Yakapedzisirwa musi waKurume 20, 2022 na Roger Kaufman
kurega kutora kuzvininipisa
pamusoro Lao Tse
Zvininipisei chose uye rugare ruchava nemi.
Iva chinhu chimwe nezvose zvinorarama, zviripo
chii chinotumbuka uye chinopera zvakare,
sezvinomera zvakasvibira,
iyo inodzokera kumidzi yawo.
Kubvuma kudzoka uku kumavambo
kunonzi rugare rwepfungwa.
Kugamuchira rugare rwepfungwa urwu
yakashurikidzwa sefatalism.
Asi izvi hazvisi zvakasiyana
sekubvuma kuguma.
Uye kubvuma kuguma kunoreva
ari Leben kutarisa nemaziso akasvinura,
nepo kuramba mugumo zvinoreva
dem Tod kusangana akavharwa maziso.
ndiani maziso ane pfungwa dzakavhurika, anewo pfungwa dzakavhurika.
Ani nani ane pfungwa dzakazaruka anewo moyo wakazaruka.
Ani nani ane moyo wakazaruka azere nechiremera.
Ani nani ane chiremera ndewamwariwo.
Uyo ane humwari anobatsira.
Uyo anobatsira haana magumo.
Uyo asina magumo anochengetedzwa zvakanaka.
Avo vanochengetedzwa zvakanaka vanogara muno uye Zvino
Kurega Kuzvininipisa Quote
Wikipedia inotsanangura kuzvininipisa:
kuzvininipisa (kubva "kuva nomwero", "kubvisa", "kugutsikana", "kupfuura"), mumutauro wemazuva ano, zvakafanana ne "frugality", "undending", "kupfava", "kuzvidzora".
Inogona kuenderana nehunhu hwemunhu vanhu (= kuzvininipisa sehunhu) kana ingoratidza humwe hunhu (= mararamiro ari nyore, kurega kubva muumbozha).
Mukuongorora kwakanaka, inoumba muenzanisi wemashoko akadai sekuti "kutsvaga kushamiswa," "kuzvikudza," "kusazvininipisa," "kunyanyisa" kana "kuzvikudza."
Mukutaura kwekunyomba, kunyomba kunogona kuwanikwa mumashoko akadai sekuti "kubudirira kune mwero", "kukomborerwa nenjere dzakapfava", "kubva mumamiriro ekurarama akazvininipisa".
Achizvishora, mumwe anotaurawo nezve“mugove wangu une mwero” (= mugove muduku), “munhu wangu anozvininipisa” (= kuzvininipisa kwangu), “mupiro wangu une mwero”, “chipo changu chine mwero” (= chiyeuchidzo/mupiro).
Kutaura kwomunhu kwokuti iye kana kuti mumwe munhu “ane mwero” kunogona kuratidza kuzvidzora kwokuzvidira, kuganhurirwa kusingazvidira (zvichida “kunoguma”) kwohunhu kana kuti migariro yokurarama, kana kuti kuseka kana kuti kusatendeseka.
Wikipedia
