Preskoči na vsebino
Mirno morje z ribičem | 30 Rumijevih citatov Potovanje skozi njegove najboljše citate

30 Rumijevih citatov | Potovanje skozi njegove najboljše citate

Nazadnje posodobljeno 8. marca 2024 Roger Kaufman

Rumi, znan tudi kot Jalal ad-Din Muhammad Balkhi, je bil perzijski pesnik, teolog in mistik iz 13. stoletja, čigar poezija in spisi so še danes ljubljeni in čaščeni po vsem svetu.

Njegove globoke pesmi obravnavajo teme, kot so ljubezen, duhovnost, mistika, svoboda, smrt in spoznanje Boga ter imajo univerzalno privlačnost.

V tem članku imam nekaj njegovih najboljših citati ki nas bo popeljal na navdihujoče in vzpodbudno potovanje.

Odgovoril bom tudi na nekaj pogosto zastavljenih vprašanj o Rumiju in njegovem delu, da bi vam predstavil celovito predstavo Življenje in delo tega slavnega pesnika.

Rumijevi citati - popotovanje skozi njegove najboljše citate in pesmi ter pogosto zastavljena vprašanja

Pomol na jezeru in citat: Osvobodite, kar imate radi. Če se vrne, je tvoje - za vedno." - Rumi
30 Rumijevih citatov | Potovanje skozi njegove najboljše citate | Rumi navaja resnico

»Pustite, kar delate ljubezen, prost. Ko se vrne, je tvoje – za vedno." - Rumi

»Vesolje je polno skrivnosti. Kdor jih želi odkriti, se mora umiriti in prisluhniti.” - Rumi

»Pojdite ven iz hiše, da vidite lepoto sveta. Lepota duše ne potrebuje ničesar Eye, biti viden.” - Rumi

"Zbudi se, o duša, in pusti, da svet teče skozi tebe, kot da bi bil instrument, na katerega igraš." - Rumi

»Tvoja naloga ni slediti Ljubezen iskati, ampak zgolj iskati in najti v sebi vse ovire, ki si jih proti temu postavil." - Rumi

Morski sončni vzhod svetlobni valovi in ​​citat: "Pojdite ven iz svojega doma, da bi videli lepoto sveta. Lepota duše ne potrebuje oči, da bi jo lahko videli." - Rumi
30 Rumijevih citatov | Live Rumijev citat

»Resnica je bila ogledalo na vrtu. Mislil si, da si ga našel. razbil si ogledalo Črepiči so rasli na tisoče. Vsak je vzel delček tega, pogledal in rekel: 'Jaz sem resnica.' - Rumi

»Onkraj pravega in napačnega je prostor. Tam se dobimo." - Rumi

»Moč Ljubezen leži v njihovi šibkosti, saj brez sposobnosti biti ranljiv ne more biti prave ljubezni.« - Rumi

"Ne glej nase kot na ločenega od vsega, ampak kot na del vsega, kar obstaja." - Rumi

"The sonce sije na vse enako in dež pada na vse enako. Kako ne moremo biti vsi enaki?" - Rumi

Čudovita pokrajinska slika s citatom: "Naj tvoje srce postane kraj, kjer ima svoje mesto vse, kar ljubiš." - Rumi
30 Rumijevih citatov | Potovanje skozi njegove najboljše citate | Rumi citira dušo

"Bodi kot zahajajoče sonce in stoj kot gora, nepremična in neomajna." - Rumi

"Vesolje ni kraj za potovanje, ampak stanje, ki ga je treba doseči." - Rumi

"Resnice ni mogoče nikoli iskati, najti jo je mogoče le, če smo jo pripravljeni sprejeti." - Rumi

"Naj vaše srce postane prostor, kjer ima mesto vse, kar imate radi." - Rumi

"Meje, ki jih imaš v glavi, so edine omejitve, ki obstajajo." - Rumi

Moški sedi na skalnem previsu in gleda gorovje. Citat: "Meje, ki jih imaš v glavi, so edine omejitve, ki obstajajo." - Rumi
30 Rumijevih citatov | Potovanje skozi njegove najboljše citate | Citati ruma, ki vam bodo v pomoč

"Ne samo, da smo ujeti v tem telesu, ampak tudi v konceptih, ki jih ustvarjamo o svetu." - Rumi

