ဇူလိုင်လ 1, 2023 တွင်နောက်ဆုံးမွမ်းမံခဲ့သည်။ Roger Kaufman
အနက်ရှိုင်းဆုံး Bavarian | Bavarian ဟာသ
Bavarian ဟာသသည် ၎င်း၏ အထူးစတိုင်နှင့် ထူးခြားသော ကျက်သရေကြောင့် လူသိများသည်။
အထေ့အငေါ့၊ ဉာဏ်ပညာ၊ မိမိကိုယ်ကို ပျက်ရယ်ပြုခြင်း နှင့် တစ်ခါတစ်ရံ ကြမ်းတမ်းသော်လည်း ဖော်ရွေသော ထိုးနှက်ချက် များ ရောနှောနေပါသည်။
Bavarian ဟာသများသည် Bavaria ရှိလူများ၏ စိတ်နေစိတ်ထားနှင့် ဘဝပုံစံကို မကြာခဏ ထင်ဟပ်စေသည်။
Bavarian ဟာသ၏ ပုံမှန်ဒြပ်စင်တစ်ခုမှာ အထူးသဖြင့် Bavarian ဒေသိယစကားများကို အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။
ဒေသဆိုင်ရာအသုံးအနှုန်းများနှင့် အထူးအလေးပေးမှုတို့ကို အသုံးပြုခြင်းသည် ဟာသကို ချဲ့ထွင်စေပြီး အထူးစစ်မှန်မှုကို ပေးသည်။
Bavaria အကြောင်းနှင့် ၎င်း၏ ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို မကြာခဏ ရယ်မောစေပါသည်။
Bavarian ဟာသသည် ၎င်း၏ မြေကြီးနှင့် သဘာဝအတိုင်း ထူးခြားမှုရှိသည်။
ဥာဏ်ပညာဆိုင်ရာ ရှုပ်ထွေးမှုများနှင့် နေ့စဉ်အခြေအနေများနှင့် လူသားတို့၏ အားနည်းချက်များကို ဟာသနှောကာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းအကြောင်း ပိုမိုနည်းပါးသည်။
သူတို့ဟာ clichés တွေနဲ့ ကစားရတာကို နှစ်သက်ကြပြီး ဘိုင်ယန်ရဲ့ ထူးခြားချက်တွေကို မေတ္တာနဲ့ ဆက်ဆံကြပါတယ်။
Bavarian ဟာသ၏ ရေပန်းစားသောပုံစံမှာ "ပေးသူ" ဖြစ်သည်။ စူးရှသောစိတ်နှင့် ထက်ထက်သောလျှာဖြင့် အနည်းငယ် ညစ်ပတ်သော ဤဇာတ်ကောင်သည် Bavarian ဟာသ၏ ပုံမှန်ဖြစ်သည်။
သူ၏ဝေဖန်ပိုင်းခြားပြီး မကြာခဏ ရိုင်းစိုင်းသောအမူအရာဖြင့် လူမှုရေး သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးပြဿနာများကို ဟာသပုံစံဖြင့် မှတ်ချက်ပေးကြသည်။
Bavarian ဟာသကို ဟာသများ သို့မဟုတ် ကာဘာရက်ဖျော်ဖြေမှုများတွင်သာမက Oktoberfest သို့မဟုတ် Strong Beer Festival ကဲ့သို့သော ရိုးရာပွဲတော်များတွင်လည်း တွေ့နိုင်ပါသည်။
ဤတွင် ချစ်ဘွယ်ကောင်းတတ်သည်။ တောင်းဆိုမှုများ ရယ်စရာဇာတ်လမ်းများကို ချစ်ဖွယ်ကောင်းသော လေထုထဲတွင် ပြောပြသည်။
Bavarian ဟာသသည် Bavaria တွင် အကန့်အသတ်မရှိသည့်အပြင် ဒေသပြင်ပရှိ လူများစွာကိုလည်း နှစ်သက်စေကြောင်း သတိပြုရန် အရေးကြီးပါသည်။
ပုံမှန် Bavarian နောက်ပြောင်ခြင်း၏ ဆွဲဆောင်မှုရှိပြီး ချစ်စရာကောင်းပြီး နွေးထွေးမှုဟု မကြာခဏ ထင်မြင်လေ့ရှိသည်။
Bavarian ဟာသသည် စကားလုံးအသုံးအနှုန်း၊ ဒေသိယစကား၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အထေ့အငေါ့နှင့် ချစ်ခင်နှစ်သက်သော လူမှုရေးဝေဖန်မှုမျိုး၏ ထူးခြားသော ရောနှောမှုဟု ဆိုနိုင်သည်။
၎င်းသည် Bavaria နှင့် ၎င်း၏နေထိုင်သူများအား သွင်ပြင်လက္ခဏာရှိသော joie de vivre နှင့် ဇိမ်ရှိမှုတို့ဖြင့် သွင်ပြင်လက္ခဏာဖြစ်သည်။
BAYRISCH အရူးလေယာဉ်ထဲတွင် မယုံနိုင်လောက်အောင် ခရီးတစ်ခု - Bavarian ဟာသပညာရှင်
