ترکي خبرې او متلونه د هر کلتور یوه مهمه برخه ده. که څه هم موږ نه پوهیږو چې دوی په کوم شرایطو یا د چا لخوا وړاندې شوي، دوی په حقیقت کې له یو نسل څخه بل ته لیږدول شوي.
دوی موږ ته د ژوند درسونه ښودلو لپاره خدمت کوي پداسې حال کې چې موږ ته مختلف لیدونه ښیې.
د ترکي ژبې د زده کونکي په توګه، تاسو به د ترکي محاورو او جملو له څیړنې څخه ډیره ګټه پورته کړئ.
دا به یقینا ستاسو لغتونه پراخه کړي، تاسو سره د ژبې داخلي کارونو په ښه پوهیدو کې مرسته وکړي، او تاسو ته د ترکي ټولنې اصلي ارزښتونو او دودونو ته بصیرت درکړي.
که تاسو د ترکي ویناوو په لټه کې یاست، تاسو سم ځای ته رسیدلي یاست. دلته به تاسو ځینې غوره ترکي ویناوې ومومئ چې تاسو به یې ولولئ.
"کله چې تاسو فکر کوئ چې دا نور امکان نلري، رڼا له کوم ځای څخه راځي." – ترکي ژبه
"هیڅ شی نه دی ترلاسه کړی هیڅ شی نه دی ترلاسه کړی." – ترکي ژبه
"هغه څوک چې د نورو سره مرسته کوي په خپله خوشحاله دي." – ترکي ژبه
په لنډه توګه د ترکيې اقتباسات
ژبه هډوکي نلري او بیا هم زیانمن کیدی شي.
اوښکې هیڅکله ځمکې ته نه راښکته کیږي.
هرڅه د کارونې څخه ستړي شوي ... پرته له دې تجربه.
په دواړو غوږونو پام کوه، خو یوازې په یوه ژبه خبرې کوه.
د سولې لپاره باید ړوند، کاڼه او ګونګ وي.
هغه څوک چې په غوسه ولاړ وي په تاوان کې ناست وي.
پسه، له رمې څخه جلا شوې، د لیوه لخوا خوړل کیږي.
د بنسټ پرته جوړښت په چټکۍ سره ویجاړ شوی.
که تاسو خپله ژبه کنټرول کړئ، تاسو د خپل سر ساتنه کوئ.
یو سړی نه ګوري خوښي; خوښي د فرد په لټه کې ده.
هغه څاروی چې ډیر ټوخی کوي هغه نه چیچلي کوي.
د غوره موټرسایکل چلونکي لپاره، ښي یا کیڼ هیڅ توپیر نلري.
څوک نه ماشومان غم لري، څوک چې اولاد لري زر غمونه لري.
هغه څه چې یو سړی په اوه کلنۍ کې وي هغه څه چې په اویا کلنۍ کې ترلاسه کوي.
د شیطان اړیکه د زندان تر دروازې پورې رسیږي.
وسله هم د خپل مالک دښمن دی.
داسې توره نشته چې د سرو زرو لاس پرې کړي.
دوه سرونه د یو څخه ډیر ښه دي.
هر هغه څوک چې د بې ګناه ملګري په لټه کې وي هغه به بې دوسته پاتې شي.
انسان چې څه تجربه کوي د هغه د ژبې عذاب دی.
تر ټولو ډېر د بادار غوښتنه هغه غلام دی چې بادار شو.
خوږې ترکيې خبرې
د ګلاب عاشق د زرو اغزو غلام دی.
سرکه، چې هیڅ لګښت نلري، د شاتو څخه خوږ دی.
یوه ګټه د زرو منترونو ارزښت لري.
د یو غل کور سوزیږي او هیڅوک پرې باور نه کوي.
یو وږی څاروی به یقینا یو زمری راولي.
که دوه کانټینرونه سره ټکر شي، یو به مات شي.
قهوه باید د دوزخ په څیر تور، د مرګ په څیر ټینګ او د دوزخ په څیر خوږ وي مينه وي.
نر د اوسپنې په پرتله سخت دی قوي د ډبرې په پرتله او د ګلاب څخه ډیر زیانمنونکي.
نور په دوامداره توګه زموږ سره علاقه لري ، لکه څنګه چې موږ له دوی سره علاقه لرو.
کله چې فزیکي تاوتریخوالی ستاسو کور ته ننوځي، قانون او عدالت دواړه د چنې لاندې ځي.
هر هغه څوک چې شات غلا کوي خپلې ګوتې چاټي کوي.
سرکه، چې تیزابي هم وي، حتی هغه جار چې په هغه کې زیرمه شوی وي داغ کوي.
د دروغ اوریدل د روښانه کولو په پرتله خورا ننګونکي دي.
یو ښځه یوازې د یوې بلې میرمنې لپاره وړاندیزونه لري.
هغه شیان چې ضعیف وي خامخا به زیان ورسوي - ځکه چې هلکان ګومان کوي چې دوی قوي دي.
هیڅوک دومره بډای نه دی چې یو ملګری وباسي.
هر څوک چې واک په لاس کې لري د شتون حق نلري. هغه تاوتریخوالی کاروي.
وین ډو په اړه د نړۍ په ټولو غمونو وژاړه، په اوږده موده کې به ستا سترګې نه وي.
زه د دې په اړه هیڅ نه پوهیږم، ما دا نه دی لیدلی؛ دا غوره ځواب دی.
