Naposledy aktualizované 8. marca 2024 používateľom Roger Kaufman
Nemecké príslovia sú krásnym zdrojom príbehov, múdrosti a inšpirácie.
Príslovia nie sú len slová, ktoré sa ozývajú storočiami, ale sú živým svedectvom kultúry a jej histórie. V Nemecku, krajine bohatej na tradície a historické dedičstvo, ponúkajú príslovia fascinujúci pohľad do duše a myslenia jej ľudí.
Príslovia sú viac ako len fráza.
Symbolicky reprezentujú kultúru, morálku, postoje a presvedčenie spoločnosti.
Nie nadarmo sa hovorí „On príslovia je malé svetlo, ktoré horí v každom tmavom kúte“.
Tento blogový príspevok vysvetľuje, čo tieto zažité výroky skutočne znamenajú a ako ich správne používať.
Tu je 93 nemeckých prísloví + ich význam
93 nemeckých prísloví (video)
Ak sa chcete k obľúbenému prísloviu dostať rýchlejšie, stačí kliknúť na príslušný výrok v obsahu.
Obsah
zdroj: Najlepšie výroky a citáty
Nemecké príslovia a ich význam
Keď sa dvaja hádajú, tretí je šťastný
„Keď sa dvaja hádajú, tretí je šťastný,“ hovorí sa po stáročia.
V mnohých kultúrach existujú podobné výroky, ktoré hovoria, že medzi nimi dochádza ku konfliktom ľudia môže potešiť iných ľudí.
Je to stará rada Skúsenosť, ktorý nám má pripomenúť, že žiarlivosť a závisť v skupine sa môžu stať deštruktívnym elementom, pretože každému ide len o vlastný prospech.
Ideálne by bolo, keby sme to umožnili okoliu, pretože potom budú všetci šťastnejší.
Toto príslovie je zároveň pripomienkou toho, že pri zasahovaní do hádky musíme byť vždy opatrní.
Ak zasiahneme do konfliktu, môžeme situáciu zhoršiť, a tak vyprodukovať víťaza, ktorý je s nami spojený.
Je preto dôležité byť vždy rozumný a uvedomiť si, že nám neprospeje, ak zasiahneme do konfliktu, ktorý sa nás netýka.
Čisté svedomie je jemným vankúšom pokoja
Toto nemecké príslovie je pravdepodobne jedným z najstarších prísloví vôbec.
Používa sa po stáročia a stále je obľúbeným spôsobom, ako opísať pocit spokojnosti a pohody.
Čo to však v skutočnosti znamená? „Dobré svedomie je jemný vankúš pokoja“ znamená, že pocit pokoja a pokoja vnútorný mier je prítomná, keď človek nielen vedel, že urobil „správnu vec“, ale cítil aj pocit hrdosti.
Je to znak zdravého emocionálneho stavu, ktorý nám pomáha zostať pokojnými v ťažkých situáciách a robiť jasné rozhodnutia.
K dobrému svedomiu patrí aj pocit vďačnosti za všetko dobré a krásne, čo nás obklopuje.
Tým, že vieme, že ste urobili maximum a uvedomujete si to, môžeme byť spokojní a užiť si dobrý spánok.
Šťastie hrá vždy prvé husle
Vedieť v Nemecku a lieben my naše príslovia. Sú našou neoddeliteľnou súčasťou Kultúra a spôsob, akým interagujeme s prostredím.
„Šťastie hrá vždy prvé husle“ je jedno z prísloví.
Vyjadruje názor, že v každej hre hrá hlavnú úlohu šťastie.
Znamená to, že s trochou šťastia môžete často dosiahnuť viac ako s kompetentnosťou a tvrdou prácou.
Hoci je to známe príslovie, môže byť ťažké pochopiť jeho skutočný význam.
Ale ak sa pozrieme na metafora Keď sa pozrieme na hru, môžeme si urobiť lepší obraz.
Prvé husle sú sprievodcom orchestra, udržiavajú rovnaký rytmus, teda skladbu úspešný sa dá hrať.
Šťastie, v ktorom musíte byť... Life Pohyb vpred je ako rytmus, ktorý vám pomôže vyhrať hru.
Musíte sa snažiť a robiť všetko pre to, aby ste si udržali šťastie, a to môže kedykoľvek zmiznúť.
Keď sa však stretnete s výzvou, ako využiť šťastie, často to môže znamenať veľký rozdiel.
Darovanému koňovi na zuby nepozeraj
Jedno z najznámejších nemeckých prísloví je „V núdzi diabol žerie muchy“. čo znamená, že v ťažkých situáciách treba hľadať útočisko v kompromise.
Toto príslovie má dlhý a bohatý na udalosti Geschichte, pretože vyšla v stredoveku a je rekreáciou latinského príslovia „Necessitas cogit ad deteriora“.
Je to často citovaný výrok, ktorý počujete často aj dnes.
tráva neprechádza
Bežne sa používa nemecké príslovie „burina nezmizne“, symbolizovať myšlienku, že staré zvyky a vzorce sa len zriedka menia, aj keď sa ich snažíme porušiť.
Znamená to, že iba vytrvalým úsilím a obetavosťou môžeme začať vidieť rozdiel v našom správaní a živote.
Šťastie praje pracovitým
Príslovie definuje Mut a milosť ako kľúč k úspechu, bohatstvu a šťastiu.
Toto príslovie siaha až k starogréckemu básnikovi Pindarovi, ktorý ho napísal v 480. rokoch pred Kristom. Napísal.
Takéto tvrdenie sa znovu objavilo v celej populárnej kultúre v 19. storočí, hoci jeho pôvod nebol známy.
Presnú pôvodnú verziu, preloženú zo starovekej gréčtiny, nájdete:
„Život – nechaj ho riskovať / Hraj celým srdcom o veľkú lásku“ Znamená to, že riskoval pre svoju vieru alebo svoje ciele.
Jedna ruka umýva druhú
Táto fráza podporuje myšlienku, že keď jedna osoba pomáha druhej, je pravdepodobné, že bude odmenená láskavosťou.
Toto príslovie je a Príklad za klasické príslovie: "Ty ma poškriabeš po chrbte a ja poškrabem tvoj."
Povzbudzuje ľudí, aby na seba hľadeli a podporovali sa, aj keď za to nič nesľubujú.
Železo musíte kuť, kým je horúce
Toto zaužívané príslovie je pre nás veľmi silným apelom, aby sme čo najlepšie využili našu situáciu, kým máme príležitosť.
Pripomína nám, že niekedy je potrebné sa ponáhľať a že veci, ktoré robíme teraz, nemusia byť neskôr možné.
Je dôležité udrieť do železa, kým je horúce, aby sme využili príležitosť, ktorá sa nám ponúka.
Ak čakáte na príležitosti, je ľahké premeškať to, čo ste mohli mať.
Je to naša vlastná vôľa, ktorá nás núti chopiť sa príležitostí, keď nám prídu do cesty.
Ak využijeme príležitosť a budeme konať rýchlo, môžeme urobiť rozdiel, ktorý nás poháňa k úspechu.
Buďme však aj opatrní a nenechajme sa zlákať na niečo, čo by sme neskôr ľutovali.
Je dôležité robiť správne veci a nerobiť niečo len preto, že sa to dá urobiť rýchlo. Musíme zvážiť, čo je pre nás a našu budúcnosť najlepšie.
Žehličku musíte kuť, kým je horúca, ale musíte ukovať to správne.
Dobrá návnada chytí myši
Jedným z najstarších nemeckých prísloví je „Myši chytáte slaninou“.
Pochádza zo stredoveku a znamená, že veci môžete dosiahnuť, ak za ne odmeňujete iných.
Touto odmenou môže byť niečo materiálne, napríklad slanina, ale aj niečo nehmotné, napríklad uznanie alebo ocenenie.
Myšlienkou tohto príslovia je, že ak chcete veci dosiahnuť, je pravdepodobnejšie, že sa pustíte do kompromisu, a nie do konfrontácie alebo silného odporu.
Keď robíte niečo dobré pre druhých, často môžete dúfať v ich podporu.
Výraz sa preniesol aj do iných oblastí, ako je vyjednávanie, riešenie konfliktov alebo marketing produktov. „Myši chytáte slaninou“ je jasným príkladom toho, ako hlboko je nemecký postrek zakorenené a aká cenná múdrosť sa odovzdávala po generácie.
Ende dna, alles dna
Príslovie „Všetko dobre, čo sa skončí dobre“ je pravdepodobne jedným z najstarších a najznámejších nemeckých prísloví.
Pochádza zo 16. storočia a znamená, že aj keď sa niečo začalo zle, ak sa to dobre skončí, nakoniec to bude dobré.
Toto príslovie nás povzbudzuje, aby sme vydržali, aj keď je život ťažký.
Je to budíček, aby sme si pripomenuli, že vždy máme šancu zlepšiť situáciu a dopadnúť dobre. Vďaka tomu si uvedomujeme, že sa nikdy nesmieme vzdať a nech sú veci akokoľvek zlé, stále existuje nádej na lepší koniec. S „Ende gut, alles gut“ nás nemecké príslovie povzbudzuje, aby sme sa motivovali a pamätali si, že stále máme všetko pod kontrolou. o našej budúcnosti majú.
Aj malé zvieratá robia neporiadok
Výraz „Aj malý dobytok robí neporiadok“ pochádza z nemčiny, hoci je známy aj v mnohých iných krajinách.
Svoj pôvod má v 14. storočí, kedy sa prvýkrát objavila v nemeckom prísloví.
Výraz znamená, že aj maličkosti veľkosť môže mať účinky.
Toto príslovie zdôrazňuje dôležitosť pozornosti v každodennom živote. Hovorí sa, že aj maličkosti, ktoré bežne považujeme za nedôležité, nás môžu v konečnom dôsledku stáť veľa peňazí.
Príkladom toho je, ak zbytočne plytváte malým množstvom elektriny alebo iných zdrojov, rýchlo sa to môže navýšiť o značné množstvo.
Ďalším príkladom výrazu je, že aj malý Chyba môže mať veľký vplyv pri investovaní alebo vyjednávaní obchodu.
Preto je dôležité venovať pozornosť všetkým malým detailom, pretože často môžu mať veľké následky.
Stručne povedané, „aj malé zvieratá sa pokazia“ znamená, že musíte byť veľmi opatrní, ak sa nechcete nečakane dostať do problémov.
Kto má šťastie, dobre tancuje
„Kto má šťastie, dobre tancuje“ – nemecké príslovie, ktoré má korene v 16. a 17. storočí.
To znamená, že by ste sa mali svojho šťastia nielen chopiť, ale ho aj využiť.
Keď sa na vás usmeje šťastie, mali by ste si to naplno užiť a využiť to naplno.
Je to výzva, aby sme sa nezamerali len na uchopenie šťastia, ale aby sme mali aj pozitívny prístup, keď sa so šťastím stretneme.
Ak teda premýšľame o niekoľkých krokoch, ktoré môžeme urobiť, aby sme si udržali šťastie, mali by sme to urobiť, pretože nikdy nevieme, ako dlho šťastie potrvá.
Ak si uvedomíme, že šťastie netrvá, možno ho budeme vedieť lepšie využiť, kým je tu.
A aj keď už nemáme šťastie, nemali by sme sa nechať poraziť, ale mali by sme veriť svojim schopnostiam a silám a tancovať ďalej.
Potkany opúšťajú potápajúcu sa loď
Fráza „The Krysy „Opustiť potápajúcu sa loď“ je staré príslovie používané v mnohých rôznych kultúrnych kontextoch.
