Sist oppdatert 29. mai 2021 av Roger Kaufman
En vellykket metafor redder en misjonær i hans siste behov
En misjonær i Afrika sør for Sahara befinner seg i en vanskelig situasjon - en morsom, grafisk historie
En misjonær jobber i Afrika sør for Sahara. Han har vært med denne stammen i fem år. Høvdingens kone føder sitt tredje barn.
Det Type Imidlertid har han en slående lys hudfarge. Høvdingen tilkaller misjonæren til seg og begynner: «Misjonær, ta en titt rundt. Så langt jeg kan se og så langt du kan se – er alt helt svart mennesker. Den eneste hvite personen i dette området er deg. Vel – min kones barn er litt hvitt. Hva er din mening om dette?"
Misjonæren begynner å svette litt.
Han begynner rutinemessig å lete etter en lignelse.
«Høvding, der borte i skråningen ser jeg saueflokken vår. Så vidt jeg kan se er alle sauer hvite. Og likevel – det er bare ett lam svart."
Høvdingen blir litt hvit i ansiktet og har plutselig svetteperler i pannen: «Ok, ok, jeg vil ikke si noe. Og du sier ingenting." Kilde: - Bernhard Trenkle "Den andre Ha-manualen"
Vera F. Birkenbihl – En morsom, billedlig historie
Kilde: Anvonet
Metaforer og Oxymora - språklige vidundere - En morsom, billedlig historie
Vi bruker opptil 180 daglig metaforer! Andre stilistiske innretninger som oksymoron beriker det også deutsche sprache. Mr. Schröder har fantastiske eksempler klare.
Hele episoden på myspass
Kilde: myspass
