අවසන් වරට යාවත්කාලීන කරන ලද්දේ 20 මාර්තු 2022 දින විසිනි රොජර් කෆ්මන්
නිහතමානිකම උපුටා දැක්වීමට ඉඩ දීම
ක ලාඕ ට්සේ
සම්පූර්ණයෙන්ම නිහතමානී වන්න, සාමය ඔබ සමඟ වනු ඇත.
ජීවත්වන, පවතින සෑම දෙයක්ම සමඟ එක් වන්න
නැවත පිපෙන සහ මැකී යන දේ,
සරු වෘක්ෂලතා මෙන්,
එහි මූලයන් වෙත නැවත පැමිණෙන බව.
මෙම ප්‍රභවයට නැවත පැමිණීම පිළිගැනීම
මනසේ සාමය ලෙස හැඳින්වේ.
මෙම සිතේ සාමය පිළිගැනීම
මාරාන්තිකවාදය ලෙස හෙළා දකින ලදී.
නමුත් මෙය වෙනස් දෙයක් නොවේ
ඉරණම පිළිගන්නා ලෙස.
සහ දෛවය පිළිගැනීම යන්නෙන් අදහස් වේ
මෙම Leben විවෘත දෑසින් බැලීමට,
ඉරණම ප්රතික්ෂේප කරන අතරතුර
ඩී ටොම් ඇස් බැඳගෙන හමුවීමට.
කවුද ඒ ඇස් විවෘත මනසක් ඇත, විවෘත මනසක් ද ඇත.
විවෘත මනසක් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට විවෘත හදවතක් ද ඇත.
විවෘත හදවතක් ඇති ඕනෑම අයෙකු ගෞරවයෙන් පිරී ඇත.
ගෞරවාන්විත කවරෙක් ද දිව්‍ය ය.
යමෙක් දිව්‍ය නම් ප්‍රයෝජනවත් වේ.
ප්‍රයෝජනවත් වන තැනැත්තාට කෙළවරක් නැත.
කෙළවරක් නැති තැනැත්තා හොඳින් ආරක්ෂා වේ.
හොඳින් ආරක්ෂා වූ අය මෙහි වාසය කරති jetzt
නිහතමානී උපුටා දැක්වීමට ඉඩ දීම
විකිපීඩියාව නිහතමානිකම නිර්වචනය කරයි:
බෙස්චයිඩන්හයිට් ("නිහතමානී වීමට", "ඉවත් වීමට", "තෘප්තිමත් වීමට", "අත්හරිමින්") යනු, වර්තමාන භාෂාවෙන්, "අරමැස්‌කම", "අනවශ්‍ය", "සරලකම", "සංයමය" යන වචනවලට සමාන වේ.
එය පුද්ගලයෙකුගේ ස්වභාවයට සම්බන්ධ විය හැකිය ජනතාව (= නිහතමානිකම චරිත ලක්ෂණයක් ලෙස) හෝ යම් හැසිරීමක් සංලක්ෂිත කරන්න (= සරල ජීවන රටාව, සුඛෝපභෝගීත්වයෙන් වැළකී සිටීම).
ධනාත්මක ඇගයීමේ දී, එය "තත්වය සඳහා ඇති අභිලාෂය", "උඩඟුකම", "විනීතභාවය", "අතිරික්තකම" හෝ "ප්‍රදර්ශනකාමය" වැනි යෙදුම් වලට ප්‍රතිවිරුද්ධ පාර්ශවය සාදයි.
සමච්චල්, නින්දා සහගත ස්වරයකින් එය “නිහතමානී ජයග්‍රහණයක්”, “නිහතමානී බුද්ධියකින් ආශීර්වාද ලත්”, “නිහතමානී ජීවන තත්වයන්ගෙන් පැමිනීම” වැනි ප්‍රකාශනවලින් සොයාගත හැකිය.
"මගේ නිහතමානී කොටස" (= කුඩා කොටස), "මගේ නිහතමානී පුද්ගලයා" (= මගේ නිහතමානී පුද්ගලයා), "මගේ නිහතමානී දායකත්වය", "මගේ නිහතමානී තෑග්ග" (= සිහිවටන/පරිත්‍යාගය) ගැනද ස්වයං-අවචනාත්මකව කතා කරයි.
ඔහු හෝ වෙනත් අයෙකු “නිහතමානී” යැයි පුද්ගලයෙකුගේ ප්‍රකාශය ස්වේච්ඡාවෙන් ස්වයං සංයමයක්, ස්වේච්ඡාවෙන් (සමහර විට “ඉරණම”) පෞරුෂය හෝ ජීවන තත්වයන් සීමා කිරීම හෝ උත්ප්‍රාසය හෝ අවංකභාවය ප්‍රකාශ කළ හැකිය.
විකිපීඩියා