Používa sa ako varovanie pred zlými rozhodnutiami alebo ako všeobecné múdrosť používa.
Pôvodný význam príslovia však nie je úplne jasný. Možno to kedysi odkazovalo na skutočnosť, že potkany sú symbolom ľudskej zbabelosti, najmä v kritických momentoch.
Alebo to môže byť odkaz na skutočnosť, že potkany reagujú rýchlejšie ako ľudia, a preto si skôr všimnú, keď sa loď začína potápať.
Nech je to akokoľvek, výraz znamená, že v ťažkej situácii tí, ktorí sú najmenej oddaní, často rozpoznajú skôr ako ostatní, keď už niečo nefunguje.
Preto je dôležité počúvať svoj vlastný inštinkt a venovať pozornosť, keď sa veci nevyvíjajú podľa predstáv.
Ak ste múdri, rýchlo sa poučíte z chýb iných ľudí a vystúpite z potápajúcej sa lode skôr, než bude neskoro.
Pokorné šťastie prichádza každý deň
„Pokorné šťastie prichádza každý deň“ je nemecké príslovie, ktoré je známe už od 19. storočia.
Ukazuje nám, že na uspokojenie nemusíme dúfať v prílišné šťastie, ale že máme byť vďační aj za skromné šťastie, ktoré nás sprevádza v každodennom živote.
Toto príslovie jasne hovorí, že by sme sa mali viac sústrediť na to, čo už máme, namiesto toho, aby sme túžili po ďalšom.
Napríklad môžeme každý štítok Uvedomte si, akí vďační môžeme byť za zdravé raňajky, teplú posteľ či čas, ktorý môžeme stráviť so svojimi najbližšími.
Keď sa zameriame na pokorné a jednoduché šťastie, ktoré nás sprevádza v každodennom živote, dokážeme si deň viac vážiť a z dlhodobého hľadiska pozveme do našich životov viac vďačnosti.
„Pokorné šťastie prichádza každý deň“ je pripomienkou, aby sme sa viac sústredili na to, čo už máme, namiesto snahy o viac.
Ako sa do lesa volá, tak sa to ozýva
„Ako zavoláš do lesa, ozve sa“ – toto prastaré príslovie je súčasťou nemeckého slovníka už celé generácie.
Je to varovanie, že za svoje činy môžete znášať následky a že by ste si mali vždy uvedomovať, aký máte vzťah k iným ľuďom.
Je to pripomienka, že musíte vždy zvážiť, čo robíte a hovoríte za ostatných.
Ak sa budete správať zle k iným ľuďom, bude sa zle správať aj k vám.
Na druhej strane, ak sa k ostatným správate s rešpektom, môžete dúfať v rešpekt aj vy sami.
Je dôležité, aby ste si boli vždy vedomí toho, čo robíte a hovoríte, pretože dôsledky nemožno nikdy úplne predvídať.
Toto príslovie nás má poukázať na to, čo je dôležité – na dôležitosť a hodnotu poctivého a úctyhodného jednania s inými ľuďmi.
Všetky dobré veci prichádzajú v troch
Nemecké príslovie „Všetky dobré veci prichádzajú v troch“ je staré príslovie, ktoré existuje už dlho čas sa používa.
Aj keď sa to zdá byť jednoduché múdrosť v skutočnosti je to rada, ktorá nám má pomôcť dosiahnuť naše ciele.
Príslovie sa dá aplikovať na množstvo rôzne cesty interpretovaný, ale koncept za tým je vždy rovnaký:
Ak vyskúšame tri rôzne veci, pravdepodobne uspejeme.
Zvyčajne to znamená, že musíme mať trpezlivosť a urobiť niekoľko pokusov, kým dostaneme to, čo chceme.
Toto príslovie nám môže pomôcť motivovať sa pri rozhodovaní tým, že nám pripomenie, že by sme sa nemali vzdávať len preto, že nedosiahneme okamžitý úspech.
Toto príslovie nám dáva na vedomie že sme schopní dosiahnuť čokoľvek, čo si zaumienime, ak veríme v seba, vo svoj plán z festivalu a pristupovať k veci vynaliezavo.
Šaty robia človeka
Šaty robia ľudí je staré nemecké príslovie, ktoré pôvodne pochádza z a starorímsky citát báze.
Znamená to, že ľudia si okamžite vytvárajú dojem o inej osobe na základe jej vzhľadu.
Tento dojem môže byť pozitívny alebo negatívny v závislosti od štýlu oblečenia.
Toto príslovie často používa vzhľad ľudí, ale neobmedzuje sa len na oblečenie.
Týka sa to aj doplnkov, účesov, šperkov a mnohých ďalších vecí, ktoré sa dajú použiť na zdôraznenie vlastného vzhľadu.
Ľudia oceňujú, keď si ostatní nájdu čas na vytvorenie dobrého vzhľadu.
Takto si môžete na prvý pohľad získať dôveru a prezentovať sa ako slušný a vzdelaný. Zároveň môžete svetu poslať jednotnú správu.
Je dôležité, aby sme pochopili, aký vplyv má náš vzhľad na iných ľudí.
Šaty naozaj robia človeka a mali by sme si byť vedomí toho, ako sa iným javíme prostredníctvom svojho vzhľadu a aký odkaz vysielame.
Šťastie rád vchádza do domu, kde je dobrá nálada
Toto nemecké príslovie je pripomienkou toho šťastní ľudia žiť v šťastných rodinách a komunitách.
Je to znak toho, že atmosféra vzájomnej podpory a pozitívneho myslenia vytvára šťastné prostredie, v ktorom sa každý môže cítiť príjemne.
Toto príslovie nám pripomína, že by sme sa mali snažiť vytvárať pozitívne a priateľské prostredie, v ktorom sa všetci cítime príjemne a kde prichádza šťastie.
Mali by sme sa snažiť nielen nájsť svoje vlastné šťastie, ale aj hľadať a podporovať šťastie iných.
Ak máme taký Vytváraním pozitívnej a priateľskej atmosféry priťahujeme pozitívnu energiu čo nám pomáha dosiahnuť väčšie ciele.
Môžeme tiež pamätať na to, že by sme sa mali snažiť dostať z každej situácie to najlepšie, nech sa deje čokoľvek.
Môžeme to urobiť tak, že sa zameriame na pozitívne aspekty situácie.
Zameranie sa na pozitívne nám môže pomôcť vydať zo seba to najlepšie a dosiahnuť najlepšie možné výsledky.
Tento prístup pozitívneho zamerania nám tiež môže pomôcť cítiť sa viac pod kontrolou o našich pocitoch získať. Týmto spôsobom sa môžeme sústrediť na zmenu vecí,
Radšej mať vrabca v hrsti ako holuba na streche
Príslovie „Radšej mať vrabca v hrsti ako holuba na streche“ je jedným z najstarších a najbežnejších výrokov v Nemecku.
Prvýkrát bol spomenutý v zbierke nemeckých prísloví zo 16. storočia a odvtedy pretrváva ako rada mudrcov.
Význam tohto príslovia je, že by ste sa mali sústrediť viac na to, čo už máte, ako na to, čo by ste mohli dostať.
Takže človek by nemal strácať čas a voľný čas na niečo, čo nemôže bezpečne získať.
Napríklad, ak máte prácu, mali by ste sa sústrediť viac na úspech vo svojej súčasnej práci ako na akúkoľvek pracovnú ponuku, ktorú by ste mohli dostať.
Je lepšie držať vrabca v hrsti, ako dúfať v holuba na streche.
Šťastie dáva jednému oriešky, inému škrupiny
Toto nemecké príslovie je jedným z najstarších a najznámejších prísloví.
Pochádza z 18. storočia a dodnes sa aktívne využíva.
Toto príslovie sa často používa na ilustráciu toho, že nie všetci ľudia majú rovnaké šťastie.
Niektorí dostávajú orechy, zatiaľ čo iní iba škrupiny.
Je potrebné poznamenať, že to nie je vždy spravodlivé a že šťastie je náhodný faktor, ktorý ovplyvňuje každého človeka inak.
Je to pripomienka toho, že nie všetci máme rovnaké šťastie a mali by sme byť ohľaduplní k ostatným ľuďom, ktorí nemajú také šťastie ako my.
Je to tiež pripomienka, že by sme mali byť vďační za šťastie, ktoré máme, a že by sme sa mali snažiť myslieť na tých, ktorí to šťastie mať nemusia.
Rozprávanie je striebro, ticho je zlato
„Hovoriť je striebro, mlčať zlato“ je snáď najznámejšie nemecké príslovie. Pripomína nám, že niekedy je lepšie nehovoriť nič, ako len pokračovať v rozprávaní.
Čo však toto príslovie skutočne odkazuje?
„Rozprávanie“ sa vzťahuje na hovorenie vecí, ktoré nie sú potrebné; Veci, ktoré je lepšie nechať nevypovedané.
Toto príslovie nám dáva lekciu:
Vždy by sme si mali dávať pozor na to, čo hovoríme a nehovoriť len to, čo nás napadne.
Znamená to tiež, že je lepšie, ak sa niekedy držíme späť, než aby sme sa rozčuľovali alebo zasahovali do rozhovorov alebo diskusií.
To neznamená, že ich ešte nemáme správne slová nájsť a vyjadriť sa.
Skôr to znamená, že jednu máme pauza predtým, než povieme veci, ktoré by sme mohli neskôr ľutovať.
Ak si dáme čas na to, aby sme si premysleli, čo chceme povedať skôr, než to povieme, pravdepodobne si získame väčší rešpekt vo vzťahoch a dokážeme sa preniesť cez menšie nezhody.
Aus den Augen, Aus Dem Sinn
„Zíde z očí, zíde z mysle“ je nemecké príslovie, ktoré často počujeme, keď chceme zabudnúť na osobu alebo udalosť.
Pôvod tohto Fráza leží v stredoveku, kedy bolo ťažké zapamätať si niekoho alebo niečo, ak ste ich už nevideli.
Toto príslovie znamená, že už skutočne nevnímame a nepamätáme si veci, ktoré nevidíme.
Preto je dôležité, aby sme si zapamätali veci, ktoré sú pre nás dôležité a tiež to, čo chceme dosiahnuť.
Aj keď niekedy veci strácame zo zreteľa, je dôležité sústrediť sa a uvedomiť si, čo chceme dosiahnuť.
Keď si pamätáme svoje ciele, môžeme ostrejší pracovať na ich dosiahnutí a pokračovať v tom, čo musíme urobiť, aby sme ich dosiahli.
Šťastie mení žobrákov na kráľov a kráľov na žobrákov
Tento ctihodný Nemec Povedať „Šťastie „zo žobrákov robí kráľov a z kráľov žobrákov“ pochádza zo 16. storočia a má jasný význam.
Hovorí sa, že šťastie je jediná vec, ktorá nás skutočne definuje v našich životoch.
Bez ohľadu na to, kto alebo čo sme, každý môže cez šťastie Life dosiahnuť veľa.
Zároveň však môže šťastie opäť rýchlo zmiznúť a dostať nás do situácie, v akej sme boli predtým.
Takže je to pripomienka, že by sme nikdy nemali brať naše šťastie ako samozrejmosť.
Ak ho máme, mali by sme to použiť a veciktoré dosiahneme. Keď sa nám nedarí, mali by sme pamätať na to, že šťastie sa môže kedykoľvek zmeniť.
Neodpílite si konár, na ktorom sedíte
Jedno z najznámejších nemeckých prísloví je „Neodpílite si konár, na ktorom sedíte“.
Toto príslovie nám pripomína, že každý by mal premýšľať o tom, čo robí, skôr ako niečo urobí.