"Ljubezen je ključ do vrat, ki odpirajo srce." - Rumi

»Besede so le znaki, ki označujejo pomen. Ne sledite znakom, poiščite pomen za njimi." - Rumi

"Med glasom in tišino obstaja pot, kjer besede postanejo prosojne in resnica zasije." - Rumi

"Nauči se govoriti v tišini, kajti besede so lahko prevara." - Rumi

Ženska se slika s tablico in citira: "Oglejte si lepoto v vsem in našli boste lepoto v sebi." - Rumi
30 Rumijevih citatov | Potovanje skozi njegove najboljše citate

"Bog nas je blagoslovil z očmi, da vidimo svet, in srcem, da ga čutimo." - Rumi

Ni možnosti za sreča. Sreča je pot." - Rumi

"Nisi samo val v oceanu življenja, ti si ves ocean v enem valu." - Rumi

"Glej lepoto v vsem in našel boš lepoto v sebi." - Rumi

"Vi ste mavrica, ki sveti v vašem srcu, medtem ko je svet okoli vas siv." - Rumi

Rožnata roža s citatom: "Lepota stvari je v duši opazovalca." - Rumi
30 Rumijevih citatov | Potovanje skozi njegove najboljše citate | Rumi navaja hvaležnost

"Lepota stvari je v duši opazovalca." - Rumi

"Če greš skozi ogenj, boš prečiščen in očiščen kot zlato v kovačnici." - Rumi

»Ne skrbi, ko si na poti Napaka narediti. Življenje ni napaka, ampak lekcija.” - Rumi

"The ljubezen je močki drži vesolje skupaj." - Rumi

»Ti si čudež, darilo z neba. Živite svoje življenje hvaležnost in prijatelji." - Rumi

30 Rumijevih citatov | Potovanje skozi njegove najboljše citate (video)

Rumi, slavni perzijski pesnik in mistik iz 13. stoletja, ima s svojim globoke in navdihujoče pesmi in citati pridobil privržence po vsem svetu.

Njegove besede izražajo globoka spoznanja in modrost povezanih z življenjem, ljubeznijo in človeško izkušnjo.

V tej zbirki sem zbral 30 Rumijevih najboljših citatov, ki nas bodo popeljali na potovanje skozi njegov poetični svet modrosti in razumevanja.

Naj vas Rumijev jezik navdihne in odprite svoje srce Duh za globlje pomen življenja.

Upam, da ste uživali v tej zbirki 30 Rumijevih citatov.

Če je tako, mi s tem pomagaj predati Rumijevo modrost Video všečkaj in deli.

Delite te citate s prijatelji in družino in skupaj obogatimo svet z Rumijevimi globokimi vpogledi in modrostjo.

Hvala za tvojo podporo! #življenjska modrost #modrost #rumi

Vir: Najboljši izreki in citati
predvajalnik YouTube
30 Rumijevih citatov | Potovanje skozi njegove najboljše citate

Nadaljnja modrost o Rumijevih citatih:

1. »Sprostite, kar imate radi. Če se vrne, je tvoje – za vedno.”

  • Zaupanje in odpuščanje: Ta citat izraža idejo, da ljubezen temelji na zaupanju in svobodi. Če bomo s festivala in želimo nadzorovati, dušimo ljubezen. Da bi mi izpusti in dajemo svobodo drugemu, izkazujemo resnično zaupanje in ljubezen.
  • Moč vračanja: Ko se nekaj vrača iz ljubezni, je to še globlje in trdneje povezano z nami. Čas ločitve je okrepil in dozorel ljubezen.

2. »Vesolje je polno Skrivnosti. Kdor jih želi odkriti, mora utihniti in poslušati.«

  • Tišina kot dostop do skrivnosti: V vrvežu vsakdanjega življenja pogosto prezremo tihe glasove modrosti in modrosti Intuicija. Samo v tišini lahko dojamemo skrivnosti vesolja.
  • meditacija in Čuječnost: Z meditacijo in čuječnostjo gojimo sposobnost mirovanja in poslušanja. Tako se odpremo sporočilom vesolja.

3. »Pojdi ven iz hiše, da vidiš lepoto sveta. Lepota duše ne potrebuje oči, da bi jo lahko videli.”

