Ostatnia aktualizacja 28 lutego 2022 r. przez Rogera Kaufmana
metafora – Książę i magik
Był sobie kiedyś młody książę, który wierzył we wszystko oprócz trzech rzeczy.
Nie wierzył w księżniczki, nie wierzył w wyspy i nie wierzył w Boga.
Jego ojciec, król, powiedział mu, że te rzeczy nie istnieją. A ponieważ w królestwie jego ojca nie było księżniczek i wysp ani znaku Bożego, książę uwierzył swojemu ojcu.
Ale pewnego dnia książę uciekł z pałacu ojca. Przyjechał do sąsiedniego kraju.
Tam, ku swemu zdumieniu, zobaczył wyspy ze wszystkich brzegów, a na tych wyspach dziwne i pomieszane stworzenia, których nie odważył się nazwać.
Gdy szukał łodzi, mężczyzna w ogonie spotkał go na brzegu.
„Czy to prawdziwe wyspy?” zapytał młody książę.
„Oczywiście, że to są prawdziwe wyspy”, powiedział mężczyzna w ogonie.
– A te dziwne i zagmatwane stworzenia?
„To są prawdziwe księżniczki”.
„W takim razie Bóg też musi istnieć!” wykrzyknął książę.
„Jestem Bogiem” – odpowiedział kłaniając się mężczyzna w ogonie.
,de dżunga Prince wrócił do domu tak szybko, jak tylko mógł.
„Widziałem wyspy, widziałem księżniczki, widziałem Boga” – powiedział książę z wyrzutem.
Król był niewzruszony:
„Nie ma prawdziwych wysp, prawdziwych księżniczek ani prawdziwego boga”.
– Ale ją widziałem.
„Powiedz mi, jak Bóg był ubrany”.
„Bóg był ubrany na tę okazję we fraki”.
– Czy rękawy jego płaszcza zostały zawrócone?
Książę przypomniał sobie, że tak było. Król uśmiechnął się.
„To jest mundur A magowie. Zostałeś oszukany."
Książę następnie wrócił do sąsiedniego kraju i udał się na to samo wybrzeże, gdzie mężczyzna w ogonie spotkał go ponownie.
— Mój ojciec, król, powiedział mi, kim jesteś — powiedział z oburzeniem młody książę.
„Oszukałeś mnie ostatnim razem, ale nie tym razem. Teraz wiem, że to nie są prawdziwe wyspy ani prawdziwe księżniczki, bo jesteś magiem.
Mężczyzna na brzegu uśmiechnął się.
"Nie, zostałeś oszukany, mój Junge.
W królestwie twojego ojca jest wiele wysp i wiele księżniczek.
Ale jesteś oczarowany swoim ojcem, więc nie możesz jej zobaczyć.
Książę w zamyśleniu wraca do domu. Kiedy zobaczył swojego ojca, zajrzał do swojego… Oko.
- Ojcze, czy to prawda, że nie jesteś prawdziwym królem, ale tylko magiem?
„Tak, mój synu, jestem tylko magikiem.” A więc człowiek na brzegu był Bogiem?
– Człowiek na brzegu był innym czarodziejem.
„Ale muszę zdobyć ten prawdziwy Prawda poznać prawdę poza magią."
– Nie ma prawdy poza magią – powiedział król.
Książę był pełen smutku.
Powiedział: „Zamierzam się zabić”.
Król wezwał śmierć. Z tod stanął w drzwiach i pomachał księciu. Książę wzdrygnął się.
Pamiętał wspaniałe, ale nierzeczywiste wyspy i nierzeczywiste, ale chwalebne księżniczki.
– Bardzo dobrze – powiedział. "Moge to zabrac."
„Widzisz, mój synu”, powiedział król, „że sam zostaniesz magiem”.
– John Fowles – Książę i Czarodziej