Povzbudzuje nás, aby sme sa zamysleli nad dôsledkami našich činov a preskúmali, či môžu byť škodlivé pre nás alebo ľudí okolo nás.
Je to dobrá pripomienka toho, že všetci máme zodpovednosť za seba a za iných ľudí.
Nedodržanie tejto zodpovednosti môže mať nežiaduce následky pre nás alebo iných.
Mali by sme si preto dobre premyslieť, čo robíme, skôr ako začneme konať.
Keď je mačka preč z domu, myši tancujú na stole
Nemecké príslovia môžu byť výzvou. Väčšinou sú veľmi krátke a rozprávajú príbeh alebo ponaučenie, ktoré sa môžeme naučiť z minulosti.
Jedno z najznámejších nemeckých prísloví znie: „Keď je mačka preč z domu, myši tancujú na stole“ a je to dobrý príklad. hovorí.
Ale keď sa hlbšie ponoríme do symboliky a významu tohto výroku, dostaneme hlbšie pochopenie výroku.
Predstavuje jednoduchú, ale dôležitú pripomienku, že kontrola a disciplína sú nevyhnutné na udržanie poriadku a pokoja v našom každodennom živote.
Ak nebudeme mať na pamäti svoje priority, chaos sa môže rýchlo rozšíriť a vytvoriť neporiadok.
Tiež nám to pripomína, že nie entspannen a spočinúť na našich úspechoch, ale pokračovať v úsilí o dosiahnutie našich cieľov.
Starých psov novým kúskom nenaučíš
Toto nemecké príslovie je upozornením na dôležitosť učenia sa vecí včas.
Neexistuje žiadna záruka, že neskôr dostanete ďalšiu príležitosť naučiť sa niečo, čo ste zameškali. Výraz „Hänschen“ je známy a láskavý názov pre a druh, ktorý dostáva lekciu z tohto príslovia.
Meno „Hans“ je zastarané meno pre dospelého muža, ktorý premeškal druhú šancu, pretože sa začal učiť príliš neskoro.
Toto príslovie je v Nemecku známe už mnoho rokov a pripomína nám dôležitosť včasného učenia a školenia.
Je to napomenutie, že sa človek musí naučiť skoro, aby uspel neskôr; Ak to neurobíte, zostanete navždy pozadu.
Toto príslovie nás tiež učí, že nikdy nie je neskoro naučiť sa niečo nové; pretože akonáhle to urobíte, vždy môžete naučiť mnohých iných, ako niečo robiť.
Je to výzva, ale nikdy nie je neskoro!
Hlúposť a hrdosť rastú na tom istom strome
Hlúposť a hrdosť sú vlastnosti, ktoré na svete vždy existovali a je ťažké s nimi bojovať.
Toto staré nemecké príslovie existuje už po generácie a vytvoril ho nemecký básnik Johann Wolfgang von Goethe reliéfne.
Je to varovanie pre každého, kto sa príliš spolieha na vlastnú inteligenciu alebo vedomosti.
Ak si človek príliš sadne na svoju pýchu alebo svoju hlúposť, zastaví sa a hrozí, že sa do toho ponorí a nebude sa môcť ďalej rozvíjať.
Preto sa treba vždy snažiť rozširovať svoje schopnosti a dávať si pozor na hlúposť a pýchu.
Toto príslovie je dobrým sprievodcom, ktorý vám má pripomenúť, že by ste sa nikdy nemali prestať učiť nové veci a rozvíjať sa.
Smola v hrách, šťastie v láske
Toto staré príslovie môže byť jedným z najznámejších nemeckých prísloví a existuje množstvo podobných výrokov, ktoré sa dotýkajú rovnakej témy.
Môže sa použiť ako druh životnej múdrosti Malo by sa chápať, že aj keď nemáme šťastie v jednej oblasti, šťastie nás môže lákať v inej oblasti.
V doslovnom preklade to znamená, že pri hazardných hrách môžete mať smolu, no šťastie nájdete v láske.
V skutočnosti sa to dá použiť na veľa vecí v živote.
Znamená to zlé Skúsenosti Nemusí to znamenať, že nebudeme mať šťastie v iných oblastiach, ale skôr to, že by sme mali naďalej myslieť pozitívne a dúfať v šťastný výsledok.
Tieto príslovia sú skutočne pripomienkou toho, že by sme mali zo svojho života vyťažiť maximum, aj keď k nám príde smola.
Pristupovať k životu s pozitívnym prístupom a nenechať sa ním skľučovať nám môže pomôcť dosiahnuť naplnený a naplnený život šťastný život zu führen.
Dobré veci si vyžadujú čas
„Dobré veci vyžadujú čas“ je nemecké príslovie, ktoré nám pripomína, že trpezlivosť a úsilie často vedú k skvelým a hodnotným výsledkom.
Porekadlo pochádza zo 16. storočia a znamená, že svoj cieľ dosiahnete len vtedy, ak máte trpezlivosť a vytrvalosť.
Toto príslovie je aj dnes veľmi populárne, pretože je jednoduchou a cennou pripomienkou, že trpezlivosť a námaha niekedy stoja za viac ako rýchle a jednoduché výsledky.
Je pripomienkou toho, že o úspechu a neúspechu často rozhoduje osobnosť a charakter človeka.
V konečnom dôsledku dosahujú svoje ciele tí, ktorí sú nielen tvrdí, ale aj trpezliví a vytrvalí.
Je to pripomienka nevzdávať sa, keď sa situácia stane ťažkou, ťažkou a ťažkou.
Musíte sa pripraviť na tvrdú prácu, mať trpezlivosť a vytrvalosť, aby ste dosiahli svoje ciele.
Každý by si mal pozametať sám
„Každý by si mal zametať pred vlastnými dverami“ je známe nemecké príslovie, ktoré má zvláštny význam.
Pochádza zo 16. storočia a v podstate znamená, že by sme sa mali najprv starať o svoje veci a až potom zasahovať do vecí iných.
Táto múdrosť je veľmi nápomocná aj pre dnešné situácie.
Napríklad, ak sa nad tým zamyslíte o iných alebo o ich činoch, môžete sa lepšie zamerať na zlepšenie vlastného správania.
Okrem toho nám toto príslovie pripomína, že by sme sa mali vždy snažiť byť svoji zlepšiť životpredtým, než sa budeme miešať do cudzích záležitostí.
Táto rada je pre každého z nás wichtig, pretože už máme dosť na to, aby sme sa popasovali s našimi vlastnými výzvami.
Ak sa namiesto toho sústredíme na problémy iných ľudí, môže to sťažiť našu vlastnú úlohu. Zameťme si teda vlastné dvere a venujme sa najskôr svojim vlastným úlohám.
Nie je všetko zlato, čo sa blyští
Pochopiť hlbší význam nemeckých prísloví nie je vždy ľahké.
Ale oplatí sa ich poznať.
Pretože v niektorých prípadoch nám môžu pomôcť prehodnotiť naše rozhodnutia a pripomenúť staré známe, že nie je všetko zlato, čo sa blyští.
Ak sa ocitneme v situácii, keď vidíme dobrú ponuku, ale nie sme si istí, či ju prijať, toto príslovie nás môže varovať, aby sme boli opatrní.
Potom si môžeme položiť otázku, či to, čo vidíme, je to, čo skutočne dostávame.
Nakoniec nás toto príslovie môže zachrániť pred prijatím ponuky, ktorá nie je taká, ako sa zdá.
Môže nám tiež pomôcť nenechať sa oklamať klamstvom marketéra a vždy si dobre premyslieť, kým sa pre niečo rozhodneme.
Jablko nepadá ďaleko od stromu
Jablko nepadá ďaleko od stromu je staré nemecké príslovie, ktoré sa dá aplikovať v mnohých oblastiach života.
Znamená to, že Deti prevziať niektoré z charakterov a vlastností svojich rodičov.
Preto nie je prekvapením pozorovať dieťa, ktoré hovorí a koná „ako jeho otec“ alebo ako jeho matka.
Toto príslovie sa dá aplikovať aj na ostatných členov rodiny, priateľov či kolegov.
Znamená to, že ľudia, ktorých správanie je ovplyvnené inými, majú tendenciu osvojiť si alebo osvojiť si niektoré z rovnakých vlastností alebo správania.
Je to stará rada, že by sme si mali byť vždy vedomí vplyvu priateľov a rodiny na nás v našich životoch.
Mali by sme si dávať pozor, aby sme si neúmyselne osvojili správanie, ktoré nie je dobré pre naše blaho.
Nesmieme sa nechať ovplyvňovať inými, ale musíme zostať svojou vlastnou, jedinečnou osobou.
Radšej hlúpy ako hlúpy
Toto nemecké príslovie je stará klasika a v skutočnosti je veľmi zrejmé.
Slová ako „hlúpy“ a „hlúpy“ sa často používajú zameniteľne, čo je aj tento prípad.
Znamená to teda, že je lepšie „mlčať“, ako povedať alebo urobiť nejakú hlúposť.
Je to pripomienka, že mnohým problémom sa dá predísť, ak sa postavíte späť a zvážite, či by ste naozaj mali niečo povedať alebo urobiť.
Príslovia tohto druhu boli a stále sú nevyhnutné, pretože sprostredkúvajú starodávnu múdrosť krátkym a výstižným spôsobom.
Pomáhajú chrániť sa pred hlúposťou a oceňujú pozitívne účinky rozumnej komunikácie a interakcie.
Slúžia aj ako návod na zdravé a civilizované správanie. Zapamätaním si tohto príslovia možno predísť hádkam, nedorozumeniam a iným konfliktom.
Na druhej strane to tiež znamená, že by ste nemali byť príliš ticho, aby vám neunikli dôležité informácie alebo nedošlo k nedorozumeniam.
Preto je dôležité nájsť správnu mieru a podľa toho reagovať.
Príležitosť robí zlodejov
Príslovie „Príležitosť robí zlodejov“, ktoré sa v našom jazyku už dlho traduje, je dobrým príkladom toho, ako jednoduché frázy spájajú výroky, ktoré sú primárne zamerané na morálne alebo etické princípy.
Táto fráza doslova znamená „príležitosť robí zlodejov“ a znamená, že ľudia, ktorí nie sú viazaní normami spoločnosti, sú obzvlášť v pokušení páchať trestnú činnosť, keď majú na to vhodné okolnosti.
Význam vety je varovanie pred zakázanými činmi, ktorých by sa za určitých okolností mohol človek dopustiť rýchlejšie, než by si chcel pripustiť.
Je to tiež pripomienka, aby ste zostali na správnej strane zákona, aj keď vám niekedy ponúkajú jednoduchšie možnosti.
Mali by sme sa teda o seba starať a predovšetkým sa vyhýbať zneužívaniu situácií, ktoré by nás mohli viesť k nemorálnemu správaniu.
Pretože ak sa príliš poddáme, nielenže budeme musieť čeliť následkom svojich činov, ale pocítime aj hanbu a ľútosť.
Čo sedliak nevie, to nezje
Napadlo vás to niekedy? myseľ o tom, čo v skutočnosti znamená nemecké príslovie „Čo farmár nevie, to nezje“?
Toto príslovie sa zvyčajne používa v kontexte opatrnosti a skepticizmu.
Môže to byť vnímané ako varovanie, aby ste príliš rýchlo neprijímali niečo, čo neviete alebo čomu nerozumiete.
Dá sa to však chápať aj ako pozvanie skúšať nové veci a zapájať sa do neznáma.
Porekadlo pochádza z čias, keď boli roľníci považovaní za múdrych a šikovných ľudí, ktorí vedeli dobre žiť a aj ťažké časy prežil.