  • Lepota sveta: Svet je poln čudes in lepot, ki čakajo, da jih odkrijemo. Odprite svoje oči in svoje srce lepoti Natur, umetnost in ljudje.
  • Notranja lepota: Prava lepota je v duši. Tega ni mogoče videti z očmi, ampak ga je treba občutiti s srcem.

4. "Prebudi se, o duša, in pusti, da svet teče skozi tebe, kot da bi bil instrument, na katerega igraš."

  • Duša kot glasbenik: Duša je močan instrument, ki lahko prinese glasbo v svet. Naj vas navdihne svet in izrazite svojo melodijo.
  • Ustvarjalnost in izražanje: Svet je tvoj oder. Uporabite svojega Nadarjen in spretnosti za sprostitev vaše edinstvene ustvarjalnosti in obogatitev sveta.

5. "Vaša naloga ni iskati ljubezen, ampak preprosto iskati in najti vse ovire v sebi, ki ste jih postavili proti njej."

  • Iskanje ljubezni: Ljubezen je povsod okoli nas. Ni nam jih treba iskati, samo njih Premagati ovire v sebi, ki nam preprečujejo, da bi jih prejeli.
  • Samoljubje in delo v senci: Najpomembnejši korak na poti do ljubezni je ljubezen do sebe strahovi, premagamo bolečine in dvome, se odpremo ljubezni.

Glede ostalih citatov:

  • Onstran pravega in napačnega: V dvojnosti pravega in napačnega pogosto izgubimo izpred oči tisto, kar je pomembno. Odprite se dimenziji onstran konceptov, kjer vladata enotnost in ljubezen.
  • Moč ljubezni: Ljubezen ni le občutljiva in krhka, ampak tudi močna in močna. Lahko nas popelje skozi največje življenjske izzive.
  • Enotnost in enakost: Vsi smo povezani in del širše slike. Ločevanja ni, samo enotnost.
  • Sonce in gore: Bodite svetel zgled drugim in hkrati močni in neomajni kot gora.
  • Resnica in iskanje: Resnice ni mogoče iskati, ampak jo lahko najdemo šele, ko smo jo pripravljeni sprejeti.
  • Odprto srce: Odprite svoje srce vsemu, kar življenje ponuja. ljubezen, veselje, Bolečina in žalost – vse je del življenja in nas bogati.
  • Omejitve v mislih: Edine meje, ki obstajajo, so tiste, ki si jih postavimo v svojih glavah set. Premaknite svoje meje in razvijte svoj polni potencial.
  • Ujetniki pojmov: Naše misli in predstave o svetu nas lahko omejujejo. Osvobodite se teh konceptov in doživite svet na nov način.
  • Ljubezen kot ključ: Ljubezen je ključ do vseh vrat v življenju. Odpre naše srce, naš um in našo dušo.
  • Besede in pomen: Besede so le simboli za pomen, ki stoji za njimi. Ne iščite besed, iščite pomen.
  • Tišina in resnica: V tišini najdemo resnico. Besede lahko varajo, molk lahko

18 Rumijevih metafor z razlagami in citati:

1. Flavta:

  • Pomen: Človekova duša stremi k božanskemu.
  • Citat: "Flavta poje o hrepenenju trstičja, ki je raslo na bregovih reke."
  • pojasnilo: Piščal to simbolizira človeška duša, ki ga opeva hrepenenje po božanskem. Trstičje na bregovih reke predstavlja človekov zemeljski obstoj, ki ga je mogoče preseči s hrepenenjem po božjem.

2. Ogledalo:

  • Pomen: Božansko, ki se skriva v vsakem človeku.
  • Citat: "Tvoj obraz je ogledalo / v katerem lahko vidiš obraz Boga."
  • pojasnilo: Ogledalo simbolizira človeško srce, ki je sposobno odsevati božansko. Ko pogledamo v svoje srce, lahko vidimo božansko v sebi.

3. Ples:

  • Pomen: Radost in ekstaza mistične izkušnje.
  • Citat: »Pridi, zapleši z mano v krogu ljubimcev, / vrzi vse Skrbeti in dvomi čez mejo.
  • pojasnilo: Ples simbolizira mistično izkušnjo enosti z Bogom. V plesni ekstazi se vse skrbi in dvomi razblinijo in ljudje doživijo čisto veselje in ljubezen.