Bavarians နှစ်ယောက်ကို ရုပ်ရှင်ထဲက လွှတ်လိုက်တာ အရမ်းမိုက်တယ်။ "အရူးလေယာဉ်မှာ မယုံနိုင်စရာခရီး" Bavarian လူရွှင်တော်
အရင်းအမြစ်: Dominik Hauser
Monika Gruber - Bavarian မိခင်များ - Bavarian ဟာသပညာရှင် - Bavarian YouTube
Bavarian လူရွှင်တော် - Monika Gruber သည် သူမ၏ပရိုဂရမ်မှ Bavarian မိခင်များအကြောင်း "ယခုမဟုတ်ပါက၊ ဘယ်တော့လဲ!" Stadtsaal Vienna မှ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်သည်။
CITY HALL ဗီယင်နာ
Bavarian ဟာသပညာရှင်- ဘီယာချက်စက်ရုံနှင့် တည်းခိုခန်းများမှ ရယ်စရာအကောင်းဆုံး 2020၊ Bavarian ဘီယာ
Bavarian လူရွှင်တော် - BAYERN-COMEDY အဖွဲ့သည် Bavarian ဘီယာနှင့် ပတ်သက်သည့် ပုံကြမ်းများကို အမြဲရိုက်ကူးလေ့ရှိသည်။
Schönram ရှိ ဘီယာချက်စက်ရုံ ခရီးစဉ်မှာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ထောင့်နားက တည်းခိုခန်းမှာပဲဖြစ်ဖြစ်။ များစွာရှိပါသည် ရယ်စရာ Bavarian ဟာသဗီဒီယိုများ။
ဒီမှာ ဗီဒီယို ကျွန်ုပ်တို့တွင် အကောင်းဆုံးအချို့ရှိသည်။ 2020 ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်မှ ပုံကြမ်းများ အကျဉ်းချုပ်။ ငါတို့လူရွှင်တော်တွေ အရမ်းပျော်ခဲ့ကြတယ်ဆိုတာ ထင်ရှားပါတယ်။
ကျွန်တော်တို့ နင် မင်းလည်းကြည့်ရတာပျော်တယ်။ BAYERN-COMEDY ကို သင်နှစ်သက်ပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ချန်နယ်ကို စာရင်းသွင်းပြီး ၎င်းကို အသက်သွင်းလိုက်ပါ။ ခေါင်းလောင်း. ကျေးဇူးပါ။
အရင်းအမြစ်: Bayern-COMEDY Bavarian ဟာသ
BAYRISCH G'LACHT၊ Rudi နှင့် Petra တို့နှင့်အတူ ပုံကြမ်းချီတက်ပွဲမှ ရယ်စရာအကောင်းဆုံးအရာ - Bavarian လူရွှင်တော်
Bavarian ဟာသပညာရှင် – B-COMEDY သည် တီဗီရှိုးတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပါက၊ ၎င်းသည် ဤကဲ့သို့သောပုံမျိုးဖြစ်နိုင်သည်။
သေဆုံး လူရွှင်တော် Rudi နှင့် Petra တို့သည် Bavarian ဇာတ်လမ်းတွဲများကို တင်ပြကြသည်။ အိမ်ရှိ ဆိုဖာပေါ်မှ ပုံကြမ်းများ။ ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါကလည်း နည်းနည်းရယ်စရာကောင်းတယ်။
အမိုက်စားသရုပ်ဆောင်များဖြစ်ကြသည်-
Petra Stark၊ Rudi Breiteneicher၊ Anja Benedikt၊ Thomas Fellner၊ Regina Weistenfeld၊ Cengiz Öztunc၊ Wolfgang Ullrich၊ Barbara Hertkorn၊ Samira Leitl Harry Scholz။ ဇာတ်ညွှန်း၊ ဦးတည်ချက်နှင့် ထုတ်လုပ်ရေးတို့ကို Tom Michl မှ လုပ်ဆောင်သည်။အရင်းအမြစ်: Bayern-COMEDY Bavarian ဟာသ
လူရွှင်တော်များနှင့် ပျော်ရွှင်ပါစေ။
လူရွှင်တော်များ - စတင်သူများအတွက် Old Bavarian
လူရွှင်တော်များမှ စတင်သူများအတွက် Old Bavarian ၏ အကောင်းဆုံး။
အရင်းအမြစ်: အမည်မသိလူ
Bavarian သည် ဂျာမနီတောင်ပိုင်းရှိ Bavaria တွင်ပြောသော အထက်ဂျာမန်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ဘာသာစကားများ.