Farmári poznali výhody a nevýhody rôznych vecí a boli zvyknutí pozorovať a chápať všetko vo svojom prostredí.
Vedeli, že nie každému novému vynálezu alebo nápadu sa dá dôverovať a že nie všetko, čo sa objaví nové, je dobré.
„Čo farmár nevie, to nezje“ je teda viac než len príslovie – je to rada, aby ste si dali pozor na nové veci, ale aj výzva, aby ste dali šancu novým nápadom. Poučme sa z týchto slov a buďme vždy opatrní, ale aj ochotní skúšať nové veci.
Príliš veľa kuchárov kazí vývar
Známe príslovie „Mnoho kuchárov kazí vývar“ je staré nemecké príslovie, ktoré sa odovzdáva z generácie na generáciu už mnoho rokov.
Toto príslovie sa používa na ilustráciu toho, že príliš veľa ľudí pracujúcich na úlohe komplikuje proces a v konečnom dôsledku zhoršuje konečný výsledok.
Tento idióm jasne hovorí, že je lepšie robiť niečo s menším počtom zodpovedných ľudí, ako mať veľa ľudí s rôznymi názormi, čo môže viesť k nezhodám a zdanlivo strate kontroly.
Týmto spôsobom sú príslušné úlohy splnené efektívnejšie a možno dosiahnuť lepšie výsledky. Toto staré príslovie je dôležitým sprievodcom, ktorý nám pripomína, že menej je niekedy viac.
Slnko nasleduje po daždi
Toto nemecké príslovie je múdrosťou, ktorá nás nabáda nevzdávať sa po zlých časoch a zostať sebavedomí aj v ťažkých chvíľach.
Ide o každého Rain V určitom okamihu sa zmení na slnečné svetlo, čo znamená, že aj po temných chvíľach sa veci môžu znova zdvihnúť.
Je to symbol vzostupov a pádov Life – nikdy nevieme, čo príde ďalej, ale môžeme si byť istí, že po náročnej fáze svitne nový deň.
Toto príslovie je dôkazom toho, že veci akosi stále pokračujú. Povzbudzuje nás, aby sme sa nevzdávali sami seba, ale aby sme sa sústredili na to, že aj oni najťažšie časy sa opäť zmení.
Je to pripomienka, že každý deň ponúka šancu vydať sa novou cestou a vyťažiť z nej čo najviac.
Je silným symbolom nádeje a povzbudenia, že aj po zlých časoch prídu lepšie dni.
Tí, ktorí žijú v sklenených domoch, by nemali hádzať kamene
„Kto žije v sklenených domoch, nemá hádzať kameňom“ je nemecké príslovie, ktoré vyjadruje dôležitosť spravodlivosti a čestnosti vo vzťahu k iným ľuďom.
Znamená to, že človek by nemal súdiť, ak je v podobnej situácii, v ktorej by mohol byť súdený. Ak napríklad súdite absolventov školy, hoci ste sami absolventom, mali by ste dbať na toto príslovie.
Tento výrok pochádza z biblického Ježišovho podobenstva o tom, kto je bez hriechu a smie prvý hodiť kameňom. Vzťahuje sa na vlastnosť chcieť odsúdiť bez toho, aby sme si uvedomili, že človek je tiež hriešnik.
V modernom kontexte to znamená, že človek by nemal mať predsudky voči iným ľuďom.
Keď niečo odsudzujete, mali by ste sa uistiť, že nie ste alebo ste neboli v rovnakej pozícii. Len tak môžete spravodlivo a spravodlivo posúdiť.
nešťastia nikdy neprichádzajú jednotlivo
Toto staré nemecké príslovie „Nešťastie zriedka prichádza samo“ je tradičná múdrosť, ktorá sa traduje po generácie.
Je to varovanie, že je takmer nemožné, aby sa stalo len jedno nešťastie, ktoré by všetko samo od seba spustilo.
Väčšinou je jeden problém sprevádzaný niekoľkými ďalšími problémami, čo znamená, že by ste sa mali pripraviť na to, že naraz môže vzniknúť niekoľko problémov.
Toto príslovie je povzbudením, aby sme boli pripravení na veci, neočakávali príliš veľa a aby sme zlé veci, ktoré sa nám dejú, chápali ako príležitosť preraziť novú cestu.
Ak vnímame „nešťastie“ ako príležitosť na zmenu a prispôsobenie, môžeme dosiahnuť viac, než len prežiť.
Môžeme tiež pokračovať vo vývoji.
Napríklad premýšľajte Steve Jobs, ktorý si po sérii nezdarov uvedomil, že len cez neúspechy sa môže niečo naučiť.
Takže nabudúce, keď budete mať zlý deň, pamätajte na toto: Nešťastie zriedka prichádza samo.
Kto si nectí cent, nestojí ani za tolár
Toto staré nemecké príslovie platí pre mnohé oblasti života.
Dá sa to aplikovať veľmi všeobecne na rozpočet: Ak si nectíte cent, nestojíte ani za tolár.
Znamená to, že by sme mali vždy pamätať na tie najmenšie veci, pretože práve tie vedú k väčším úsporám.
Je to teda pripomienka, aby ste pri sporení nezabudli, že každý cent sa počíta.
Ďalším dôvodom, prečo je toto príslovie také relevantné, je, že nám pripomína, aby sme si vážili svoj čas.
Ak sa to nenaučíme Najlepšie našej doby a energie, nikdy nedosiahneme to, čo sme si predsavzali.
Veď práve to nás v konečnom dôsledku posúva ďalej.
Ak si nevážime sami seba, nemôžeme očakávať, že ostatní budú robiť to isté.
Takže keď sa naučíme vážiť si svoj čas a energiu, môžeme sa pripraviť na väčší úspech.
výnimky potvrdzujú pravidlo
Nemecké príslovie „Výnimky potvrdzujú pravidlo“ je známa fráza, ktorú mnoho ľudí okamžite pozná.
Ale čo to v skutočnosti znamená?
Znamená to, že ak existujú výnimky, ktoré podkopávajú všeobecné pravidlo, toto pravidlo sa ešte viac posilní.
Ako raz povedal jeden nemecký hovoriaci: „Skutočnosť, že niektorí ľudia porušujú pravidlo, len potvrdzuje, že pravidlo existuje a nemožno ho zrušiť.
Dá sa teda povedať, že existujú výnimky, ale pravidlo ako také zostáva v platnosti.
Aj toto porekadlo sa môže vzťahovať na mnohé situácie v živote aplikovať.
Napríklad, ak existuje recept na dokonalý koláč, ale niektorí ľudia dokážu urobiť lepší koláč, potvrdzuje to, že recept funguje a dokonalý koláč je skutočne možný.
Niekedy je najlepšie dodržiavať pravidlá, no keď sa nájde výnimka, môže nám to pomôcť posilniť naše nápady a tiež preskúmať nové cesty.
Svoje šťastie si vytváraš sám
Nemecké príslovie „Každý je strojcom svojho šťastia“ je jedným z najstarších a najznámejších výrokov a znamená, že za svoje šťastie sme v konečnom dôsledku zodpovední my sami.
Snaží sa naznačiť, že svoj osud môžeme ovplyvniť svojimi rozhodnutiami a činmi.
V doslovnom preklade to znamená, že šťastie si musíme kovať sami ako kováč.
Kováč, ktorý kuje meč, musí vybrať a určiť materiál, tvar a veľkosť.
Rovnako aj my musíme robiť vlastné rozhodnutia a raziť si vlastnú cestu.
Znamená to, že by sme sa mali vždy snažiť vziať svoje šťastie do vlastných rúk a že za svoju budúcnosť sme zodpovední sami.
Je na nás, aby sme zo všetkého, čo nám život prináša, vyťažili maximum a nečakali len na to, kedy sa na nás usmeje šťastie.
Svoje šťastie si musíme vytvoriť tak, že urobíme rozhodnutia, ktoré nám pomôžu dosiahnuť náš cieľ.
Šťastie zeme leží na koni
„Šťastie zeme leží na chrbtoch koní“ je staré nemecké príslovie, ktoré odkazuje na veľmi starú a hlboko zakorenenú múdrosť.
Je o dôležitosti koní ako jedného z najdôležitejších a najčestnejších zvierat ľudstva.
Kone boli vždy neoddeliteľnou súčasťou kultúry, ekonomiky a spoločnosti a podporovali ľudí v mnohých smeroch.
Nie je preto prekvapujúce, že sa spomínajú v mnohých prísloviach a považujú sa aj za symbol šťastia a pohody.
Toto príslovie nám pripomína, že keď sa dobre staráme o naše kone, dokážeme sa dobre postarať aj o naše Nájsť šťastie a to najlepšie urobiť z našich životov.
Je to pozvanie starať sa o naše kone a správať sa k nim čo najlepšie, pretože len tak si môžeme naplno užiť šťastie a požehnanie, ktoré nám dávajú.
Klamstvá majú krátke nohy
Klamstvo má krátke nohy je jedno z najznámejších nemeckých prísloví a znamená, že lož skôr či neskôr vyjde najavo.
Táto veta sa často používa na varovanie pred klamstvami a falošnými sľubmi, pretože všetky lži budú nakoniec odhalené.
Toto príslovie pochádza zo 16. storočia a odvtedy sa v nemeckom jazyku udomácnilo ako synonymum pravdy.
Často sa používa ako silný argument proti niekomu, kto sa snaží niečo skrývať.
Dodržiavaním týchto rád sa môžete dostať do zložitých situácií a v najhoršom prípade aj do problémov.
Na konci dňa je pravda vždy silnejšia ako skrývanie pravdy. Úprimnosťou a prijatím dôsledkov sa môžete chrániť a vyhnúť sa potenciálnym problémom.
protiklady sa priťahujú
„Protiklady sa priťahujú“ je bežné príslovie, ktoré sa datuje dávno pred modernú dobu.
Čo to však v skutočnosti znamená?
Tento starý nemecký idióm znamená, že ľudia majú tendenciu priťahovať ľudí, ktorí sú iní ako oni sami.
Skutočné protiklady, ako je deň a noc, svetlo a tma, červená a modrá, robia svet zaujímavým a vzrušujúcim.
Poskytujú kontrast, ktorý nám pomáha rozpoznať a oceniť jedinečnosť každého človeka.
V prenesenom význame to znamená, že pri hľadaní partnera nás často zaujme niekto, kto je naším imidžom alebo dopĺňa náš charakter.
Vo vzťahu môžu byť rozdiely medzi oboma partnermi silným magnetom, ktorý ich drží pohromade.
Takže ak sa na protiklady nepozeráme len ako na rôzne časti, ale ako na úplné časti, môžeme sa naučiť, ako posilniť naše vzťahy a prekonať naše konflikty.
Každý začiatok je ťažký
„Každý začiatok je ťažký“, bežné príslovie, ktoré každý pozná a ktoré sa používa v mnohých situáciách a kontextoch.
Koľkí však vedia, že ide o nemecké príslovie napísané v 16. storočí?
Toto nemecké príslovie je staré príslovie, ktoré nás má povzbudiť, aby sme sa nenechali odradiť ťažkými situáciami alebo projektmi a aby sme zo svojich začiatkov vyťažili to najlepšie.
Je to napomenutie, aby sme sa nevzdávali, keď v určitej situácii nevieme ako ďalej, a postavili sa výzve, ktorá je pred nami.
Je to tiež spôsob, ako nám pripomenúť naše obmedzenia a povzbudiť nás, aby sme vystúpili z našej komfortnej zóny, aby sme preskúmali a naučili sa nové veci.