4. Vrtnica:

  • Pomen: Lepota in popolnost božanske ljubezni.
  • Citat: "Vrtnica je roža ljubezni, / njena dišava očara človeška srca."
  • pojasnilo: Vrtnica simbolizira lepoto in popolnost božanske ljubezni. Njegov vonj očara srca ljudi in jih pritegne k ljubezni.

5. Vino:

  • Pomen: Mistična izkušnja edinosti z Bogom.
  • Citat: "Pijte vino ljubezni, / opojno vas bo in popeljalo v nebeške sfere."
  • pojasnilo: Vino simbolizira mistično izkušnjo enosti z Bogom. Opojnost vina predstavlja razpad ega in zlitje z božanskim.

6. Sveča:

  • Pomen: Duša človeka, ki išče luč resnice.
  • Citat: “Sveča gori v temi, / njena svetloba osvetljuje pot iskalcem.”
  • pojasnilo: Sveča simbolizira človeško dušo, ki išče luč resnice. V temi sveta sveča osvetljuje pot iskalcem in jih vodi do razsvetljenja.

7. Ptica:

  • Pomen: Polnilna postaja Freiheit duša, ki se je osvobodila spon sveta.
  • Citat: »Ptica poje svoje Lagala v kletki, / a njegovo srce hrepeni po svobodi nebes.
  • pojasnilo: Ptica simbolizira svobodo duše, ki se je osvobodila spon sveta. Kletka predstavlja zemeljski svet, ki ječi dušo. Nebo simbolizira svobodo in enotnost z božanskim.

8. Drevo:

  • Pomen: Življenje človeka, globoko zakoreninjenega v zemljo in stremečega v nebesa.
  • Citat: "Drevo stoji trdno v nevihti, / njegove korenine so zasidrane globoko v zemljo."
  • pojasnilo: Drevo simbolizira človeško življenje, ki je globoko zakoreninjeno v zemlji in hkrati stremi v nebesa. Korenine drevesa predstavljajo človekov zemeljski obstoj, medtem ko krošnja drevesa stremi k božanskemu.

9. Reka:

  • Pomen: Reka življenja, ki nenehno teče in spreminja vse.
  • Citat: “Reka neprenehoma teče, / s seboj nosi vse, kar ji stoji na poti.”
  • pojasnilo: Reka simbolizira reko življenja, ki nenehno teče in spreminja vse. Reka odnaša vse, kar ji stoji na poti in tako simbolizira minljivost vsega zemeljskega.

10. Sonce:

  • Pomen: Božanska ljubezen, ki razsvetljuje in greje vse življenje.
  • Citat: "Sonce sije za vse, / greje tako revne kot bogate."
  • pojasnilo: Sonce simbolizira božansko ljubezen, ki osvetljuje in greje vse življenje. Je usmiljena in milostljiva ter daje svojo ljubezen vsem ljudem enako.

11. Luna:

  • Pomen: Mistična izkušnja edinosti z Bogom.
  • Citat: "The Luna odbija svetlobo sonca, osvetljuje noč in nam daje sanje.
  • pojasnilo: Luna simbolizira mistično izkušnjo enosti z Bogom. Odseva svetlobo sonca, ki predstavlja božansko ljubezen. V noči teme luna osvetljuje pot in nam daje sanje o enosti z božanskim.

12. Zvezde:

  • Pomen: Neštete možnosti življenja.
  • Citat: "Zvezde na nebu so kot možnosti življenja, / neskončne in polne čudes."
  • pojasnilo: Zvezde simbolizirajo nešteto življenjskih možnosti. So neskončne in polne čudes, ki čakajo, da jih odkrijete.

13. Puščava:

  • Pomen: Polnilna postaja duhovno potovanje človeka, ki je poln izzivov in preizkušenj.
  • Citat: "Puščava je kraj preizkušnje, / je pa tudi kraj očiščenja in očiščenja."
  • pojasnilo: Puščava simbolizira človekovo duhovno pot, ki je polna izzivov in preizkušenj. V puščavi se morajo ljudje soočiti s svojimi strahovi in ​​dvomi ter se osvoboditi svojih zemeljskih želja.