Bavaria တွင်၊ အများအပြား ဂျာမန်ဘာသာစကားများ ပြောသည်
မြောက်ဘက်ရှိ အုပ်ချုပ်ရေးဒေသများတွင် ဖရန်ကိုနီယန်တို့ အောင်နိုင်ခဲ့သည်။ ဘာသာစကား ယခင်က၊ Swabia တွင် ဒေသဆိုင်ရာဘာသာစကားမှာ Alemannic ဘာသာစကားမိသားစု၏ ကွင်းဆက်တစ်ခုဖြစ်သည့် Swabian ဖြစ်သည်။
Upper Palatinate တွင်၊ လူတစ်ဦးချင်းစီသည် ဒေသအလိုက် မတူညီသော မြောက်ပိုင်း Bavarian ဒေသိယစကားကို ပြောဆိုကြသည်။
Bavaria သည် အထက်နှင့်အောက် Bavaria (အလယ်) တွင် ထင်ရှားသောဘာသာစကားဖြစ်သည်။
Bavaria ၏ အဓိကဘာသာစကားသုံးမျိုး
မြောက်ပိုင်း Bavarian၊ Wunsiedel ၏ Upper Franconian ခရိုင်တွင်လည်း ပြောဆိုသည်။
Central Bavaria (Isar နှင့် Danube မြစ်များတစ်လျှောက်၊ Munich တွင်ပြောသော (လူဦးရေ၏ 20%)၊ Upper Bavaria၊ Lower Bavaria၊ တောင်ပိုင်း Upper Palatinate၊ Swabian area of Aichach-Friedberg၊ Salzburg ပြည်နယ်၏မြောက်ဘက်၊ အထက်သြစတြီးယား၊ အောက်သြစတြီးယား၊ ဗီယင်နာနှင့် မြောက်ပိုင်း Burgenland တို့)။
တောင်ပိုင်း Bavarian (Tyrol၊ South Tyrol၊ Carinthia၊ Styria အပြင် Salzburg နှင့် Burgenland တောင်ပိုင်း)။
အသုံးအများဆုံး Bavarian စကားစုများ သို့မဟုတ် စကားလုံးများ
"Sapperlot"
"Eyes!" ကဲ့သို့သော ခေတ်မီအသုံးအနှုန်းများကဲ့သို့ အံ့သြဖွယ်ရာ သို့မဟုတ် စိတ်ဝင်စားမှုကို ဖော်ပြရန် ၎င်းကို အသုံးပြုသည်။ နှင့် "လေးစားမှု!"၊ သို့သော် စိတ်ပျက်အားငယ်မှု သို့မဟုတ် ဒေါသကိုပြသရန် ကျိန်ဆိုသောစကားကဲ့သို့လည်း သုံးသည်။
အခြားသော နှိုင်းယှဉ်နိုင်သော စကားလုံးအမျိုးမျိုးမှာ "Damn!" ဒါမှမဟုတ် "သေပါစေ!"