Keď sa pokúsime nájsť si čas na pochopenie toho, čo tieto zažité výroky skutočne znamenajú, môžeme sa viac sústrediť na naše ciele a výzvy.
Ak chcete žať, musíte siať
Nemecké príslovia sú nielen súčasťou nášho jazyka, ale aj kultúrneho dedičstva.
Oboznamujú nás s postojmi a normami predchádzajúcich generácií a dávajú nám návod, ako by sme sa mali v určitých situáciách správať.
Príslovie, ktoré je známe mnohým ľuďom, je: „Ak chceš žať, musíš siať.
Toto príslovie sa často používa na opis toho, že musíte tvrdo pracovať, aby ste boli úspešní.
Ak niečo chcete, musíte byť ochotní investovať a tvrdo pracovať.
To neznamená, že musíte pracovať 24 hodín denne – možno len jednu hodinu denne.
Musíte byť ale dôslední a pracovať na sebe a svojich cieľoch.
Môžeme žať len to, čo sme zasiali, takže si musíme vziať čas potrebný na dosiahnutie našich cieľov.
Keď zasejeme semienko, nemôžeme očakávať okamžité výsledky, ale ak budeme trpezliví, zožneme plody svojej práce.
Jedna lastovička leto nerobí
„Jedna lastovička leto nerobí“ je jedno z najznámejších nemeckých prísloví.
Znamená to, že človek by nemal robiť všeobecný záver na základe jediného znaku alebo udalosti.
Pred rozhodnutím treba vždy zvážiť viacero faktorov.
V pôvodnom zmysle porekadla išlo o počasie.
Lastovička znamená, že leto čoskoro príde.
No ak venujete pozornosť len jednej lastovičke, ľahko sa môžete pomýliť, pretože to, že lastovičku vidíte, ešte neznamená, že sa blíži leto.
Môže to trvať týždne alebo dokonca mesiace, kým konečne príde leto.
Toto príslovie sa aj dnes považuje za dobrú radu, ktorá nás nabáda, aby sme sa pred rozhodnutím pozreli na viac než len jeden dôkaz.
Vždy by sme si mali nájsť čas na zváženie všetkých faktorov a nesústreďovať sa len na jednu udalosť alebo charakteristiku.
Len tak môžeme robiť správne a informované rozhodnutia.
Darovanému koňovi do úst nepozeráte
Toto prastaré príslovie je skutočnou klasikou medzi nemeckými prísloviami.
Ale čo to znamená?
Ak tieto slová beriete doslovne, myslí tým, že by ste sa pri prijímaní darčeka nemali pýtať.
Ale je to oveľa viac, ako sa hovorí, že ak sme niečo dostali ako dar, mali by sme to prijať.
Niekedy je ťažké prijať dar, aj keď je pre nás dobrý.
Často sme zaujatí a myslíme si, že si ten darček nezaslúžime.
Ale mali by sme si dovoliť dar prijať a užiť si ho.
Toto príslovie nám pripomína, že niekto pre nás urobil niečo dobré a z pohľadu darcu sa nesmieme čudovať ani namietať.
Je to dar a mali by sme si ho vážiť.
Ranné vtáča ďalej doskáče
„Morgenstund má zlato v ústach“ je nemecké príslovie, ktoré nám pripomína, že pre úspech je dôležité začať včas.
Toto príslovie je známe už niekoľko storočí a stále sa často používa.
Znamená to, že ten, kto vstáva skoro, má výhodu oproti tým, ktorí vstávajú neskôr.
Skoré vstávanie nám teda umožňuje byť úspešnejšími, pretože v prvom rade máme viac času na dokončenie svojich úloh.
Skoré vstávanie nám tiež dáva viac príležitostí sústrediť sa na naše ciele a sústrediť sa na to, na čom záleží.
Na rozdiel od tých, ktorí vstávajú neskôr, máme k dispozícii viac času na odpočinok a produktívny začiatok dňa.
Týmto spôsobom si môžeme dať tú najlepšiu možnú šancu dosiahnuť naše ciele a naplno využiť svoj potenciál.
samozrejme Je dôležité, aby sme si dopriali aj dostatok času na zotavenie, no ak chceme dosiahnuť svoj cieľ, má zmysel začať skoro.
Oko je s tebou
„Oko je s tebou“ je nemecké príslovie, ktoré je nám známe už celé generácie.
Znamená to, že jedák by mal venovať pozornosť nielen chuti svojho jedla, ale aj jeho prezentácii.
Naše oči sú dôležitou súčasťou nášho stravovacieho zážitku a často sa podceňujú.
Keď na tanieroch vidíme niečo, čo je pre nás vizuálne príťažlivé, jedlá nám lepšie chutia.
Tento efekt je umocnený spojením medzi okom a chuťovým zmyslom, známym aj ako „veľká modalita“.
Dobrým príkladom je steak.
Ak naservírujete kvalitný steak na bielom tanieri, prehrá na obyčajnom toaste alebo zemiakoch na tom istom tanieri.
Steak podávaný na čiernom tanieri s niekoľkými zelenými listami petržlenovej vňate a lyžičkou olivového oleja naopak vyzerá oveľa chutnejšie.
Stručne povedané: krásna prezentácia môže povzbudiť našu chuť do jedla a pomôcť nám vychutnať si jedlo intenzívnejšie.
Keď teda pripravíte chutné jedlo, neignorujte oko!
Robiť všetko správne je umenie, ktoré nikto nedokáže
Toto prastaré príslovie je pravdepodobne bežnou radou generácií pre tých, ktorí sa snažia vyhovieť každému.
Čo to však v skutočnosti znamená?
Aby sme pochopili, čo sa skrýva za výrokom, musíme sa pozrieť na jednotlivé slová.
Táto rokmi overená múdrosť nás povzbudzuje, aby sme sa netrápili starať sa o, že musíme potešiť každého, pretože splniť úlohu, ktorú nemožno splniť pre rozdiely medzi ľuďmi, je nemožné.
Toto príslovie ilustruje, že nielenže musíme nájsť kompromis, ale že v mnohých prípadoch existuje riešenie, ktoré je uspokojivé a prináša to najlepšie z každej situácie.
Ide o to brať do úvahy názory každého a zahrnúť ich do rozhodovacieho procesu s cieľom nájsť čo najférovejšie riešenie.
Hoci nie je možné vždy vyhovieť každému, môžeme sa snažiť nájsť spravodlivé a spravodlivé riešenia, ktoré uspokoja všetky strany.
Svet je dedina
Zažité nemecké príslovie „Svet je dedina“ siaha až k stredovekému filozofovi Johannovi Gottfriedovi Herderovi.
Znamená to, že svet je vo svojej komplexnosti a rozmanitosti akýmsi malým spoločenstvom.
Bol vytvorený, aby zdôraznil existenciu univerzálneho zmyslu pre spojenie medzi ľuďmi a miestami.
Myslieť na svet ako na dedinu znamená, že každé miesto, kam idete, predstavuje časť vašej identity.
Všetci ľudia a miesta na svete sú prepojení hlbšou úrovňou existencie.
Keď sa zapojíme do týchto spojení, môžeme lepšie pochopiť našu vlastnú identitu, naše hodnoty a naše miesto vo svete.
Inými slovami, snahou vidieť svet ako dedinu, môžeme si dať pocit spojenia a spolupatričnosti.
V časoch globalizácie je znalosť globálnych súvislostí dôležitejšia ako kedykoľvek predtým. V globálnej kultúre je dôležité, aby sme sa snažili akceptovať rozdiely a navzájom sa rešpektovať. Takže urobte svoju časť tým, že uvidíte svet ako dedinu.
Ľudia rovnakého druhu držia spolu
„Birds of a feather flock together“ je jedno z najstarších a najznámejších nemeckých prísloví a najlepšie sa dá preložiť ako anglické príslovie „Birds of a feather flock together“.
Uvádza, že ľudia, ktorí majú podobné záujmy, vlastnosti, zvyky alebo názory, si budú pravdepodobne podobní navzájom cítiť sa prepojení a lepšie si rozumieť.
Toto príslovie pochádza zo stredoveku a malo nám pomôcť pochopiť význam spoločenstva a solidarity.
Keď sa obklopíme rovnako zmýšľajúcimi ľuďmi, môžeme sa navzájom podporovať, rásť a učiť sa jeden od druhého.
Aj keď je pekné spájať sa s ľuďmi, ktorí zdieľajú naše záujmy, mali by sme pamätať na to, že je tiež dôležité spoznávať ľudí, ktorí sú iní ako my.
Takto dostaneme jeden lepšie pochopenie sveta a ľudí.
Tam, kde sa rúbe drevo, musia padať triesky
„Kde sa hobľuje, tam padajú triesky“ je jedno z najstarších nemeckých prísloví, ktoré sa často používa na povzbudenie, keď veci nejdú podľa plánu.
Pripomína nám, že nie všetko musí ísť podľa nás a že robiť chyby je v poriadku.
Pohodlie spočíva v tom, že nemusíte byť dokonalí.
Tiež nám pripomína, že všetci musíme prijať svoje chyby a byť pripravení vyrovnať sa s následkami.
Toto príslovie nás tiež povzbudzuje ísť vlastnou cestou a snažiť sa vyťažiť z každej situácie to najlepšie.
Aj keď sa niektoré veci pokazia, nemusíme sa vzdávať a ísť ďalej.
Je dôležité, aby sme si túto starodávnu múdrosť pripomenuli vždy, keď pociťujeme stres alebo máme pocit, že niečo nejde tak, ako by sme chceli.
V takýchto chvíľach nám príslovie pripomína, že by sme sa tomu nemali vyhýbať, ale namiesto toho prijať výzvy.
Črepiny prinášajú šťastie
Nemecké príslovie „Črepiny prinášajú šťastie“ pochádza zo 16. storočia a časom sa v rôznych podobách tradovalo.
Má svoj pôvod vo viere, že rozbitá nádoba môže byť akýmsi talizmanom proti zlým duchom a nešťastiu.
Myšlienka bola, že nádoba, ktorá už bola rozbitá na kusy, by dokázala odohnať ďalšie negatívne energie.
Vo väčšine prípadov sa takáto nádoba držala a starostlivo uchovávala a črepy vraj boli talizmanmi pre šťastie.
Ak sa na to pozriete bližšie, príslovie má aj prízemnejší význam: ak sa vám rozbije staré plavidlo, môžete ho nahradiť kúpou nového – a tým získate niečo nové, čo vás možno urobí šťastnejšími.
Týmto spôsobom je to pripomienka, že staré veci vždy obsahujú nejakú šancu na premenu na nové veci.
Je to povzbudenie tešiť sa dopredu a zo všetkých prekážok urobiť čo najlepšiu príležitosť.
Kto kope jamu iným, sám do nej spadne
„Tí, čo kopú jamu iným, sami do nej spadnú“ je staré nemecké príslovie, ktoré vyjadruje veľmi jednoduchú, ale dôležitú zásadu: keď sa k druhým správaš zle, sám seba nezlepšíš.
Ide o varovanie pred zákonom reciprocity, ktorý hovorí, že človek musí znášať následky svojich činov.
Ak niekomu vykopete jamu, môžete si byť istí, že do nej raz sami spadnete.
Toto príslovie nás nabáda, aby sme druhým pomáhali, a nie im ubližovali, a pamätali si na zlaté pravidlo: „Rob druhým. priaťže vám robia to isté.“
V prvom rade by sme sa mali snažiť pomáhať druhým a nie im ubližovať.
Ak budeme láskaví a láskaví k ostatným, bude sa k nám na oplátku správať láskavo a láskavo.
Toto príslovie nás navyše môže ochrániť pred nečakaným zmätkom spôsobeným našimi vlastnými zlými rozhodnutiami.
