पछिल्लो अगस्ट २२, २०२१ मा अद्यावधिक गरिएको रोजर काउफम्यान
यहाँ जर्मन भाषाको "अमेरिकनकरण" को एक हास्यपूर्ण चित्रण छ:
डेङ्गलीमा दैनिक दिनचर्या:
- जर्मन क्लाउस बिहान उठ्छन् र पहिले आफ्नो स्मार्टफोनमा आफ्नो इमेलहरू जाँच गर्छन्।
- बिहानको खाजाको लागि हामीसँग स्मूदी र स्यान्डविच छ किनभने मुस्ली बाहिर छ।
- उनी जगिङमा जान्छन् र आफ्नो फिटनेस एपमार्फत आफ्नो प्रगति ट्र्याक गर्छन्।
- उसले पहिले काममा बैठक गर्छ, त्यसपछि उसले केहि कलहरू गर्नुपर्छ।
- लंचको लागि उसले अतिरिक्त चीज र ठूलो कोकको साथ बर्गर अर्डर गर्छ।
- उसले आफ्नो ग्राहकको लागि अपडेट पूरा गर्नु अघि एक क्षणको लागि लाउन्जमा चिसो हुन्छ।
- काम पछि उसले पबमा साथीहरूसँग भेट्छ र उनीहरू टिभीमा पछिल्लो खेल सँगै हेर्छन्।
- ओछ्यानमा जानु अघि, उसले स्ट्रिमिङ सेवामा एक श्रृंखला हेर्छ।
- उनी सोच्छन्: "वास्तवमा, म अझै पनि उत्कृष्ट जर्मन बोल्छु, हैन?"
निस्सन्देह, यो एक अतिशयोक्ति हो र सबै जर्मनहरूले दैनिक जीवनमा यस्तो anglicisms प्रयोग गर्दैनन्। तर यसले हास्यपूर्ण तरिकामा देखाउँछ कि अंग्रेजी शब्दहरू कति बलियो छन् ड्युश स्प्रेच सम्मिलित भएका छन्। 😄
जर्मन भाषाको नयाँ "जर्मन भाषा" अमेरिकीकरण - त्यो बेला कस्तो थियो?
जर्मन भाषाको "अमेरिकनीकरण" - जसलाई प्राय: "Denglish" भनिन्छ - एक घटना हो जसमा अंग्रेजी अभिव्यक्ति र संरचनाहरू जर्मन प्रयोगमा परिचय र मिश्रित हुन्छन्। यो विभिन्न कारणहरूको लागि हुन्छ:
- वैश्वीकरण: अर्थशास्त्र, राजनीति र संस्कृतिमा विश्वव्यापी अन्तरसम्बन्ध भनेको भाषाहरू एकअर्कासँग अन्तरक्रिया गर्ने हो। अङ्ग्रेजी देखि नै लिंगुआ फ्रान्का धेरै क्षेत्रहरूमा, अंग्रेजी शब्दहरू प्राय: अन्य भाषाहरूमा अपनाइन्छ।
- प्राविधिक प्रगति: धेरै प्राविधिक आविष्कारहरू र विकासहरू अंग्रेजी बोल्ने देशहरूबाट आउँछन्। "कम्प्युटर", "स्मार्टफोन", "इन्टरनेट" वा "डाउनलोड" जस्ता शब्दहरू जर्मन शब्दावलीको अभिन्न अंग बनेका छन्।
- विज्ञापन र मार्केटिङ: धेरै मानिसहरूका लागि, अंग्रेजी शब्दहरू आधुनिक, नवीन र अन्तर्राष्ट्रिय सुनिन्छ। यसैले तिनीहरू प्राय: उत्पादन वा सेवाहरूलाई अझ आकर्षक बनाउन विज्ञापनमा प्रयोग गरिन्छ।
- संस्कृति र मिडिया: संगीत, चलचित्र र श्रृंखला संयुक्त राज्य अमेरिका देखि जर्मनी मा धेरै लोकप्रिय छन्। फलस्वरूप, अंग्रेजी सर्तहरू र वाक्यांशहरू लोकप्रिय हुन्छन् र दैनिक भाषाको अंश बन्छन्।
