ho imoloha, ke itšoara ka mokhoa o hlakileng le ntle le ho nahana habeli.
E le 'ngoe selekane Empa lintho li ne li fapane ho mofumahali.
Ha ke tsoa sebakeng se senyenyane (kapa sebaka) se sa tsoa boleloa, o batla a mathela matsohong a ka.
Maoto a hae a thatafalitsoeng a paka ho potlaka ha tlhoko e sa hlokeng tlhaloso e eketsehileng.
Ke a mmona, ke bona menyako e mmedi e reng "Ladies" le "Gents", ke mmona hape, tebello ya hae e tsielehileng, e botsang - le ho utlwisisa.
Ke bososela mme ke supa lemati la mafumahali.
O boela a bososela ka teboho le bohloko - mme kea baleha.
Ha ke khutlela tafoleng ka schnitzel ea ka ke nahana: Senyesemane se makatsang hohle!
Joale kea ipotsa: Hobane ke tsoile phaposing ea banna; Na seo se ne se sa lokela ho mo beha tseleng e nepahetseng?
ha ho na taba. Puo e fetoha feela. kajeno Tse ling tsa lintho tse tloaelehileng li tsoa thepa ea batho ba bang.
Kapa baholo-holo ba rona ba ile ba ea ntloaneng ka tsela e katiloeng?
Mohloli: Lucas Huber Oberbaselbieter Zeitung
Ha ho ntloana no monate
Kahoo, ho ea ntloaneng? Na u ne u tseba moo?
Kapa ho joalo Lieber WC?
Hangata u fumana Americanization ea puo ea Sejeremane hokae?
Khatisong ea litaba tsa tabloid hammoho le lipolotiking, kapa le bana, the Americanization ea puo ea Sejeremane etsa qeto.
Mona ke mehlala e meng e meholo ea Americanization ea puo ea Sejeremane:
Mantsoe a Sejeremane a sa tsejoeng:
- Letata la rabara
- mahe a phehiloeng
- Limilione tse hlano le makholo a mahlano le mashome a mahlano a metso e mehlano
- lebokose la papali
Lentsoe le lelelele ka ho fetisisa puong ea Sejeremane
Potso ea khakanyo: e na le litlhaku tse kae? lentsoe le lelelele ka ho fetisisa puong ea Sejeremane?
Lentsoe le lelelele ka ho fetisisa la Puo ea Sejeremane e na le litlhaku tse 79 feela, hantle?
Ka 'nete, na ha u khone ho khutsufatsa lentsoe leo?
E telele ka ho fetisisa Lentsoe la Sejeremane puo ke:
Cattle identification labeling monitoring task transfer law kapa Danube steamship transport motlakase main depot construction sub-official society
Na u ne u tseba hore na mantsoe ana: neologisms, internationalisms, anglicisms a bolela eng, kapa deoxyribonucleic acid ke eng?
U ka fumana tharollo ka tlase: FAQ Americanization ea puo ea Sejeremane
Mark Twain o itse eng ka puo ea Sejeremane:
"Mang kapa mang ea e-s'o ithute Sejeremane ha a tsebe hore na puo ena e ferekanya hakae." ngotse Mark Twain tlhamong ea hae e qabolang haholo empa e fana ka leseli la 1880, The Awful German Language,
"Ho na le mekhelo e mengata ho melao ho feta mehlala."
Sengoli se seholo sa Leamerika se lekile ho ithuta puo ea habo rona nakong ea leeto la ho ea Heidelberg qetellong ea lekholo la bo19 la lilemo.
O ne a nyahame ka linyeoe tse sa tsejoeng ka Senyesemane, kabelo e sa utloahaleng ea bong bakeng sa lintho tse sa pheleng, tseo puo ea hae e neng e tseba feela - e utloahalang - "it" ("it"), le monyetla o atisang ho khathala ka Sejeremane oa ho kopanya mabitso ka ho sa feleng. mola ho etsa e ntjha - mme haholo bolelele ba dipolelo, moo karolo ya leetsi, le yona e sa tshwaneng le Senyesemane, e fumanwang qetellong ya polelo.