Je to dobrá pripomienka toho, že by sme mali byť opatrní vo svojich rozhodnutiach a uvedomovať si dôsledky skôr, ako sa rozhodneme konať.
Populárne nemecké príslovia
Kde je dym, tam je aj oheň
Nemecké príslovie „Kde je dym, tam je oheň“ je staré príslovie, ktoré vzniklo už veľmi dávno.
Hovorí, že tam, kde je niečo záhadné, môže byť problém alebo záhada. Takáto záhada môže vzniknúť v situácii alebo vo vzťahu, ale aj v spojení medzi dvoma Osoby.
Keď hovoríte, že je tu dym, myslíte tým, že niečo nie je tak, ako by malo byť.
Ak je oheň viditeľný, znamená to, že problém je jasne viditeľný pre všetkých.
Toto príslovie nám pripomína, že by sme si mali byť vždy vedomí toho, že môžu nastať situácie, v ktorých potrebujeme vedieť niečo viac, než to, čo vidíme.
Je dôležité, aby sme si pamätali, že niekedy je ťažké vidieť pravdu a že musíme byť opatrní, keď sa pustíme do rozlúštenia záhady, ktorá sa skrýva za situáciou.
Príde čas, príde rada
Toto bežne používané nemecké príslovie je jednou z najstarších múdrostí a vykladá sa rôznymi spôsobmi.
V Nemecku ho používame na vyjadrenie pocitu nádeje a viery, že všetko dobre dopadne.
Je to však aj povzbudenie nevzdávať sa, ale pokračovať v práci a držať sa svojich cieľov.
Táto fráza sa často používa na to, aby nás rozveselila, aj keď je situácia ťažká, a aby nám pripomenula, že každá výzva má riešenie.
Je to však aj pripomienka toho, že musíme byť vždy trpezliví a čakať, že správne riešenie príde v správnom čase.
Ak si toto príslovie pamätáme, znamená to, že by sme mali ísť ďalej a prijať nepoznané, pretože nás to môže odmeniť riešením našich problémov.
Nesmieme sa nechať ovládať svojimi pochybnosťami a strachom, ale veriť vo svoje schopnosti a v silu času, ktorá nás privedie k lepším výsledkom.
Aj slepé kura nájde zrno
Toto je jedno z najstarších nemeckých prísloví a používa sa dodnes.
Znamená to, že každý človek, či už nadaný alebo nie, občas Lucky je dokonca najväčší Nesprávne rozhodnutia sa niekedy môžu ukázať ako úspešné.
Je to tip pre každého, kto sa cíti skľúčený, pretože má pocit, že ich úsilie nemá zmysel, že už nie je žiadna nádej a že niet východiska.
Porekadlo nás nabáda ísť ďalej a nezúfať, pretože ak sa nevzdáte, nestratíte sa.
Bez ohľadu na to, či ste slepé kura, stojí za to zostať pri lopte a občas riskovať, pretože nikdy neviete, aký môže byť výsledok.
Nikdy by ste nemali prestať hľadať, pretože nikdy neviete, aké šťastie vás môže čoskoro stretnúť.
Všetky cesty vedú do Ríma
Príslovie „Všetky cesty vedú do Ríma“ je nemecké príslovie, ktoré siaha až do starovekého Ríma.
Pôvod tohto príslovia siaha ďaleko do minulosti a siaha až do čias, keď Rimania vzali svet útokom.
Pôvodná veta v tom čase bola „Omnia Romae veniunt“, čo v podstate znamená: „Všetko prichádza do Ríma“.
Dieser hovorí je metaforou významu Rímskej ríše v staroveku.
V tom čase bol Rím centrom obchodu, vedy a kultúry.
Toto porekadlo sa preto používalo ako istý druh úcty k moci Rímskej ríše.
V súčasnosti sa väčšinou používa metaforicky vo význame, že každá cesta vedie k cieľu.
Doslova to znamená, že existuje veľa spôsobov, ako sa niekam dostať.
Je to pripomienka, že sa nemusíte sústrediť na jeden cieľ, ale môžete sa k nemu dostať viacerými cestami.
To je povzbudenie Freiheit a mať odvahu zvoliť si viac ako jednu cestu pri výbere destinácie.
Kto odpočíva, hrdzavie
Kto odpočíva, hrdzavie. Toto staré príslovie je jedným z najznámejších v Nemecku a často je adresované ako prosba deťom, ktoré chcú viac pohybu.
Čo však tento výrok skutočne znamená?
Aby sme to pochopili, musíme sa najprv pozrieť na metafora hrdze.
Hrdza je jedna prírodné Zlúčenina, ktorá vzniká pri kontakte kovu a kyslíka a sú spolu dlhší čas.
To z neho robí dokonalú metaforu pre nebezpečenstvo nečinnosti a státia na mieste.
Ak nie sme aktívni, sme leniví a pohodlní a ak sa nerozvíjame, rýchlo upadáme v odbore, v ktorom pôsobíme.
Toto príslovie nám v podstate hovorí, že sa musíme pohnúť, aby sme sa rozvíjali, naučili sa nové zručnosti a dosiahli potenciál, ktorý v nás leží.
V 21. storočí je dôležitejšie ako kedykoľvek predtým zostať aktívny a vyvíjať sa.
Každá zručnosť, ktorú sa naučíme, a každý dosiahnutý cieľ nás posúva o kúsok ďalej.
Cvičenie robí majstra
„Cvičenie robí majstra“ je jedno z najznámejších nemeckých prísloví, ale vedeli ste, že sa prvýkrát spomínalo pred viac ako 500 rokmi?
Aj keď je to staré príslovie, dnes nestratilo nič zo svojho významu a aktuálnosti.
Je to tiež jeden z najviac nepochopených výrokov.
Mnoho ľudí si myslí, že stať sa majstrom v niečom znamená, že musíte trénovať dlho a tvrdo.
Ale to nie je celkom pravda.
Znamená to, že každý môže niečo zvládnuť pravidelným cvičením, trpezlivosťou a disciplínou.
Ide o to, že sa nestanete majstrom zo dňa na deň, ale neustále sa zdokonaľujete neustálym cvičením a učením sa.
Ak budete pravidelne cvičiť a vynaložíte úsilie, môžete sa stať majstrom kedykoľvek, nech sa deje čokoľvek.
Prax je kľúčom k úspechu. Či už v práci alebo v súkromnom živote, ak budete pravidelne cvičiť, môžete sa čoskoro stať majstrom!
Cesta k srdcu muža ide cez jeho žalúdok
Pre mnohých z nás je toto najznámejšie nemecké príslovie opakovanou spomienkou na našich blízkych: „Cesta k srdcu vedie cez žalúdok.“
Ale čo to vlastne znamená?
Toto príslovie nám pripomína, že to nie je len o materiálnych veciach, ale aj o náklonnosti a vrúcnosti, ktorú prejavujeme iným ľuďom.
Keď si dáme tú námahu, aby sme svojich blízkych rozmaznávali a poskytovali im jedlo, spoznáme lásku, ktorú k nim cítime, a dáme im niečo, čo nikde inde nenájdu.
Takže toto príslovie zahŕňa aj myšlienku, že náklonnosť, ktorú cítime k druhým, nás vedie k tomu, aby sme sa rozdávali, delili sa a varili.
Je to akési gesto, ktoré nám môže pomôcť dokázať svojim blízkym a ukázať, ako nám na nich záleží.
Inými slovami, jedlo pripravené s láskou je jedinečným, výrazným gestom náklonnosti a tepla, ktoré môžeme dať svojim blízkym.
Žiť a nechať žiť
Nemec Príslovie „Život a nechaj žiť“ je jeden z najznámejších výrokov, ktorý sa vracia k heslu, ktoré bolo známe už pred stáročiami.
V podstate to znamená, že sa spoliehame na názory a životný štýl názory iných ľudí a mali by ich rešpektovať bez predsudkov.
Toto príslovie nás žiada, aby sme si vážili seba a druhých, postavili sa za druhých, tolerovali jeden druhého a vzali si slobodu za svoju Zvládnuť život po svojom.
Ak sa budeme držať tohto hesla, môžeme vybudovať skutočnú komunitu, v ktorej je každý človek hodnotený rovnako.
Aj keď nie vždy rozumieme druhým, je dôležité, aby sme sa ich snažili akceptovať a rešpektovať a aby sme sa zaviazali žiť v atmosfére vzájomného rešpektu a porozumenia.
Kto prv príde, ten prv melie
Príslovie „kto prv príde, ten prv melie“ je bežné príslovie, ktoré počúvame v každodennom živote.
Znamená to, že tí, ktorí sa pohybujú rýchlo, majú väčšiu výhodu.
Existuje niekoľko výkladov, ako možno toto porekadlo aplikovať v praxi.
Jednou z najznámejších aplikácií je, že „kto prv príde, ten prv melie“ vám môže pomôcť zostať na vrchole poradia.
To znamená, že rýchly pohyb a skorý prechod na front vám pomôže splniť vaše úlohy.
Znamená to tiež, že by ste mali čo najlepšie využiť každú príležitosť, ktorú dostanete.
Tí, ktorí investujú do príležitosti skôr, budú mať väčšiu výhodu oproti ostatným.
Je to príslovie, ktoré by nám malo pripomenúť, že keď sa nám naskytne príležitosť, nemali by sme váhať, pretože niekedy, keď zaváhaš, môže byť neskoro.
Dochvíľnosť je zdvorilosť kráľov
Táto starodávna fráza je nemecké príslovie, ktoré odkazuje na význam presnosti.
Všeobecne povedané, príslovie znamená, že ak niekto chodí vždy načas, má k ostatným ľuďom veľkú úctu.
Pochádza z anekdoty, ktorá hovorí, že francúzskeho kráľa Ľudovíta XIV. sa raz pýtali, čo považuje za najzdvorilejší čin.
Jeho odpoveď bola jednoduchá: „včasnosť“.
Predpokladá sa, že Ludwig veril, že je úctivé voči osobe ospravedlniť sa a ospravedlniť sa za meškanie.
Vynaložiť úsilie na to, aby ste prišli načas, je znakom uznania plánov iných ľudí.
To robí z dochvíľnosti jednu z najdôležitejších vlastností, ktoré by mal mať každý.
Jeden by nemal kurčatá pred vyliahnutím deň
„Deň pred večerom sa nemá chváliť“ je jedno z najstarších nemeckých prísloví.
Je to varovanie, aby ste sa neradovali príliš skoro a nechválili výsledky príliš skoro.
Táto rada je pripomienkou vidieť život ako celok, berúc do úvahy všetky prvky a rutiny dňa.
Nemali by sme sa teda príliš vzrušovať výsledkom, ktorý sa môže ukázať ako nesprávny.
Niekedy môže byť skutočným problémom nepochváliť hneď na začiatku, keď dosiahneme veci, ktoré sme si predsavzali.
Mali by sme byť ale trpezliví a výsledok vyhodnotiť až pri súmraku.
Až potom môžeme vidieť, či je naše úsilie úspešné alebo nie.
Dúfajme, že s trochou trpezlivosti a vedomím, že vždy existuje riešenie, sa nám podarí dosiahnuť náš cieľ.
Bez ohľadu na to, aké ťažké sa to môže zdať, „Deň pred večerom sa nemá chváliť“ je napomenutie, ktoré nás sprevádza na ceste k úspechu.
Krása je v očiach toho, kto sa pozerá
Jedno z najznámejších nemeckých prísloví je „Krása je v oku pozorovateľa“.
