Fa'afou mulimuli ia Iulai 1, 2023 e Roger Kaufman
Tu'u ese le Bavarian loloto | Agalelei Bavarian
O aga malie Bavarian e lauiloa mo lona sitaili faʻapitoa ma le le mafaaseseina.
E iloga o ia i le fa'afefiloi o upu fa'a'ula'i, fa'ata'ita'iga, fa'a'uta'u a le tagata lava ia ma o nisi taimi saua ae fa'alelei.
O aga malie Bavaria e masani ona atagia ai le mafaufau ma le olaga o tagata i Bavaria.
O se elemene masani o le malie Bavarian o le faʻaaogaina o gagana, aemaise lava Bavarian.
O le faʻaogaina o faʻamatalaga faʻaitulagi ma se faʻamamafa faʻapitoa e faʻamalosia ai le ula ma tuʻuina atu ai se faʻamaoni faʻapitoa.
Clichés e uiga ia Bavaria ma ana tu ma aga masani e masani ona tautalagia malie.
O aga malie Bavarian e faʻaalia i lona maualalo ma le natura.
E itiiti le lavelave o le mafaufau ae sili atu i se vaaiga malie i tulaga o aso uma ma vaivaiga faaletagata.
E masani ona taʻalo Clichés, ae o uiga faʻapitoa a Bayern e togafitia foi ma le alofa.
O se ituaiga lauiloa o le malie Bavarian o le "Grantler". O lenei uiga fa'alumaluma ma se mafaufau ma'ai ma se laulaufaiva ma'ai o se sui masani o le aga malie Bavarian.
O lona uiga faitio ma le masani ona taufaaleaga e faʻaalia i mataupu faʻaagafesootai pe faʻapolokiki i se auala malie.
E mafai ona maua le aga malie Bavarian e le gata i tausuaga poʻo faʻaaliga cabaret, ae faʻapea foʻi i tausamiga a tagata e pei o le Oktoberfest poʻo le Strong Beer Festival.
O mea'ai suamalie e masani ona saunia iinei tagi O tala malie e faamatalaina ma le poto ma i se siosiomaga faagaeetia.
E taua le maitauina o le malie Bavarian e le gata i Bavaria ma e fiafia foi i le tele o tagata i fafo atu o le itulagi.
O le faiga masani a Bavarian o tausuaga e iai lona lalelei ma e masani ona manatu o se faʻalelei ma mafanafana.
I le aotelega, e mafai ona fai mai o le malie Bavarian o se faʻafefiloi tulaga ese o upu, gagana, faʻailoga a le tagata lava ia ma se auala alofa o faitioga lautele.
O loʻo faʻaalia i le fiafia o le olaga ma le mafanafana e faʻaalia ai Bavaria ma ona tagata.
BAYRISCH o se malaga ofoofogia i se vaalele valea - Bavarian Comedian
E manaia tele le tu'u atu e le au Bavarians e to'alua - mai le ata “O Le Malaga Matagofie i se Vaalele Faavalevalea” tagata fai pese Bavarian
puna: Dominik Hauser
Monika Gruber - Tina Bavarian - Fa'aumei Bavarian - Fa'ali'i YouTube
Bavarian Comedian - Monika Gruber e uiga i tina Bavarian mai lana polokalame "Afai e le o le taimi nei, o afea!" OLA mai le Stadtsaal Vienna.
ALEAGA Viena
Faimea malie Bavarian: o le 2020 sili ona malie mai fale fai ava ma fale talimalo, pia Bavarian
tagata fai pese Bavarian – O le vaega a le BAYERN-COMEDY e fiafia i taimi uma e pu'eina ata tusi e fa'atatau i le pia Bavarian.
Pe i luga o le fale gaosi oloa i Schönram poʻo totonu o le faletalimalo i tafatafa o le tulimanu. E tele malie Vitio e pu'eina aga malie Bavaria.
I lenei vitio o loʻo ia i matou nisi o mea sili O ata mai le afa muamua o le 2020 aoteleina. E manino lava le fiafia tele o tatou au fai pese.
tatou moomooga e te fiafia foi e matamata. Ma afai e te fiafia i le BAYERN-COMEDY, lesitala i la matou auala ma faʻagaoioia Fagu logo. Fa'afetai.
puna: Bayern-COMEDY Bavarian aga malie
BAYRISCH G'LACHT, o le mea e sili ona malie mai le ata tusi fa'atasi ma Rudi ma Petra - tagata fai pese Bavarian
Bavarian Comedian - Afai o le B-COMEDY o se ata TV, atonu e foliga faʻapenei.
oti O Comedians Rudi ma Petra o loʻo tuʻuina atu se faasologa o le Bavarian Tusitala mai le sofa i le fale. Ioe, e fai foi sina malie.
