Fa'afou mulimuli ia Iuni 2, 2021 e Roger Kaufman
Tala o Nasruddin e uiga i le talavou ma le matua
oti tala a Nasruddin e tele lava ina malie pe o nisi taimi fa'avalevalea, e i'u ai ina foa'i nei tala fa'ailoa le poto ma le fa'amuamua fofo e fa'amalamalamaina ai isi mea.
Fai mai se tasi aso Nasruddin: “E leai se eseesega i le va o le talavou ma le matua!”
“Faapea?” na e fesili atu ia te ia. Sa ia faamalamalama mai:
“O loo i ai se maa mamafa i luma o le matou faitotoa e na o ni nai tagata e mafai ona sii i luga. A o ou laitiiti, sa ou taumafai e toso o ia i luga ae sa le mafai. Mulimuli ane, ina ua ou matua, sa ou manatua lenei mea ma taumafai e toe toso o ia i luga, toe aunoa erfolg. E faavae i luga o nei mea Aafiaga Ou te fai atu e leai se eseesega i le va o le talavou ma le matua!” Tala o Nasreddin
O ai Nasredin?
Na lauiloa Nasreddin ia Richard Merrill e ala i tala na faamatalaina e Idries Shah o Peresia Sufi-Na tu'u fa'atasi tagata.
O lenei uiga ofoofogia ua avea ma se mea faʻaogaina saʻo i lima o le papeti Richard Merrill o Brooksville, Maine Leben fafagu.
Talaaga i tua: I Turkey o lona igoa o Nasreddin Hodja mai Anatolia, o se tala faasolopito mai le taimi o le pulega a Seljuk i le mea ua taʻua o Middle Ages.
Nasreddin, Nasrudin poʻo Nasruddin o loʻo faʻaalia foi e Afghans, Iranians, Uzbeks ma Arapi faʻapea foʻi ma le Turkish Xinjiang itulagi i sisifo o Saina.
Tuuina atu o le Emepaea o Seljuk na sosolo mai Turkey i Punjab i Initia mai le 1000 i le 1400 TA, e pei ona faia e le Achmaenid Empire i le afe tausaga talu ai, na aumaia ai le faʻaaliga. tala (faatasi ai ma le taua) mai Sasaʻe i Sisifo ma toe foʻi, o se uiga e pei o Nasruddin e mafai ona faʻasoa e tagata uma, pe pei o Nasreddin Hodja poʻo Mulla Nasruddin.
