Waxaa cusboneysiiyay Oktoobar 9, 2021 by Roger Kaufman
Macnaha nolosha - Maahmaah Shiinaha - xigmad Shiinees ah
Beri hore waxa jiray geed gabow ah oo engegan oo kaynta buuraleyda ah dhex taagan. Waxaa ahaa baraf iyo qabow qabow.
Maalin maalmaha ka mid ah ayaa shimbir meel fog uga soo duushay. Shimbirkii ayaa daalan oo gaajoonaysa intay garbaha fuushay duug ah Baumes wuxuu degay si uu halkaas ugu nasto.
“Saaxiib meel fog ma ka timid?” Geedkii hore ayaa shimbirtii weydiiyey.
"Haa, waxaan ka imid meel fog, waan sii marayaa, oo waxaan rabaa inaan yara nasto," ayay shimbirtii ugu jawaabtay.
"Ma ku fiican tahay meesha aad ka timid?" geedkii hore wuxuu rabay inuu ogaado.
“Haa, halkaas waa ku qurux badan tahay. Waxaa jira ubaxyo, caws, togag iyo harooyin. Waxa kale oo jira saaxiibo badan oo halkaas jooga - kalluun, bakayle, dabagaallo iyo aad baan u nool nahay glücklich midnimo. Sidoo kale halkaas aad bay u diiran tahay, ma aha sida halkan oo kale."
"Alla waxaan arkaa inaad aad u faraxsan tahay! Halkan kuma kulula - cimiladu inta badan waa qabow. Weligay meeshan kama tegin, mana lihi saaxiib, aniga Leben waa dib-u-dhac badan,” ayuu geedkii hore ku taahaa.
“Alla nasiib darro! Sidee cidladaadu tahay Leben iyo diirimaad yar oo aad taqaan ayaa aad u yar,” shimbirtii ayaa si qiiro leh u taahday.
Isla markaas dadka qaarkii ayaa dhaxan iyo daalan dhex marayey kaynta.
"Haddii aanu dab yar haysano, wax baannu shiili karnaa oo ku raaxaysan karnaa," ayuu yidhi mid iyaga ka mid ah.
Markiiba waxay heleen mid duug ah oo engegan geed.
Iyagoo faraxsan ayay aadeen geedkii hore.
Shimbirtii yaraa markii ay aragtay faasaskii gacantooda ku jira, waxa ay si degdeg ah ugu duushay geed kale.
Qaar baa faashas kor u qaaday oo geedkii ka jareen.
Dabadeed xabo ayay gooyeen.
Wax yar ka dib, inkastoo baraf iyo baraf dab holcaya ayaa bilaabmay. Dadku waxay fadhiisteen hareeraha dabka waxayna ku raaxaysanayeen diirimaadka. Hadda oo ay qabow waayeen, ayay dhammaantood dhoola cadeeyeen iyagoo faraxsan.
“Maxaa nasiib darro ah bedelka geed!” shimbirtii baa cod dheer ku dhawaaqday. "Kahor intaadan aad cidlo ahayn, oo aad keligaa ku nooshahay aduunkan barafka leh"!
Intii uu holcayay ayaa geedkii hore dhoola cadeeyey:
“Saaxiib, ha ii nixin. Si kasta oo aan cidlo u ahaa waayihii hore, ugu yaraan makhluuqa dunidan ku nool ayaa aniga daraadday u diirran."
Maahmaahyo Chinese - xigmad iyo aphorisms video
source: Roger Kaufman
Masaalka Shiineeska: Nasiib Mise Nasiib Xumo?
Beri baa waxaa jiray oday caaqil ah Shiinaha, oo lahaa faras iyo wiil.
Maalin maalmaha ka mid ah ayaa faraskii iska wareegay oo lumay.
Deriskii markii ay maqleen arrintii, waxay u tageen odaygii wax-garadka ahaa, waxayna u sheegeen inay ka xun yihiin inay maqlaan nasiibkiisa.
"Sidee ku ogaatay inay nasiib xun tahay?" ayuu waydiiyay.
Wax yar dabadeed, faraskii ayaa soo noqday, isagoo wata fardo duur-joog ah oo badan.
Deriskii markii ay arrintii ogaadeen ayay haddana u tageen odaygii wax-garadka ahaa oo markan ugu hambalyeeyay nasiibkiisa.
"Sidee ku ogaatay inay nasiib wacan tahay?" ayuu waydiiyay.
Haddaba wiilku wuxuu lahaa fardo badan, wuxuu bilaabay inuu fardo fuulo, waxaana dhacday inuu faras ka dhacay oo lugta ka jabay.
Haddana derisku waxay u tageen tii hore Garaadka oo markan muujiyay murugo nasiibkiisa xun.
"Sidee ku ogaatay inay nasiib xun tahay?" ayuu waydiiyay.
Durbadiiba dagaal baa dhacay oo wiil uu dhalay odaygu dhaawac dartiis dagaal uma gelin. Maahmaah Shiinaha: badan nasiib ama nasiib darro?
Maahmaah Shiinees ah - akhrin - waxaa qoray Hermann Hesse
source: pablobriand1