14. Gora:

  • Pomen: Cilj duhovnega potovanja, kraj razsvetljenja.
  • Citat: “Gora je kraj razsvetljenja, / od tam vidiš ves svet.”
  • pojasnilo: Gora simbolizira cilj duhovnega potovanja, kraj razsvetljenja. Od tam lahko ljudje vidijo ves svet in prepoznajo enotnost vsega življenja.

15. Morje:

  • Pomen: Neskončnost božanskega.
  • Citat: "The več je neskončno globoka, / skriva nešteto skrivnosti.
  • pojasnilo: Morje simbolizira neskončnost božanskega. Je globoko in polno skrivnosti, ki jih človek nikoli ne more popolnoma doumeti.

16. Dež:

  • Pomen: Božanska milost, ki hrani človeško dušo.
  • Citat: "The Rain pade na zemljo in prinaša življenje in plodnost.
  • pojasnilo: Dež simbolizira božjo milost, ki hrani človeško dušo. Prinaša življenje in plodnost ter omogoča človeški duši, da raste in napreduje.

17. Veter:

  • Pomen: Božji Duh, ki navdihuje in vodi ljudi.
  • Citat: "The veter piha, kamor hoče, / ne moreš ga videti, čutiš pa njegovo moč.
  • pojasnilo: Veter simbolizira božjega duha, ki navdihuje in vodi ljudi. Ne morete ga videti, lahko pa čutite njegovo moč, ki ljudi navdihuje za velika dejanja.

18. Ogenj:

  • Pomen: Božanska ljubezen, ki vžiga srca ljudi.
  • Citat: “V srcu gori ogenj, / dušo greje in razsvetljuje.”
  • pojasnilo: Ogenj simbolizira božansko ljubezen, ki vžiga srca ljudi. Ogreje in razsvetli dušo ter ljudem omogoči izkusiti pravo ljubezen.

Bonus:

19. Vrt:

  • Pomen: Raj, kraj večne blaženosti.
  • Citat: "Vrt je kraj lepote in miru, / kraj veselja in ljubezni."
  • pojasnilo: Vrt simbolizira raj, kraj večne blaženosti. Je kraj lepote in miru, kjer vladata veselje in ljubezen.

Rumijeve pesmi

“Lepota tišine”

Tišina ni prazna, polna je odgovorov.
Nehajte iskati, ker je tukaj, kjer so odgovori na vsa vprašanja.
v tišini najdeš mir, V tišini se znajdeš.

- Rumi

Gostilna

Dieses človeški obstoj je kot gostilna, vsako jutro nov gost.
Veselje, žalost, jeza, ljubosumje - dobrodošli in zabavajte jih vse!
Tudi če prinesejo veliko strasti, bo količina veselja, ki jo bodo prinesli, očistila tvojo dušo kot spomladanski dež.
Bodite hvaležni za vsak trenutek, saj smo vsi eno priložnost, razširiti in rasti svojo dušo.

- Rumi

Ples

Če res ljubiš, zapleši ples svobode.
Naj glasba teče skozi vas, sledite srcu in plešite.
Svet vas bo opazoval, a naj vam to ne pokvari veselja.
Ker v tem trenutku si eno z vsem, si svoboden kot veter, si brezmejen in neskončen.

- Rumi

Masnavi Rumija v nemščini

Masnavi iz Rumi je dolga pesem v šestih zvezkih in vsebuje več kot 50.000 verzov.

Težko je podati celotno pesem v enem kratkem odgovoru, a tukaj je prevod odlomka iz pesmi:

»Brez ljubezni sem kot les sveta, Brez ljubezni sem kot telo brez duše. Brez ljubezni sem kot ptica brez kril, brez ljubezni sem kot cvet brez vonja.
Polnilna postaja ljubezen je morje, Jaz sem le kapljica, Ljubezen je sončna svetloba, Jaz sem le žarek. The ljubezen je življenje, jaz sem samo dih, ljubezen je vse, jaz sem samo nič."

- Rumi

Tu je še ena Rumijeva pesem:

»Onkraj pravega in napačnega je prostor. Tam se dobimo."

- Rumi

Ta Rumijeva pesem izraža globoko Weisheit ki pravi, da poleg konceptov, kot sta "prav" in "narobe", obstaja kraj, kjer se lahko srečamo.

Opominja nas, da smo vsi povezani kot ljudje, ne glede na naša mnenja in prepričanja.