- गठन: हो अधिकांश जर्मनहरूमा अंग्रेजी अनिवार्य विषय हो स्कूलहरू, धेरै जर्मनहरू अंग्रेजी भाषासँग परिचित छन् र कहिलेकाहीं यसलाई दैनिक जीवनमा प्रयोग गर्छन्।
तर यस विकासको आलोचना पनि छ:
- कसै-कसैलाई डर छ कि जर्मन भाषा "पानीमा पर्नेछ" र यसको पहिचान गुमाउनेछ।
- अरूले आलोचना गर्छन् कि जर्मन समकक्षहरू पहिले नै अवस्थित हुँदा डेंगलीश प्रायः अनावश्यक हुन्छ। उदाहरण को लागी, तपाईले "सेल फोन" को सट्टा "मोबाइल फोन" शब्द प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
- कहिलेकाहीँ डेङ्गलीसको प्रयोगले गलतफहमी निम्त्याउँछ किनभने अंग्रेजी र जर्मनमा अर्थ unterschiedlich ist।
आलोचनाको बावजुद, भाषा एक जीवित रचना हो जुन निरन्तर विकसित भइरहेको छ। त्यसैले हो natürlichअन्य भाषाहरूको प्रभावले समयसँगै ती भाषाहरू परिवर्तन हुँदै जान्छन्।
जर्मन भाषाको अमेरिकीकरण - वा भाषण संस्कृति - कुनै पनि हालतमा आज वा भोलिको घटना होइन।
एक साधारण घटना लामो समय देखि एक घटना, एक उत्सव एक पार्टी भएको छ।
दुवै मुख्य रूपमा एउटै स्थानमा हुन्छन्।
विदेशी शब्दहरू जर्मनका अतिथि कार्यकर्ता हुन् भाषा?
आगन्तुकहरू मानिसहरू वा भीड हुन्। अनि तिमी किन त्यहाँ छौ?
चिसो (वरिपरि झुण्डिएको) वा हल्लाउन (नच्न) वा सानो सानो कुराकानीको लागि।
र तपाईं पेय पिउनुहुन्छ र खाजा खानुहुन्छ र वास्तवमा अझै पनि यसको बारेमा सजिलो वा राम्रो महसुस गर्नुहुन्छ।
भूमण्डलीकरण, निस्सन्देह, र यसको विरुद्धमा भन्न को लागी केहि हुन सक्छ।
जर्मन भाषामा शान्त ठाउँ
र यदि म माथिल्लो बासेलको रेस्टुरेन्टमा बिरामी भएँ र ढोकाले राहतको रूपमा "जेन्टहरू" भन्छ भने पनि, म पक्कै पनि र दुई पटक सोच नगरी काम गर्छु।
एक lteren तर केटीको लागि कुरा फरक थियो।
मैले भर्खरै उल्लेख गरिएको सानो ठाउँ (वा स्थान) बाट ठक्कर खाँदा, उनी लगभग मेरो काखमा दौडिन्।
उनको कसिएको खुट्टाले थप विवरणको आवश्यकता पर्दैन भन्ने आवश्यकताको अत्यावश्यकतालाई गवाही दिन्छ।
म उसलाई देख्छु, "लेडीज" र "जेन्ट्स" भन्ने दुईवटा ढोकाहरू देख्छु, उसलाई फेरि हेर्छु, उनको निराश, प्रश्नमय रूप - र बुझ्नुहोस्।
म मुस्कुराएर महिलाको ढोकातिर इशारा गर्छु ।
उनी कृतज्ञता र पीडामा मुस्कुराउँछिन् - र म भाग्छु।
मेरो schnitzel संग टेबलमा फर्केर मलाई लाग्छ: सबैतिर अङ्ग्रेजी!
त्यसपछि म आफैलाई सोध्छु: किनकि म पुरुषहरूको कोठाबाट बाहिर आएको थिएँ; के उसलाई सही ट्रयाकमा राख्नु पर्दैन?