Bonyane ea morao-rao e fetohile lilemong tse 100 tse fetileng: Bakeng sa halofo ea bobeli ea leetsi, moithuti o ntse a tlameha ho ba le mamello ho fihlela qetellong ea polelo - empa, ho fapana le mehleng ea Twain, ha e sa nkoa e le pontšo ea kholo. thuto, ho etsa likahlolo tsa noha tse telele ka mokhoa o soabisang.
Kajeno ho nkoa e le mokhoa o motle oa ho fihla ntlheng ka bokhutšoanyane le ka bokhutšoanyane - tšobotsi e 'ngoe ea Majeremane a lulang ditso tse ding hangata e lemohuoa ka ho makala.
Ho sa tsotellehe tsohle, Mark Twain o ile a emela Jeremane-Amerika Botsoalle hobane ho ithuta puo, ho sa tsotellehe hore na ho atlehile kapa che, ho khothalletsa batho ho utloisisa setso se seng.
mohloli o moholo: Labohlano
Mantsoe a akaretsang mabapi le puo le tsoelopele ea eona
"Puo ha se lefa, empa ke ho fumana." - Ludwig Wittgenstein
"Meeli ea puo ea ka e bolela meeli ea lefatše la ka." - Ludwig Wittgenstein
“Ha re ithuta puo e ncha, re ba le moea o mocha.” – maele a Czech
"U nahana ka puo e le 'ngoe feela,' me haeba u batla ho bua ka puo esele, ha ua tlameha ho nahana." - Franz Kafka
Puo e fapaneng ke pono e fapaneng ka bophelo. - Federico Fellini
FAQ: Americanization ea puo ea Sejeremane
loo ke eng
shoa Enjene ea ho batla for loos: Loos ke sebaka se hloekileng se sebelisetsoang ho bokella kapa ho lahlela mantle a motho. Matloana a ka ba a kolobileng kapa a se nang metsi. E ne e reretsoe ho phoqa 😂😂😂
Neologism ke eng?
Neologism ke popo e ncha ea mantsoe. Neologisms ke polelo e sa tsoa thehoa ea lipuo bakeng sa mantsoe kapa lintho tse ncha. Mehlala: E tsebahalang haholo mohlomong ke www = World Wide Web, kapa brunch = lentsoe le lecha ho tloha lekholong la 19th le hlalosang lijo pakeng tsa lijo tsa hoseng le tsa motšehare.
Ke eng a Anglicisms?
Ana ke mantsoe a Senyesemane. Anglicisms le eona e fumane tsela ea bona puong ea rona ea Sejeremane ka lilemo tse ngata. Mohlala: litaba, moea o bulehileng, pholileng, li- trend scouts, liteki, litlokotsebe joalo-joalo. Anglicisms haufinyane le tsona li kopane khafetsa lipolotiking.
Internationalisms ke eng?
Internationalism ke lentsoe le teng ka lipuo tse 'maloa tse nang le moelelo o tšoanang kapa bonyane o tšoanang le tšimoloho. Lentsoe lena le bitsoa ka mokhoa o ts'oanang ka lipuo tse fapaneng mme le ngotsoe ka mokhoa o ts'oanang kapa ka mokhoa o ts'oanang, ka hona lea utloahala ka lipuo tse fapaneng. Kahoo bohle ba Thailand ba utloisisa ha ba batla
ntloana ea botsa.
Deoxyribonucleic acid e bolela'ng?
Deoxyribonucleic acid, eo hangata e bitsoang DNA ka bokhutšoanyane, ke nucleic acid e entsoeng ka li-deoxyribonucleotides tse fapaneng. E na le boitsebiso ba liphatsa tsa lefutso linthong tsohle tse phelang le likokoana-hloko tse ngata. ¨
Mohloli: Wikipedia