"sapperlot!" ၏ဖြစ်ရပ်များ အသုံးပြုသည်-
Sapperlot - အရမ်းကောင်းတယ်။
Sapperlot၊ မင်းရဲ့နားကို သန့်စင်ပါ။ ငါ မင်းကို တားဖို့ ပြောထားပြီးသား။
"သွားတော့မယ်"။
"Grüß Gott" သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ နှုတ်ဆက်ခြင်း၏ ထုံးစံအရှိဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သော်လည်း "Servus" သည် အလွန်သမရိုးကျ၊ သာမာန်နှင့် လိုက်လျောညီထွေရှိသော စကားလုံးအဖြစ်လည်း သုံးနိုင်သည်။ "မင်္ဂလာပါ" သို့မဟုတ် "နှုတ်ဆက်ခြင်း" အဖြစ်သုံးနိုင်သည်။
ဂျာမန်စကား နှစ်လုံးရှိသည်။ "သင်" အတွက်- သင့်သူငယ်ချင်း သို့မဟုတ် မိသားစုဝင်များအတွက် ပိုပေါ့ပေါ့ပါးပါး "သင်" ကို သုံးသော်လည်း သင်ကောင်းစွာမသိသူများနှင့် စကားပြောသည့်အခါ "သင်" ကို သုံးသည်။ "Servus" ကို အများအားဖြင့် အချင်းချင်း "du" ပြောပိုင်ခွင့်ကို အသိအမှတ်ပြုသောသူများကြားတွင် သုံးသည်။ သို့သော်၊ ဤအရာများသည် အလွန်ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိသော ဤစကားလုံးအတွက် တစ်ခုတည်းသောအသုံးပြုမှုမဟုတ်ပါ။
Bavaria တွင်၊ "servus" ကို စောင့်ကြည့်သည့် အသုံးအနှုန်းများအပြင်:.
one's servus under - ဒါက တစ်ခုခုအောက်မှာ မျဉ်းဆွဲဖို့ ညွှန်ပြတယ်။
မင်္ဂလာပါ! - ဂျာမန်လို "Na so was" နှင့် ကိုက်ညီပြီး ဒေါသထွက်ခြင်း၊ နှောင့်ယှက်ခြင်း သို့မဟုတ် မကျေနပ်မှုများကို ဖော်ပြရန်အတွက် အသုံးပြုသည်။ ဥပမာ "ကောင်းပြီ Servus" နို့ကို မေ့သွားပြန်တယ်။
"Servus" ၏ အသံထွက်ကို နားဆင်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။
“မင်္ဂလာပါဘုရား”
ဤအမှန်တကယ် Bavarian Expressian သည် အတိုကောက်ရွေးချယ်မှု (နှုတ်ဆက်ခြင်း၊ အလေးပြုခြင်း) ဖြစ်သည်။ ဘုရားသခင်သည် သင့်အား (ကောင်းကြီးပေး၍) နှုတ်ဆက်ကာ အဝေးတစ်နေရာမှ ဆင်းသက်လာကာ ထင်ရှားသော သန့်ရှင်းမှုကိုလည်း ပေးပါစေ။
ထို့အပြင် ယနေ့ခေတ်တွင် ၎င်းသည် နှုတ်ဆက်ခြင်း “မင်္ဂလာပါ” ကဲ့သို့သော ဆိုင် သို့မဟုတ် အလုပ်ခွင်သို့ ဝင်ရောက်သည့်အခါတွင် မကြာခဏ နှုတ်ဆက်လေ့ရှိသည်။
"Ozapft ဒါပဲလား"
စည်က ထိတယ်!
ဤ Bavarian အာမေဋိတ်သည် ဘီယာပွဲတစ်ခုတွင် အခမ်းအနားဖြင့် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သော ပထမဆုံး ဘီယာပုလင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။
အစာရှောင်သော ဘီယာ သို့မဟုတ် အထူးအားကြီးသော “May Bock” နှင့် တွဲဖက်သည့်အခါ natürlich မြူးနစ် Oktoberfest (မြူးနစ်ရှိ ဘီယာပွဲ - Oktoberfest) တွင် မြို့တော်ဝန်သည် နေ့လယ်ခင်းတွင် ပထမဆုံး ဘီယာတစ်လီတာကို ဆွဲပါသည်။
"Seidla"
"Seidla" သည် 50 ရာခိုင်နှုန်းလီတာ ဘီယာပန်းကန်လုံး သို့မဟုတ် ဖန်ခွက်အတွက် Franconian စကားလုံးဖြစ်သည်။
စကားလုံးများသည် လက်တင်ဘာသာ “Situla”၊ “Situlus” မှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ရေ.
စိတ်ကူး- "5-Seidla-Steig" - ဘီယာချက်စက်ရုံလမ်းလျှောက် The "Fünf-Seidla-Steig" သည် Franconian ရှိ ဖျော်ဖြေမှုနှင့် အရသာရှိသော တောင်တက်လမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဆွစ်ဇလန်.