Rumi nas vabi, naj iščemo to mesto enotnosti in povezanosti, namesto da se izgubimo v konfliktih in nesoglasjih.

Bonus Rumijeva modrost

Pogosta vprašanja Rumi: Tukaj je nekaj pogostih vprašanj in odgovorov o Rumiju

Kdo je bil Rumi?

Rumi je bil perzijski pesnik, teolog in mistik iz 13. stoletja, znan po svoji globoki in navdihujoči poeziji. Je eden najbolj branih pesnikov na svetu in je imel izjemen vpliv na poezijo in duhovnost islamskega sveta.

Zakaj je Rumi tako poseben?

Rumi je cenjen zaradi svoje globoke poezije, ki pokriva širok spekter tem, vključno z ljubeznijo, duhovnostjo, mistiko, svobodo, smrtjo in spoznanjem Boga. Njegova poezija je univerzalna in brezčasna ter univerzalna po modrosti.

Kateri jezik je govoril Rumi?

Rumi je pisal predvsem v perzijščini, jeziku, ki se govori v Perziji (današnji Iran) in delih Srednje Azije. Pisal je tudi poezijo v arabščini in turščini.

Katero je Rumijevo najbolj znano delo?

Rumijevo najbolj znano delo je Masnavi, pesem v šestih zvezkih, ki velja za eno največjih mojstrovin perzijske literature. Pesem je sestavljena iz več kot 50.000 verzov in se ukvarja s temami, kot so ljubezen, duhovnost, morala in etika.

Kako je Rumi vplival na islamski svet?

Rumi je močno vplival na islamski svet, zlasti na sufijsko tradicijo islama, ki se osredotoča na duhovno razsežnost vere. Njegove pesmi ostajajo del sufijske tradicije do danes in jih berejo in cenijo muslimani po vsem svetu.

Je bil Rumi sufi?

Da, Rumi je bil sufi. Sufiji so mistična skupina v islamu, ki se osredotoča na duhovno razsežnost vere. Rumi je bil mojster sufijske tradicije in njegova poezija ostaja pomemben del te tradicije do danes.

Kakšen je pomen Rumijevih pesmi?

Rumijeve pesmi imajo veliko pomenov in jih je mogoče razlagati na različne načine. Pogosto so polni metafor in simbolov, ki izražajo globoko duhovno resnico. Rumijeve pesmi so zasnovane tako, da navdihnejo bralce, da iščejo globljo povezavo s svojo notranjostjo in z Bogom.

Da, tukaj je nekaj zanimivih dejstev in informacij o Rumiju:

  1. Rumi je bil rojen v Perziji (danes Iran) in večino svojega življenja preživel v mestu Konya v današnji Turčiji.
  2. Rumija je teologijo, filozofijo in literaturo poučeval njegov oče, slavni učenjak in pesnik.
  3. Rumi je imel duhovnega učitelja po imenu Shams-e Tabrizi, ki ga je navdihoval in mu pomagal poglobiti njegovo mistično potovanje. Odnos med Rumijem in Shams-e Tabrizijem pogosto velja za eno najglobljih duhovnih povezav na svetu Geschichte opisana.
  4. Rumijevo najbolj znano delo je Masnavi, dolga pesnitev v šestih zvezkih, ki velja za mojstrovino perzijske poezije. Delo vsebuje globoka spoznanja in zgodbe, ki pogosto lekcije za življenje razlagati.
  5. Rumijeva poezija je bila prevedena v številne jezike in si je prislužila svetovno množico, zlasti na Zahodu. Njegova poezija, ki jo pogosto obravnavajo kot most med kulturami, je navdihnila ljudi vseh okolij in ver.
  6. Na Rumijevo duhovnost in mistiko je vplivalo sufijsko izročilo, ki poudarja notranje iskanje Boga in samospoznanje. Njegove pesmi izražajo globoka spoznanja in modrosti, povezane z življenjem, ljubeznijo in človekom Izkušnje nanašajo.
  7. Rumi je umrl leta 1273 v Konyi, kjer je njegova grobnica postala pomembno romarsko mesto. Njegov vpliv na poezijo in duhovnost se nadaljuje še danes in njegove pesmi se pogosto navajajo kot navdih in vir spodbuda citiran.

Pojavna grafika: Hej, rad bi izvedel vaše mnenje, pustite komentar in delite objavo.

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *