استعاره - یوه په زړه پورې انځوریزه کیسه

وروستی تازه د می په 29، 2021 لخوا راجر کافمن

یو بریالی استعاره یو مشنری په سختو شرایطو کې ژغوري

په سب سهارا افریقا کې یو مشنری ځان په یوه ناورین کې لټوي - یوه په زړه پورې انځوریزه کیسه

یو مشنري په فرعي سهارا افریقا کې کار کوي. هغه له پنځو کلونو راهیسې له دې قبیلې سره دی. د مشر میرمن خپل دریم ماشوم زیږوي.

Das ډول په هرصورت، هغه یو روښانه روښانه رنګ لري. مشر مبلغ هغه ته راوغوښت او پیل یې وکړ: "مشنری، شاوخوا وګوره. تر هغه ځایه چې زه لیدلی شم او تر هغه ځایه چې تاسو لیدلی شئ - ټول تور خلک. تاسو دلته یوازینی سپین ږیری یاست، ښه زما د میرمن ماشوم یو څه سپین دی. تاسو په دې اړه څه نظر لرئ؟"

مشنری یو څه خوله کول پیل کوي.

د معمول په توګه، هغه د یو مثال په لټه کې پیل کوي.

"سردار، هلته په غره کې زه زموږ د پسونو رمه وینم. تر هغه ځایه چې زه وینم، ټول پسونه سپین دي. او بیا هم - یو واحد وری دی تور."

مشر یو څه سپین کیږي په مخ کې او ناڅاپه یې په تنده کې د خولې مچۍ هم دي: "ښه، سمه ده، زه به څه ونه وایم. او تاسو هیڅ نه وایئ." سرچینه: - برنارډ ټرینکل "دوهم ها لارښود"

Vera F. Birkenbihl - یوه په زړه پورې انځوریزه کیسه

سرچینه: anvonet

استعارات او اکسیمورا - ژبنی مارولونه - یوه په زړه پورې انځوریزه کیسه

موږ هره ورځ تر 180 پورې کاروو استعارې! نور سټایلیک وسایل لکه آکسیمورون هم دا بډایه کوي دویچ سپرېچ. ښاغلی شروډر په زړه پورې مثالونه لري.

ټوله برخه پورته شوه مای سپاس

سرچینه: مای سپاس