जेसुकै होस। भाषा मात्र परिवर्तन हुन्छ। आज केही सामान्य सामानहरू अरू मानिसहरूका सामानहरूबाट आउँछन्।
वा हाम्रा पुर्खाहरू फुटपाथमा शौचालय गएका थिए?
स्रोत: लुकास ह्युबर ओबरबेसेलबिटर Zeitung
शौचालय छैन रमाइलो
त्यसोभए, शौचालयमा? तपाईलाई कहाँ थाहा छ?
वा हो lieber शौचालय?
तपाईले प्रायः जर्मन भाषाको अमेरिकीकरण कहाँ फेला पार्नुहुन्छ?
ट्याब्लोइड प्रेसमा साथै राजनीतिमा, वा बच्चाहरूसँग, द जर्मन भाषाको अमेरिकीकरण निर्धारण गर्नुहोस्।
यहाँ जर्मन भाषा को अमेरिकीकरण को केहि अन्य महान उदाहरणहरु छन्:
उच्चारण गर्न नसकिने जर्मन शब्दहरू:
- रबडको हास
- स्कर्याम्बल्ड अन्डा
- पाँच करोड पाँच सय पचास
- म्याच बक्स
जर्मन भाषामा सबैभन्दा लामो शब्द
अनुमान गर्नुहोस् प्रश्न: यसमा कति अक्षरहरू छन्? जर्मन भाषामा सबैभन्दा लामो शब्द?
को सबैभन्दा लामो शब्द जर्मन भाषा केवल 79 अक्षरहरू छन्, राम्रो?
इमानदारीपूर्वक, तपाईं शब्द छोटो बनाउन सक्नुहुन्न?
सबै भन्दा लामो जर्मन को शब्द भाषा हो:
गाईवस्तु पहिचान मासु लेबलिंग अनुगमन कार्य स्थानान्तरण कानून वा ड्यान्यूब स्टीमशिप यातायात बिजुली मुख्य डिपो निर्माण उप-आधिकारिक समाज
के तपाईलाई थाहा छ शब्दहरू के हो: नियोलोजिज्म, इन्टरनेशनलिज्म, एङ्ग्लिकिज्मको अर्थ, वा डिओक्साइरिबोन्यूक्लिक एसिड भनेको के हो?
तपाईंले तल समाधान पाउन सक्नुहुन्छ: FAQ जर्मन भाषाको अमेरिकीकरण
मार्क ट्वेनले जर्मन भाषाको बारेमा के भने:
"जसले कहिल्यै जर्मन सिकेको छैन उसलाई थाहा छैन यो भाषा कत्तिको भ्रामक छ।" लेखे मार्क ट्वेन उनको अत्यन्तै हास्यास्पद तर प्रबुद्ध 1880 निबन्धमा, भयानक जर्मन भाषा,
"उदाहरणहरू भन्दा नियमहरूमा धेरै अपवादहरू छन्।"
महान अमेरिकी लेखकले 19 औं शताब्दीको अन्त्यमा हाइडेलबर्गको यात्रामा हाम्रो मातृभाषा सिक्ने प्रयास गरे।
उनी अङ्ग्रेजीमा अज्ञात भएका केसहरू, निर्जीव चीजहरूका लागि लिङ्गहरूको अतार्किक असाइनमेन्ट, जसको लागि उनको मातृभाषाले मात्र थाहा थियो - तार्किक - "it" ("it"), र जर्मनमा अनन्त रूपमा संज्ञाहरूलाई एकसाथ जोड्ने सम्भावनाको बारेमा निराश हुनुभयो। नयाँ बनाउनको लागि लाइन अप गर्नुहोस् - र विशेष गरी वाक्यहरूको लम्बाइ, जहाँ क्रियाको अंश, अंग्रेजीमा पनि विपरीत, वाक्यको अन्त्यमा पाइन्छ।
पछिल्लो 100 वर्षमा कम्तिमा पछिल्लो परिवर्तन भएको छ: क्रियाको दोस्रो भागको लागि, शिक्षार्थी अझै पनि वाक्यको अन्त्य सम्म धैर्य रहनु पर्छ - तर, ट्वेनको समयको विपरीत, यसलाई अब ठूलो चिन्ह मानिने छैन। शिक्षा, दयनीय रूपमा लामो र स्टिल्ट सर्प वाक्यहरू बनाउन।
आज यो छोटकरीमा र संक्षिप्त रूपमा बिन्दुमा पुग्न राम्रो शैली मानिन्छ - त्यहाँ बस्ने जर्मनहरूको अर्को विशेषता। अन्य संस्कृतिहरु अक्सर अचम्मको साथ बुझिन्छ।
सबै कुराको बावजुद, मार्क ट्वेन जर्मन-अमेरिकीका लागि खडा भए मित्रता किनभने भाषा सिक्ने, सफल होस् वा नहोस्, सधैं अर्को संस्कृतिको बुझाइलाई बढावा दिन्छ।
स्रोत: शुक्रबार
भाषा र यसको विकास बारे सामान्य उद्धरण
"भाषा विरासत होइन, प्राप्ति हो।" - लुडविग विटगेनस्टेन
"मेरो भाषाको सीमा भनेको मेरो संसारको सीमा हो।" - लुडविग विटगेनस्टेन
"जब हामी नयाँ भाषा सिक्छौं, हामी नयाँ आत्मा प्राप्त गर्छौं।" - चेक हितोपदेश
"तपाईं एउटै भाषामा मात्र सोच्नुहुन्छ, र यदि तपाईं विदेशी भाषामा बोल्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले सोच्नु पर्दैन।" - फ्रान्ज काफका
"भिन्न भाषा भनेको जीवनको फरक दृष्टिकोण हो।" - फेडेरिको फेलिनी
FAQ: जर्मन भाषाको अमेरिकीकरण
लु के हो
मर्न खोज प्रणाली लूजका लागि: लुस भनेको मानव पिसाब र मलहरू जम्मा गर्न वा डिस्पोज गर्नको लागि प्रयोग गरिने स्वच्छ ठाउँ हो। शौचालय फ्लश वा गैर-फ्ल्याश हुन सक्छ। बरु निन्दनीय अर्थ थियो 😂😂😂
एक neologism के हो?
नियोलोजिज्म एउटा नयाँ शब्द निर्माण हो। Neologisms नयाँ सर्तहरू वा चीजहरूको लागि नयाँ गठन गरिएको भाषिक अभिव्यक्ति हो। उदाहरणहरू: सबैभन्दा प्रसिद्ध सायद www = World Wide Web, वा brunch = 19 औं शताब्दीको नयाँ शब्द हो जसले बिहानको खाजा र खाजा बीचको खानालाई परिभाषित गर्दछ।
के हो एlic्गलिज्महरू?
यी अंग्रेजी शब्दहरू हुन्। Anglicisms ले हाम्रो जर्मन भाषामा धेरै वर्षदेखि आफ्नो बाटो फेला पारेको छ। उदाहरणका लागि: समाचार, खुला हावा, कूल, ट्रेन्ड स्काउट्स, स्नीकर्स, गुन्डाहरू आदि। एlic्गलिज्महरू पछिल्लो समय राजनीतिमा पनि नियमित भेटिन्छन् ।
अन्तर्राष्ट्रियता के हो?
अन्तर्राष्ट्रियता एक शब्द हो जुन धेरै भाषाहरूमा एउटै वा कम्तिमा लगभग समान अर्थ र उत्पत्तिको साथ अवस्थित छ। शब्द विभिन्न भाषाहरूमा समान रूपमा उच्चारण गरिन्छ र उस्तै वा समान रूपमा लेखिन्छ र त्यसैले विभिन्न भाषाहरूमा बुझ्न सकिन्छ। त्यसैले थाईल्याण्डमा सबैले खोज्दा बुझ्दछन्
शौचालय सोध्छ।
deoxyribonucleic acid भनेको के हो?
Deoxyribonucleic एसिड, सामान्यतया DNA भनिन्छ, विभिन्न deoxyribonucleotides मिलेर बनेको न्यूक्लिक एसिड हो। यसले सबै जीवित प्राणीहरू र धेरै भाइरसहरूमा आनुवंशिक जानकारी बोक्छ। ¨
स्रोत: विकिपेडिया