Ak sa pýtate, čo to znamená, je to celkom jednoduché vysvetliť: znamená to, že každý človek považuje iné veci za krásne.
Každý má iný názor na to, čo považuje za krásne.
Je to výpoveď o tom, ako je krása subjektívne vnímaná a že neexistuje všeobecne uznávaný návod na to, čo je krásne a čo nie.
Pamätajte, že každý je iný a má iné preferencie, preto nie je možné snažiť sa vyhovieť každému.
Toto príslovie sa vzťahuje aj na charakter ľudí; Každý by sa mal snažiť akceptovať a oceniť svoje zvláštnosti a vlastnosti, bez ohľadu na to, či zodpovedajú vašim vlastným očakávaniam alebo nie.
Je to pripomienka toho, že ľudia sú rôzni a že sa všetci musíme navzájom akceptovať, aby sme vytvorili príjemné a otvorené prostredie.
Zvuk robí hudbu
„Zvuk robí hudbu“ – nemecké príslovie odkazuje predovšetkým na dôležitosť komunikácie.
Tým, že sa budeme primeraným spôsobom vyjadrovať, môžeme pomôcť iným ľuďom lepšie nám porozumieť.
Slová, ktoré si vyberáme, sú dôležité, no rovnako veľký rozdiel môže mať aj naša výška, tón a používanie hlasu.
Keď sa vyjadríme pozitívnym, podporným spôsobom, môžeme Budovanie mostov k ostatným a viesť konštruktívne rozhovory.
Tvrdý tón, blahosklonné správanie alebo tvrdohlavé dodržiavanie pozície však môžu spôsobiť, že sa komunikácia zastaví alebo dokonca preruší.
Je preto dôležité vedome zvážiť, akým tónom sa prihovárate iným, aby hudba neutíchla.
útok je najlepšia obrana
Toto príslovie je skutočnou múdrosťou; po stáročia je neoddeliteľnou súčasťou nemeckej kultúry a možno ju nájsť v mnohých situáciách.
Je to veľmi staré príslovie, pravdepodobne siahajúce až do staroveku Čínske príslovie čo sa prekladá ako „útok je najlepšia obrana“.
Presnejšie to znamená, že môžete vyhrať skôr útokom ako obranou.
Ak chcete dosiahnuť svoj cieľ, najlepší spôsob, ako to dosiahnuť, je konať a byť proaktívny.
To vám dáva väčšiu kontrolu nad situáciou a umožňuje vám konať rýchlejšie a efektívnejšie.
Toto príslovie nás povzbudzuje, aby sme proaktívne riešili problémy, než aby sme zostali pasívni.
Keď máte problém, mali by ste naň útočiť zoči-voči, namiesto toho, aby ste dúfali v pasívne riešenie.
Ranné vtáča ďalej doskáče
Toto staré príslovie inšpirovalo mnoho generácií k tomu, aby konali, najmä vstávať skoro, aby ste mohli začať deň pracovať.
Znamená to, že by ste sa mali zobudiť skoro, aby ste mali energiu a čas na deň.
Vo všeobecnosti sa dá povedať, že každý deň, ktorý začína skôr, sľubuje väčší úspech ako ten, ktorý začína neskoro.
Ranné ranné deti majú nielen viac času na dokončenie vecí, ale sú aj produktívnejší a energickejší ako tí, ktorí vstávajú neskôr.
Existuje mnoho dôvodov, prečo je ranné vstávanie také dôležité.
Na jednej strane zaisťuje, že môžete začať deň uvoľnene a sústredene a budete mať viac času na dokončenie vecí.
Máte tiež viac času na zozbieranie myšlienok a vytvorenie produktívneho zoznamu úloh.
V konečnom dôsledku je ranné vstávanie dôležitou disciplínou, ktorá nám umožňuje dosahovať ciele a žiť úspešný a produktívny život.
Ak teda neradi vstávate skoro, musíte sa k tomu povzbudiť, pretože „Ranná hodina má zlato v ústach“.
Toto sedí ako uliate
„Padne ako uliate“ je jedno z najpopulárnejších nemeckých prísloví a často sa používa v každodennom živote, keď do seba niečo perfektne zapadá.
Ale odkiaľ pochádza táto fráza?
Podľa legendy sa raz v nemeckom hostinci s názvom „Zur goldenen Faust“ strhla veľká hádka. Starší hosť sa pokúsil prelomiť hádku a kričal: „Prestaňte sa hádať, je to zápas ako v nebi.“
Táto veta sa dostala do nemeckého jazyka a používa sa dodnes.
Tento idióm sa často používa na opis toho, keď dve veci do seba zapadajú, ako keby na to boli navrhnuté.
Ale môže sprostredkovať aj negatívny obraz, ak vás niečo upúta.
Výraz „sedí ako uliate“ nám desivým spôsobom ukazuje, že niektoré situácie do seba jednoducho nepasujú a nezmeníte ich.
Posledná košeľa je bez vreciek
„Posledná košeľa nemá vrecká“ je jedno z najstarších a najznámejších nemeckých prísloví a často sa používa, keď chcete vyjadriť svoju vďačnosť.
Znamená to, že by ste mali ďakovať za všetko, čo máte.
Ale čo má toto príslovie spoločné s košeľou?
Košeľa predstavuje na jednej strane všeobecný kus oblečenia, ale aj pre človeka, ktorý svoju košeľu často vníma ako svoj posledný majetok.
Znamená to, že by ste si mali vážiť všetko, čo máte – pretože nikdy neviete, kedy to budete potrebovať.
To, že na košeli nemáte vrecká, znamená, že už nemôžete rozdávať veci, ktoré máte.
Ak teda nemôžete dať viac, potom by ste si mali každý deň užívať to, čo máte, a nesťažovať sa.
Šťastie jedného človeka je utrpením iného človeka
Toto nemecké príslovie je stará klasika, ale čo to vlastne znamená?
„Šťastie jedného človeka je smútok iného“ odkazuje na pravdu, že v živote budú vždy víťazi a porazení.
Ak má niekto šťastie, niekto iný musí byť nešťastný.
Ide o to nebyť šťastný na úkor iných.
Keď kamarát dostane novú prácu, môžete sa tešiť – no netreba zabúdať, že ďalší uchádzač o rovnakú pozíciu bude sklamaný.
Ak dieťa vyhrá cenu, je to úžasné – ale musíte mať na pamäti aj to, že iné deti sa súťaže nezúčastnia alebo nevyhrajú.
Význam príslovia je, že by ste sa nemali toľko pozerať na druhých, ale radšej by ste mali vziať svoje šťastie do vlastných rúk a poctivo sa oň snažiť.
Potom môžeme všetci priniesť do našich životov trochu šťastia – bez toho, aby sme ubližovali druhým.
Ryba hnije od hlavy
Kto by nepoznal staré nemecké príslovia?
Od „Ryba smrdí od hlavy“ cez „Musíš volať dieťa menom“ až po „Jablko nepadá ďaleko od stromu“ – nemecký postrek je plná zmysluplných metafor.
Čo však v skutočnosti znamenajú?
Ryba, ktorú toto príslovie popisuje, symbolizuje spoločnosť alebo organizáciu.
Ak teda ryba páchne od hlavy, predstavuje to problém, ktorý je najvyššou zodpovednosťou spoločnosti.
Každý vie, že ryby nevoňajú zhora nadol.
Znamená to teda, že problémy, ktoré firma má, nepochádzajú z najnižšej úrovne, ale z najvyššej úrovne zodpovednosti.
Je dôležité, aby si manažéri a lídri pamätali, že sú zodpovední za kultúru a konanie svojej spoločnosti a že ich rozhodnutia a správanie majú priamy vplyv na spoločnosť.
Takže keď počujete toto staré príslovie, môžete myslieť na zodpovedných a zabezpečiť, aby všetko vo vašej spoločnosti išlo dobre.
Láska nemusí byť dokonalá, musí byť skutočná
„Láska je slepá,“ hovorí staré, no stále veľmi obľúbené nemecké príslovie.
Čo to však v skutočnosti znamená?
Znamená to, že keď milujeme, nie vždy vidíme všetko.
Zabúdame na maličkosti, ktoré by nás mohli trápiť a vidíme len to dobré.
Toto je forma pozitívnej nevedomosti, ktorá nás núti sústrediť sa na dobro a nenechať sa zastaviť prekážkami a ťažkosťami, ktoré sa pred nami vynárajú.
Láska nemusí byť dokonalá, musí byť skutočná.
Keby sme niekoho naozaj milovať, prehliadame to, čo nie je dokonalé, a naopak oceňujeme to, čo je dobré.
Tento druh lásky je priamy a úprimný a na druhu lásky záleží najviac.
Korene tohto príslovia siahajú až do 16. storočia, no aj dnes je dobrou radou pre každého, kto milovať niekoho.
pes je tam zakopany
„Tam je zakopaný pes“ je jedno z najstarších nemeckých prísloví a v súčasnosti sa často používa ako idióm na označenie skutočných motívov konania.
Znamená to niečo ako: „Toto je dôvod, prečo sa niečo stalo“ alebo „Tu je skutočný dôvod, prečo sa niečo stalo“.
Môže sa použiť aj na opísanie problému za konkrétnym správaním alebo situáciou.
Pôvod tohto príslovia je nejasný, ale niektorí vedci tvrdia, že pochádza zo starovekého príbehu, v ktorom muž zakopal psa pod strom, aby skryl svoj zločin. Hoci psa zakopal, vzniklo podozrenie, že ho zabil on.
Nakoniec sa tento príbeh stal príslovím, ktoré dnes používame na opis skutočného motívu činu.
Takže keď povieme „Tam je pes zakopaný“, myslíme tým, že sme konečne prišli na skutočný dôvod konkrétneho konania alebo situácie.
Kto sa teda naveky zaviaže, skontroluj, či srdce nachádza cestu k srdcu
Toto nemecké príslovie znamená, že pred uzavretím manželstva by ste sa mali uistiť, či sú títo dvaja partneri skutočne kompatibilní alebo nie.
Je varovaním pre každého, kto chce vstúpiť do vážneho vzťahu a pripomína mu, že manželstvo je záväzok na celý život.
Preto je dôležité zabezpečiť, aby väzba bola vzájomná na oboch stranách.
To znamená, že nejde len o to, či sa máte radi, ale či vás skutočne spája.
Táto príručka vám môže pomôcť rozhodnúť sa, či sa niekto chce zaviazať k celoživotnému záväzku.
Je dôležité mať na pamäti, že by ste si mali hľadať partnera, ktorého budete stále milovať, keď sa veci zmenia.
Spojenie by malo byť tiež založené na dôvere a obaja by si mali navzájom prejavovať úctu.
Nakoniec je dôležité si uvedomiť, že manželstvo je pakt založený na láske, dôvere a rešpekte.
Päť minút pred časom je Nemcova dochvíľnosť
Ako Nemec ste známy svojou presnosťou a zmyslom pre poriadok.
Čo sa však skrýva za starým príslovím „Päť minút pred časom je Nemcova presnosť?
V Nemecku je dochvíľnosť cnosť a znak rešpektu.
Toto príslovie jasne hovorí, že by ste sa nemali dostaviť len včas, ale dokonca aj niekoľko minút pred dohodnutým časom, aby ste prejavili úctu osobe, s ktorou sa rozprávate.
Znamená to tiež, že by ste sa mali pripraviť na svojho partnera a nechať si určitý čas na prípravu, aby ste sa vyhli možným prekážkam alebo oneskoreniam.
Je to forma sebadisciplíny, ktorá vám umožňuje dostaviť sa vždy načas.
Ešte širší význam je, že dochvíľnosť šetrí energiu a umožňuje vám urobiť viac.