O tagata fai ata tifaga o:
Petra Stark, Rudi Breiteneicher, Anja Benedikt, Thomas Fellner, Regina Weistenfeld, Cengiz Öztunc, Wolfgang Ullrich, Barbara Hertkorn, Samira Leitl Harry Scholz. Fa'aaliga, fa'atonuga ma le gaosiga e faia e Tom Michl.puna: Bayern-COMEDY Bavarian aga malie
Ia fiafia ma le au fai pese.
Le au fai pese - Old Bavarian mo tagata amata
Le mea sili o Old Bavarian mo tagata amata mai le au fai pese!
puna: Tagata le iloa
Bavarian o se tasi o Siamani Maualuga tautala i Bavaria i Siamani i saute gagana.
I Bavaria, e tele Gagana Siamani tautalagia.
I totonu o le pulega i le itu i matu, o le Franconian e manumalo gagana muamua, i Swabia, o le gagana faaitulagi o Swabian, o se filifili o le aiga gagana Alemannic.
I le Upper Palatinate, e tautatala tagata taʻitoʻatasi i le itu i matu o le gagana Bavarian.
O le gagana Bavaria o le gagana autu i Upper ma Lower Bavaria (ogatotonu).
O gagana autu e tolu o Bavaria:
Northern Bavarian, e tautala foi i le pito i luga Franconian itumalo o Wunsiedel;
Central Bavaria (i luga o vaitafe Isar ma Danube, tautala i Munich (e 20% o le faitau aofaʻi), Upper Bavaria, Lower Bavaria, saute Upper Palatinate, le Swabian area o Aichach-Friedberg i matu o le setete o Salzburg, Upper Austria, Lower Austria, Vienna ma le itu i matu o Burgenland) .
Southern Bavarian (i Tyrol, South Tyrol, Carinthia, Styria faapea foi i le itu i saute o Salzburg ma i Burgenland).
O fasifuaitau poʻo upu e masani ona faʻaaogaina Bavarian:
“Sapperlot”
E faʻaaogaina e faʻaalia ai le ofo poʻo le fiafia i uiga tutusa e pei o faʻamatalaga faʻaonaponei e pei o le "Mata!" ma le "Fa'aaloalo!", ae fa'aaogaina e pei o upu palauvale e fa'aalia ai le le fiafia po'o le ita.
O isi upu fa'atusa 'ese'ese o le "Damn!" Po'o le "Fa'aleaga!".
Tulaga o le "sapperlot!" e fa'aaogaina:
Sapperlot, - e manaia tele!
Sapperlot, fa'amama ou taliga! Ua uma ona ou fai atu ia te oe e taofi!
"Tofa soifua".
E ui o le "Grüß Gott" o la tatou auala masani e faʻafeiloaʻi ai, "Servus" o se upu masani, masani, ma fetuutuunai e mafai ona faʻaaogaina pe "Talofa" pe mafai ona faʻaaogaina o se "tofa".
E lua upu a Siamani auā o le “oe”: “oe” e faaaogā pe a e talanoa atu i tagata e te lē iloa lelei, ae matou te faaaogāina le “oe” e sili atu ona masani ai mo tagata o lau uō po o lou aiga. "Servus" e masani ona fa'aoga i le va o tagata e iloa le aia tatau a le tasi ma le isi e fai atu "du" i le tasi. Ae ui i lea, e le na'o ia fa'aoga mo lenei upu sili ona fetuutuunai.
I Bavaria, "servus" o loʻo faʻaaogaina e faʻaopoopo i le matauina o faʻamatalaga:.
tu'u le servus a se tasi i lalo - e ta'u mai ai e tusi se laina i lalo o se mea.
Talofa! – o le fa'atusa lea o le "Na so was" i le gagana Siamani ma e fa'aaogaina e fa'aalia ai le ita, fa'alavelave po'o le le fiafia. Mo se faʻataʻitaʻiga "Ia, Servus", ua e galo le susu!
Kiliki iinei e fa'alogo i le fa'auigaina o le "Servus".
“Talofa Le Atua”
O lenei fa'amatalaga Bavarian moni o se fa'apu'upu'u optative (tulaga o le fa'afeiloa'iga, fa'afeiloa'iga). Tau ina ia faafeiloaia oe e le Atua (ma faamanuia oe) ma e sau foi mai se paia mamao, tulaga ese.
E le gata i lea, o aso nei o se faʻafeiloaʻiga masani pe a ulu atu i se faleoloa poʻo se fale faigaluega, e pei o le faʻafeiloaʻiga "Talofa".
“Ozapft o lea”
Ua pai le paelo!
O lenei fa'ailoga a le Bavarian e fa'atatau i le paelo pia muamua na tatalaina fa'alelotu i se fa'afiafiaga pia.