غل کولی شي دروغ ووایي، مګر هغه څوک چې غلا یې نشي کولی.
د شیخ معجزې د هغه خپل روایت دی.
د څراغ اساس تل لږترلږه روښانه وي. عالي سپارښتنې وړاندې کیږي؛ د پام وړ ستاینه نه وړاندې کیږي.
هغه مرغان چې د وخت څخه مخکې بانګ کوي ژر تر ژره په کڅوړه کې پیدا کوي.
سپی چې به یې وخوري غاښونه به یې مایوسه کړي.
که ستاسو لیدونکی شیف شي، ستاسو پینټري به ژر تر ژره خالي وي.
هغه څوک چې یوازې کیږي هیڅکله نه ژاړي.
یوه شپه له یوې پټې ښځې سره او یوه ورځ په غرونو کې، دواړه بې پایه وخت ښکاري.
لویه لاره تل د نامعلوم لوري سړک څخه لنډه وي.
ترکي ټکي په زړه پورې
"ښکلا له منځه ځي، هوښیارتیا پاتې کیږي." – ترکي متل
"خپله ژبه په خوله کې وساتئ." - ترکي وايي
"مور ته وګوره مخکې له دې چې له لور سره واده وکړي." – ترکي متل
"یو خوري، بل ګوري؛ په دې ډول انقلابونه رامنځته کېږي.» - ترکي بیان
"یو احمق د شتمنۍ خوبونه ویني؛ هوښیار سړی، له خوښیو ډک دی.» – ترکي متل
"څوک چې د بې ګناه ملګري په لټه کې وي هغه به بې دوسته پاتې شي." - ترکي بیان
"انسان د اوسپنې څخه سخت، د ډبرې څخه پیاوړی او د ګلاب څخه ډیر نازک دی." – ترکي متل
"یو پیاله کافي د 40 کلونو ملګرتیا نښه کوي." – ترکي متل
"تاسو هغه څه ریبئ چې تاسو یې کرئ." – ترکي متل
"هغه څه چې په چټکۍ سره راپورته کیږي ډیر ژر له مینځه ځي." - ترکي بیان
"د یوې ونې میوه خپلو ریښو ته نږدې کیږي." – ترکي متل
"هغه څوک چې د خوړلو لپاره هیڅ نه لري واک نلري." – ترکي متل
"څوک چې تاسو سره ګپ شپ کوي ستاسو په اړه به ګپ شپ کوي." - ترکي بیان
"ګټه د تاوان ورور دی." - ترکي بیان
"هغه څه چې انسان ته رسیږي د هغه د ژبې عذاب دی." - ترکي بیان
"هغه زړه چې ښکلا خوښوي هیڅکله زوړ نه کیږي." - ترکي بیان
"د ړندو خلکو په ډله کې خپلې سترګې وتړئ." - ترکي بیان
"هغه څوک چې یوازې کیږي هیڅکله نه ژاړي." – ترکي متل
"شیطان ټول انسانان ازمويي، مګر بې کاره خلک شیطان ازموي." – ترکي متل
"نه پوهیدل شرم نه دی، پوښتنه نه کول دي." – ترکي متل
ترکیه مینه | د ترکیې د مینې خبرې
د جذابیت سره مینه لرونکی زړه هیڅکله زوړ نه کیږي. - نامعلوم
د لمر وړانګې راپورته شوې ، اسمان نیلي دی ، نن خوندور دی او تاسو هم یاست. - نامعلوم
کاش تاسو دلته وای، یا زه موجود وای، یا موږ یو ځای وای. ځکه چې زه تاسو ډیر یادوم. - نامعلوم
مات شوی زړه مات شوی عکس ته ورته دی. دا خورا ښه ده چې دا یې لکه څنګه چې پریږدئ یا د ځان د زیان رسولو خطر سره هڅه وکړئ چې دا بیرته یوځای کړئ. - نامعلوم
زه جنت ته اړتیا نه لرم ځکه چې ما تاسو موندلي دي. زه د خوبونو غوښتنه نه کوم ځکه چې زه اوس مهال تاسو لرم. - نامعلوم
Ich habe هیټ 3 ټکي جوړ کړي؛ تا یادوی، تا یادوی او هم تا یادوی. - نامعلوم
زه غواړم ستاسو په غیږ کې پاتې شم چیرې چې تاسو ما تړلی یاست او هیڅکله به ما پریږدي. - نامعلوم
د سترګو په څیر ښکاري له فستیوال څخهمګر دا هغه کرکټر دی چې زړه یې ساتي. - نامعلوم
مینه د ژوند بشپړه کیسه ده د یوې ښځې؛ دا یوازې د یو سړي لپاره تجربه ده. - نامعلوم
ته زما د خوښۍ سرچینه یې، زما د نړۍ سامان او زما ټول زړه هم. - نامعلوم
زه تا داسې یادوم لکه لمر د ژمي د میاشتو په ژورو کې ګلونه له لاسه ورکوي. - نامعلوم
په مينه دا د هغو ورځو، اونیو یا میاشتو په اړه نده چې تاسو یوځای تیر کړي، دا پدې اړه ده چې تاسو هره ورځ څومره یو بل خوښوئ. - نامعلوم
Alles د مینې په اړه ریښتیا یا غلط دی. دا یوازینی شی دی چې په بشپړ ډول هیڅ شی نه بیانوي، دا بې مانا ده. - نامعلوم
ترکي متلونه او حکمت چې تاسو به متاثره کړي
سرچینه: د لویانو څخه اقتباسات
