Sist oppdatert 9. oktober 2021 av Roger Kaufman
Meningen med livet - kinesisk lignelse - kinesisk visdom
Det var en gang et noe gammelt, vissent tre som sto i en skog på høylandet. Det snødde og iskaldt.
En dag fløy en fugl mot ham langveisfra. Fuglen var sliten og sulten da den hvilte på skuldrene til fuglen gammel Trær slo seg ned for å hvile der.
"Min venn, har du kommet langveisfra?" spurte det gamle treet fuglen.
"Ja, jeg har kommet veldig langt unna, jeg går gjennom og vil gjerne hvile litt," svarte fuglen.
"Er det fint der du kommer fra?" ville det gamle treet vite.
«Ja, det er vakkert der. Det er blomster, gress, bekker og innsjøer. Det er også mange venner der - fisk, kaniner, ekorn og vi lever veldig mye lykkelig hverandre. Det er også veldig varmt der, ikke så kaldt som her.»
"Å, jeg ser at du er veldig glad! Det er ikke varmt her - været er ofte veldig kaldt. Jeg har aldri forlatt dette stedet, og jeg har heller ingen venner Leben "Det er veldig bakskog," sukket det gamle treet.
«Å, du uheldige! Hvor ensom din må være Leben og den lille biten av varmen du kjenner er altfor lite,” sukket den lille fuglen følelsesmessig.
Akkurat da gikk noen mennesker gjennom skogen, kalde og slitne.
"Hvis vi bare hadde en liten fyr, kunne vi steke noe og være komfortable," sa en av dem.
Plutselig oppdaget de den gamle, visne treet.
De gikk entusiastisk til det gamle treet.
Da den lille fuglen så øksene i hendene, fløy den raskt til et annet tre.
Noen av dem hevet øksene og felte treet.
Så hogg de det opp til ved.
Kort tid etterpå hadde de tross is og snø en flammende ild tennes. Folk satt rundt bålet og nøt varmen. Nå som de ikke lenger var kalde, smilte de fornøyde alle sammen.
«For en ynkelig en endre Tre!» ropte den lille fuglen høyt. "Før var du så ensom, og bodde alene i denne iskalde verdenen"!
Midt i flammene smilte det gamle treet:
"Min venn, ikke synes synd på meg. Uansett hvor ensom jeg har vært tidligere, er i det minste noen levende vesener i denne verden varme på grunn av meg.»
Kinesiske ordtak - visdom og ordtak video
Kilde: Roger Kaufman
Kinesisk lignelse: lykke til eller uflaks?
Det var en gang en gammel klok mann Kina, som hadde en hest og en sønn.
En dag vandret hesten bort og gikk tapt.
Da naboene fikk vite om dette, gikk de til den gamle vise mannen og fortalte at de var lei seg for å høre om uflaksen hans.
«Hvordan vet du at det er uflaks?» spør han.
Snart kom hesten tilbake og hadde med seg mange ville hester.
Da naboene fikk vite om dette, gikk de til den gamle vise mannen igjen og gratulerte ham denne gangen med lykken.
"Hvordan vet du at det er lykke?" spør han.
Siden sønnen nå hadde så mange hester, begynte han å ri, og så falt han av en hest og brakk beinet.
Naboene dro til den gamle igjen vis mann og denne gangen uttrykte tristhet uflaksen hans.
«Hvordan vet du at det er uflaks?» spurte han.
Like etter brøt det ut krig og den gamle mannens sønn slapp å gå i krig på grunn av skaden. Kinesisk lignelse: mye Lykke til eller uflaks?
Kinesisk lignelse – lesing – av Hermann Hesse
Kilde: pablobriand1