Pe a faʻapipiʻi le pia anapogi poʻo le malosi malosi "May Bock" ma natürlich i le Munich Oktoberfest (mea fai pia i Munich – Oktoberfest) e toso e le pulenuu le lita muamua o pia i le aoauli.
“Seidla”
O le "Seidla" o le upu Franconian mo se ipu pia e 50 pasene po o se ipu tioata.
O upu e sau moni lava mai le Latina "Situla", "Situlus" o lona uiga o se ipu mo le scooping vai.
Manatu: O le "5-Seidla-Steig" - savaliga pia O le "Fünf-Seidla-Steig" o se auala savali fiafia ma manaia i le itulagi Franconian Suitiselani.
O le auala e savili i va'aiga mata'ina ma ave sa'o ai oe i le pia e sili ona e fiafia i ai.
“Talaese”
Enaena donut ma se lanu samasama manifinifi ma paepae "hubcap".
Fa'apu'upu'u mo le "sai'i fa'alautele", e ta'ua fo'i o le "Kirtanudel", "Schmalznudel" po'o le "Knieküchel", i Lower Bavaria "Rottnudel", i Swabia "Fenschterkiachle".
O tama'i fasi falaoa faafefete suamalie (fa'ato'atoa ma fa'amalie i nisi taimi) sa fa'ase'e ma le fa'aeteete i tulivae o le tama'ita'i fale ina ia matua'i si'isi'i le totonugalemu a'o iai le mama o le au, ona lafo lea i le ga'o ma fufui fo'i i le suka.
Ua na'o se tasi o fua fa'apitoa fa'apitoa a Bavarian (meaai).
“Allmechd”
Allmechd ("Allmächd"), pe afai e te fuafua e sili atu le malosi "Allmächd na!" o se faaupuga Falani e fa'aaoga e fa'ailoa ai le te'i, te'i po'o le fa'anoanoa.
O le fasifuaitau, o se faapuupuu lena o le "Atua Silisili Ese!" ma le "Atua Silisiliese, leai!" (Almighty Sting) e masani lava ona vaʻaia o se faʻaupuga mo le Franconian.
fa'ata'ita'iga, tagi: "Almächd naa!", "Almächd, e manaia!" ma le “Allmächdis Leem!”.
“Oachkazlschwoaf” (Squirrel Tail)
"Oachkatzl" (squirrel = squirrel) ma le "Schwoaf" (tail = si'usi'u) o upu ia e faʻaaogaina e suʻe ai pe e te faʻamaonia o oe o se failauga o le gagana Bavarian/Austrian.
Sa avea i latou ma auala sili ona fiafia e faʻataʻitaʻiina ma aʻoaʻoina le aufaigaluega a le US ina ua maeʻa le Taua Lona Lua a le Lalolagi e faaita.
I Bavaria, so'o se tagata e le mafaia le su'ega, e tusa lava po'o fea e sau ai, e fa'avasegaina ma le fa'anoanoa o se "Fa'ailoga" (Prussian).
“Schuabladla”
O lenei siva e talitonuina o se siva faauoga e faʻavae i luga o le "siva faufau a le capercaillie" ma e foliga mai o se tasi foi o ituaiga sili ona lauiloa a le Bavarian. aganuu faalogoina.
I le waltz taimi Taaalo e pei o se "Ländler", o le siva e aofia ai le tagata osooso ma siva foi i le taimi i pese a o sasaina (i le Bavarian - "plattelt") ona ogavae, tulivae ma alofivae foi o ona seevae, patipati ma maka ona vae .
Na muta le siva i le aoina e le tamaloa o lana "Dirndl" ma taʻavale o ia i totonu o le potu. Leai se siva mo tagata maualuluga O le "Schuhplattler" na muamua lava o se siva mo faifaatoʻaga, tagata suʻesuʻe ma le au fai laupapa.
🎤 Birger & Bixn - Friss oda die - Bavarian rap
mafiafia & faamomoiloto – Zipfeschwinga
upu i le gagana Bavarian
E fa'afefea ona e fa'afeiloa'i ile gagana Bavarian?
Seavus, Grias atua, Grias di, Moizaid
O a mai oe ile Bavarian?
Via ged's eana? Via ged's?
Bavarian faaupuga o le alofa mo Ou te alofa ia te oe
– Bearli
- Spatzl
- Pele
- pele
– rane al
– Kisimausi
Ta'utinoga o le alofa e pei o le “i mog di = Ou te fiafia ia te oe” po o le “i hob di liab = Ou te alofa ia te oe” e faigata ona fai atu e Bavarians.
ua leva aso faatoa feiloai
Fai se taimi umi
o ai lou igoa
Via hoassn oe? E ala mai ia oe?
O fea e te sau ai?
O afea? Vo han na si hea? Vo san na si hea
Dees o se guada Gaudi!
Soo se mea lava e alu mo au.
Servus
Ralf
Ha, malie tele le gagana Bavarian.