Përditësuar së fundi më 20 Mars 2022 nga Roger Kaufman
le të shkojë citoj përulësinë
I Lao Ce
Jini plotësisht të përulur dhe paqja do të jetë me ju.
Bëhu një me gjithçka që jeton, që ekziston
ajo që lulëzon dhe shuhet përsëri,
si bimësia e harlisur,
që kthehet në rrënjët e saj.
Pranimi i këtij rikthimi në origjinë
quhet paqe shpirtërore.
Pranimi i kësaj qetësie mendore
u dënua si fatalizëm.
Por kjo nuk është asgjë ndryshe
si pranimi i fatit.
Dhe të pranosh fatin do të thotë
das Jetë të shikosh me sy hapur,
ndërsa refuzimi i fatit do të thotë
ato shkurre të takohen me sy të lidhur.
Kush Sy ka një mendje të hapur, gjithashtu ka një mendje të hapur.
Kushdo që ka një mendje të hapur ka gjithashtu një zemër të hapur.
Kushdo që ka një zemër të hapur është plot dinjitet.
Kushdo që është dinjitoz është edhe hyjnor.
Kushdo që është hyjnor është i dobishëm.
Kush është i dobishëm nuk ka fund.
Ai që nuk ka fund është i mbrojtur mirë.
Ata që janë të mbrojtur mirë jetojnë këtu dhe tani
Le të shkojë Citat i përulësisë
Wikipedia përcakton modestinë:
modestia (nga "të jesh modest", "të tërhiqesh", "të jesh i kënaqur", "të heqësh dorë") është, në gjuhën e sotme, sinonim i "kursimit", "pakërkuesit", "thjeshtësisë", "përmbajtjes".
Mund të lidhet me natyrën e një personi Menschen (= modestia si tipar karakteri) ose thjesht karakterizojnë një sjellje të caktuar (= mënyrë jetese e thjeshtë, abstenim nga luksi).
Në vlerësimin pozitiv, ai formon homologun e termave të tillë si “aspirata për status”, “arrogancë”, “pamodesti”, “teprim” apo “përfytyrim”.
Me një ton tallës, nënçmues mund të gjendet në shprehje të tilla si "një arritje modeste", "i bekuar me një inteligjencë modeste", "të ardhur nga kushte modeste jetese".
Në mënyrë vetëpërçmuese, flitet edhe për “pjesën time modeste” (= pjesë e vogël), “personi im i përulur” (= vetja ime e përulur), “kontributi im modest”, “dhurata ime modeste” (= suvenir/dhurim).
Pretendimi i një personi se ai ose një tjetër është "modest" mund të shprehë vetëpërmbajtje vullnetare, një kufizim të pavullnetshëm (ndoshta "fatbollist") të personalitetit ose kushteve të jetesës, ose ironi ose josinqeritet.
wikipedia
