Përditësuar së fundi më 28 shkurt 2022 nga Roger Kaufman
metaforë – Princi dhe magjistari
Njëherë e një kohë ishte një princ i ri që besonte në gjithçka, përveç tre gjërave.
Ai nuk besonte në princesha, nuk besonte në ishuj dhe nuk besonte në Zot.
Mbreti, babai i tij, i tha atij se këto gjëra nuk ekzistonin. Dhe duke qenë se nuk kishte princesha, ishuj dhe asnjë shenjë të Zotit në mbretërinë e të atit, princi i besoi babait të tij.
Por një ditë princi iku nga pallati i babait të tij. Ai erdhi në shtetin fqinj.
Aty, për habinë e tij, ai pa ishuj nga çdo breg dhe në këto ishuj krijesa të çuditshme dhe të hutuara, të cilat nuk guxoi t'i përmendte.
Ndërsa po kërkonte një varkë, një burrë me bisht e takoi në breg.
"A janë këta ishuj të vërtetë?" pyeti princi i ri.
"Sigurisht që këta janë ishuj të vërtetë," tha njeriu me bisht.
"Dhe këto krijesa të çuditshme dhe konfuze?"
“Këto janë princesha të vërteta”.
"Atëherë duhet të ekzistojë edhe Zoti!" - bërtiti princi.
"Unë jam Zoti", u përgjigj burri me bisht, duke u përkulur.
Der Djalë Princi u kthye në shtëpi sa më shpejt që mundi.
"Kam parë ishuj, kam parë princesha, kam parë Zotin," tha princi me qortim.
Mbreti ishte i patrazuar:
"Nuk ka ishuj të vërtetë, as princesha të vërteta, as zot të vërtetë."
"Megjithatë e pashë atë."
"Më trego si ishte veshur Zoti."
"Zoti ishte veshur për këtë rast, me bisht."
"A i ishin kthyer mëngët e palltos?"
Princi kujtoi se ishte kështu. Mbreti buzëqeshi.
“Kjo është uniforma e një magjistarët. Jeni mashtruar”.
Princi më pas u kthye në vendin fqinj dhe shkoi në të njëjtin bregdet, ku burri me bisht e takoi përsëri.
- Babai im mbreti më tha se kush je, - tha princi i ri i indinjuar.
“Më mashtrove herën e fundit, por jo këtë herë. Unë e di tani që këta nuk janë ishuj të vërtetë dhe jo princesha të vërteta, sepse ju jeni një magjistar.”
Burri në breg buzëqeshi.
“Jo, je mashtruar, moj Junge.
Në mbretërinë e babait tuaj ka shumë ishuj dhe shumë princesha.
Por ju jeni të magjepsur nga babai juaj, kështu që nuk mund ta shihni atë”.
Princi kthehet në shtëpi i menduar. Kur pa babanë e tij, ai shikoi në të tijin Sy.
“Baba, a është e vërtetë që nuk je një mbret i vërtetë, por vetëm një magjistar?
"Po, biri im, unë jam vetëm një magjistar." Atëherë njeriu në breg ishte Zoti?"
"Njeriu në breg ishte një magjistar tjetër."
“Por unë duhet të marr të vërtetën E vërtetë di të vërtetën përtej magjisë."
"Nuk ka të vërtetë përtej magjisë," tha mbreti.
Princi u mbush me trishtim.
Ai tha: "Do të vras veten".
Mbreti thirri vdekjen. Të shkurre qëndroi te dera dhe i bëri me dorë princit. Princi u drodh.
Ai kujtoi ishujt e mrekullueshëm, por joreale dhe princeshat joreale, por të lavdishme.
"Shumë mirë," tha ai. "Unë mund ta marr atë."
- E shikon, biri im, - tha mbreti, - se do të bëhesh vetë magjistar.
– John Fowles – Princi dhe Magjistari