Správnym využívaním času môžete dokončiť viac úloh a dosiahnuť svoje ciele.
Inými slovami: presnosť je cenná kvalita, ktorá sa v Nemecku cení – a čo je lepšie ako päť minút vopred?
Kto chce byť krásny, musí trpieť
Táto osvedčená rada pochádza z nemeckého príslovia: „Ak chceš byť krásny, musíš trpieť.
Na prvý pohľad to znie absurdne a zastaralo, no môže to mať hlbší význam.
Ak sa na príslovie pozrieme bližšie, zistíme, že ide o viac než len o zdanie.
Ide o to vážiť si krásu v živote a byť ochotný pre ňu priniesť nejaké obete.
Zameranie sa na to pekné a dobré v našich životoch nám môže pomôcť prekonať búrky každodenného života. Môžeme sa naučiť prijať samých seba, aj keď nedosahujeme všetky naše ciele alebo keď robíme chyby.
Dokážeme prijať neočakávané a sústrediť sa na to, na čom záleží.
Môžeme sa naučiť, že tvrdá práca je taká potrebná Užívanie si radostí života.
Takto môžeme urobiť maximum, ale aj vedieť, kedy si potrebujeme dať pauzu. Len ak si budeme vážiť seba a svet okolo nás, môžeme sa stať krajšími.
Ani Rím nebol postavený za jeden deň
Toto nemecké príslovie je veľmi známy a často používaný citát.
Často sa používa na pripomenutie ľuďom, že dosiahnutie úspechu si vyžaduje čas.
Ale odkiaľ pochádza?
Pochádza z diela rímskeho spisovateľa a filozofa Senecu, ktorý žil v 1. storočí nášho letopočtu. Napísal: „Rím nebol postavený za deň.
Toto príslovie znamená, že človek musí mať trpezlivosť a snažiť sa dosiahnuť svoje ciele.
Je ľahké cítiť frustráciu, keď tvrdo pracujete a veci nenapredujú tak rýchlo. Musíte si však uvedomiť, že to nejde zo dňa na deň a musíte byť trpezliví. Pri práci na niečom je dôležité mať víziu a jasný cieľ. S týmito dvoma vecami sa môžete vytrvalo posúvať vpred na ceste k úspechu.
Zapamätanie si príslovia „Rím nebol postavený za deň“ vám môže pomôcť motivovať vás na ceste k vašim cieľom a nezabudnite, že musíte byť trpezliví a tvrdo pracovať.
Toto je spodok suda
To je dno suda je nemecké príslovie, ktoré hovorí o úplnom zničení niečoho.
Je to živá metafora používaná na ilustráciu veľkosti katastrofy alebo zlyhania.
Fráza pochádza zo 17. storočia, kedy sa bežne používali ručne vyrábané drevené sudy.
Ak by ste sud preplnili, dno by sa mohlo zo suda vytlačiť a celý sud by sa zničil.
Toto porovnanie bolo použité na ilustráciu toho, že situácia je zúfalá a predstavuje neprekonateľnú prekážku.
Dnes sa toto príslovie často používa v obraznom zmysle na vyjadrenie neočakávaného zvratu udalostí alebo šokujúcej realizácie.
Často sa používa na vyjadrenie pocitu zúfalstva, pocitu, že všetko nie je v poriadku a že situácia je beznádejná.
Takže keď niekto povie: „To je posledná kvapka“, znamená to, že sa cíti ohromený a beznádejný.
Ani z toho sa kapusta nesmastí
Toto nemecké príslovie: „Nerobí z neho tuk“, je komentárom k odpadu.
Znamená to, že neopatrné míňanie alebo činy nepovedú k dobrému výsledku.
Toto príslovie teda kladie otázku, či bude mať akcia trvalý vplyv alebo nie.
Ak napr Vyklestit zviera Utrácať za niečo, čo nebude užitočné, je uvedomenie si, že z toho „ani kapusta nebude tučná“.
V podstate to znamená, že plytvanie a mrhanie zdrojmi k ničomu nevedie.
Ak si kúpite niečo príliš drahé, nedáva to zmysel.
Toto príslovie je teda varovaním, že treba byť opatrný pri míňaní peňazí a zdrojov.
Preto je dôležité predtým, ako niečo urobíte, dobre si premyslieť, či to má naozaj zmysel a prínos.
Je veľa vecí, ktoré by ste si nemali kupovať, pretože z nich kapusta nemasťuje.
Skrátka, príslovie nám pripomína, že pri míňaní peňazí a prostriedkov by sme mali byť opatrní a šetrní.
Kurčatá sa smejú
Príslovia sú neoddeliteľnou súčasťou nemeckého jazyka: často ich používame bez toho, aby sme si uvedomovali význam slov.
Je však dôležité, aby sme pochopili, čo tieto prastaré príslovia skutočne znamenajú, aby sme ich mohli správne aplikovať.
Jedným z takýchto prísloví je napríklad výraz „kurčatá sa smejú“.
Tento idióm sa vzťahuje na situáciu, keď je niečo také zrejmé, že by si to všimli aj sliepky.
Ide o ironický výrok, ktorý má vyjadriť, že niečo je zrejmé.
Napríklad, ak sa niekto snaží pred niekým niečo skryť, ale je zrejmé, že to bolo rozpoznané, môžete povedať: „To rozosmeje kurčatá.
Je to vtipný spôsob, ako opísať situáciu, keď máte pocit, že je niečo úplne samozrejmé.
Psy, ktoré štekajú, nehryzú
„Psy, ktoré štekajú, nehryzú“ je nemecké príslovie, ktoré najmä dospelí často používajú na odvrátenie menších hrozieb.
Je to varovanie pre každého, kto verí, že veľká hrozba prináša strašné následky.
V skutočnosti to znamená, že mnohé veci, ktoré vnímame ako hrozby, v skutočnosti nie sú také zlé, ako si myslíme.
Je to pripomienka toho, že niekedy by sme nemali prehnane reagovať, ale skôr sa pokojne pozrieť na situáciu, kým začneme konať.
Nemali by sme sa nechať zastrašiť niečím, čo je len jemným štekotom.
Nemali by sme dopustiť, aby sme sa nechali zlákať k bezdôvodnému dramatizácii problému.
Namiesto toho by sme mali vždy počúvať, čo hovorí druhá strana, a rozhodovať sa na základe faktov.
Keď si uvedomíme, že štekanie nemusí nutne znamenať, že pes hryzie, je jednoduchšie konať racionálne a nie len na základe pocitu z čreva.
Šťastie a sklo, ako ľahko sa rozbije
„Šťastie a sklo, ako ľahko sa rozbije“ je staré nemecké príslovie, ktoré nás privádza späť do súčasnosti, keď bola dĺžka života ešte veľmi krátka.
Vtedy sa sklo ešte nevyrábalo a ak ste mali pohár, bol to cenný majetok.
Preto je príslovie pripomienkou, že šťastie, podobne ako sklo, sa dá ľahko rozbiť.
Ak máte šťastie, ale nestaráte sa o jeho zachovanie, môže rýchlo zmiznúť.
Je to napomenutie pestovať šťastie, aby sa zachovalo čo najdlhšie.
Dá sa to interpretovať aj ako varovanie, že treba byť opatrný so šťastím, ako keby to bolo sklo.
Nemali by ste ho príliš nosiť alebo ho vymieňať za niečo iné, čo nie je také cenné.
Na konci dňa si musíme každý deň pamätať, že šťastie, ktoré máme, je vzácny dar, ktorého by sme sa nemali len tak ľahko vzdať.
Liebe macht slepý
Láska je slepá je asi najznámejšie zo všetkých nemeckých prísloví.
Znamená to, že niekto, kto je zamilovaný, nie je schopný reálne vidieť, kto je jeho partner.
Je to slovo často používané v situáciách, keď sa niekto snaží skryť alebo poprieť svoje pocity.
Na jednej strane poukazuje na romantickú naivitu lásky, no na druhej strane je tu aj temná, pesimistická stránka.
Pretože príslovie „láska je slepá“ znamená aj skutočnosť, že milenci už nie sú schopní robiť rozhodnutia na základe skutočných pozorovaní.
Viac riskujú a môžu zistiť, že nie sú schopní robiť rozhodnutia, ktoré sú prospešné pre nich alebo iných.
Preto je dôležité vedieť v milostnom vzťahu vždy myslieť a posudzovať racionálne, aby ste nekonali unáhlene.
Stará láska nehrdzavie
Fráza „Stará láska nehrdzavie“ sa na prvý pohľad môže zdať staromódna a zastaralá, no stále je podstatnou súčasťou nemeckého jazyka.
Celý text znie: "Stará láska nehrdzavie, ale silne vŕzga na pántoch."
To, čo chce príslovie povedať, je to starý Vzťahy môžu byť často trochu nepríjemné a nepríjemné.
Pretože ak svoju lásku neustále neobčerstvujeme a neponúkame si niečo nové, môže sa rýchlo stať, že sa od seba oddelíme.
Stará láska však nemusí nutne zhrdzavieť. Môžeme ju obnoviť a dohodnúť sa, že stará láska už nie je tým, čím bývala, ale stále je tým, čím môže byť.
Nechajte sa tým inšpirovať k udržaniu a posilňovaniu lásky vo vašich vzťahoch a hľadajte spôsoby, ako sa navzájom ponúknuť a prekvapiť novými vecami.
Potom vaša stará láska nielenže nezhrdzavie, ale dokonca sa bude lesknúť.
To, čo sa navzájom dráždi, robí lásku
„Čo sa dráždi, to sa miluje“ je nemecké príslovie, ktoré možno interpretovať na mnohých úrovniach.
Na prvý pohľad to znamená, že láskyplný vzťah sa pestuje dráždiním a vzájomnou zábavou.
Považuje sa to však za oveľa viac než len za pekné príslovie.
V skutočnosti sa považuje za akýsi univerzálny princíp, ktorý možno uplatniť vo všetkých vzťahoch po celom svete a ukazuje, že ak naozaj chcete cítiť a prežívať lásku, konflikty a spory sú do určitej miery súčasťou vzťahu.
Znamená to, že ak skutočne chceme mať hlboký, zmysluplný a intímny vzťah, mali by sme si užiť konflikt a užívať si škádlenie.
Podpichovanie a hádky by v rámci primeraných hraníc mali byť súčasťou zdravého vzťahu a posilňovať naše vzťahy.
To platí pre oboch priateľstvo aj pre romantické vzťahy.
Iné krajiny iné spôsoby
Príslovia sú prastaré a môže nám o ňom veľa povedať učia charakter a kultúru ich príslušných krajín pôvodu.
Hoci existujú niektoré tradičné príslovia, ktoré sú všeobecne známe, zdá sa, že niektoré príslovia majú regionálne špecifické významy.
Niektoré príklady nemeckých prísloví sú „Urobte z núdze cnosť“ a „Dobré veci vyžadujú čas“.
Tieto príslovia na prvý pohľad znamenajú to isté, čo podobné príslovia iných kultúr, ale keď sa hlbšie ponoríte do významu a kontextu za týmito výrokmi, rozdiely budú zrejmé.
„Urobiť cnosť z núdze“ možno vnímať ako výraz odolnosti a znamená schopnosť premeniť ťažké situácie na niečo užitočné.
Na druhej strane „dobré veci si vyžadujú čas“ možno vnímať ako výzvu k trpezlivosti a znamená, že dobré veci by sa nemali uponáhľať a mali by sme byť trpezliví.
V iných kultúrach môžu mať tieto príslovia trochu iný význam, ale všetky sú súčasťou univerzálnej múdrosti.