လမ်းသည် ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ရာ မြင်ကွင်းများကို ဖြတ်ကျော်ကာ သင့်စိတ်ကြိုက် ဘီယာဆီသို့ တန်းတန်းမတ်မတ် ပို့ဆောင်ပေးသည်။
“အဝတ်မဝတ်နဲ့”
ပါးလွှာသော အဝါရောင်နှင့် အဖြူရောင် "hubcap" ဖြင့် အညိုရောင်ဒိုးနပ်။
Swabia "Fenschterkiachle" ရှိ Lower Bavaria "Rottnudel" တွင် "Kirtanudel", "Schmalznudel" သို့မဟုတ် "Knieküchel" ဟုခေါ်သော "တိုးချဲ့ခေါက်ဆွဲ" အတွက် အတိုကောက်။
အချိုမှုန့်သေးသေးလေးများ (ခဏခဏနှင့် ရံဖန်ရံခါ ပို) သည် အလယ်ဗဟိုတွင် အမှန်တကယ် ပါးလွှာသွားစေရန် အိမ်ရှင်မ၏ ဒူးပေါ်မှ ဂရုတစိုက် ချော်ကျကာ နှုတ်ခမ်းသားမှာ ပိုးမွှားလက်စွပ်တစ်ကွင်းပါရှိကာ ဝက်ဆီတွင်ထည့်ကာ သကြားနှစ်ပြီး ထည့်ထားသည်။
၎င်းသည် လူကြိုက်များသော Bavarian အထူးဟင်းချက်နည်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
"Allmechd"
Allmechd ("Allmächd") သို့မဟုတ် "Allmächd na!" အံ့သြခြင်း၊ တုန်လှုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် နောင်တရခြင်းကို ဖော်ပြရန်အတွက် သုံးသော ပြတ်သားသောအသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
စကားစု၊ အဲဒါက "အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်!" နှင့် "အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်၊ မဟုတ်ဘူး!" (အနန္တတန်ခိုးရှင် Sting) ကို Franconian အတွက် မှတ်သားဖွယ်စကားအဖြစ် လက်တွေ့အားဖြင့် မြင်သည်။
ဥပမာများ၊ တောင်းဆိုမှုများ: "Almächd naa!", "Almächd၊ ကောင်းတယ်!" နှင့် “Allmächdis Leem!” လည်းဖြစ်သည်။
"Oachkazlschwoaf" (ရှဉ့်အမြီး)
“Oachkatzl” (ရှဉ့် = ရှဉ့်) နှင့် “Schwoaf” (အမြီး = အမြီး) တို့သည် Bavarian/Austrian ဘာသာစကား၏ ဌာနေဘာသာစကားပြောသူအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရပါက စမ်းသပ်ရန် အသုံးပြုသည့် စကားလုံးများဖြစ်သည်။
၎င်းတို့သည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးတွင် အမေရိကန်လုပ်သားအင်အားကို စမ်းသပ်ခြင်းနှင့် လေ့ကျင့်ပေးခြင်းကို အလွန်နှစ်သက်သော နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေရန်.
Bavaria တွင် စာမေးပွဲကျရှုံးသူတိုင်း မည်သည့်နေရာမှ အမှန်တကယ်လာရောက်သည်ဖြစ်စေ သနားစရာကောင်းလောက်အောင် "ဆု" (Prussian) အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။
“Scoobladdla”
ဤအကသည် "capercaillie ၏ ရည်းစားထားအက" ကို အခြေခံ၍ ရည်းစားထားအကဟု ယူဆရပြီး Bavarian ၏ လူကြိုက်အများဆုံး ဖန်တီးမှုပုံစံများထဲမှ တစ်ခုလည်း ဖြစ်နိုင်သည်။ Kultur ကြားရသည်။
ဝေါ့ဇ်၌ အချိန် “Ländler” ကဲ့သို့ တီးမှုတ်ထားသည့် အကသည် အမျိုးသားက ခုန်ပေါက်ကာ (Bavarian – “plattelt” ဖြင့် ပါးရိုက်စဉ် (Bavarian - “plattelt”) ဖြင့် သီချင်းများဆီသို့ ခုန်ပေါက်ကာ ကခုန်ခြင်းလည်း ပါဝင်ပါသည်။
အကသည် အမျိုးသားက သူ၏ “Dirndl” ကို ကောက်ယူပြီး အခန်းတဝိုက်တွင် လှည့်ပတ်ခြင်းဖြင့် အဆုံးသတ်သည်။ “Schuhplattler” သည် မူလက လယ်သမားများ၊ ရှာဖွေသူများနှင့် သစ်ခွဲသမားများအတွက် အကအခုန်မဟုတ်ဖူး။
🎤 Birger & Bixn - Friss oda die - Bavarian ရက်ပ်
သိပ်သည်းပြီး ထိတ်လန့်စရာ – Zipfeschwinga
Bavarian စကားလုံးများ
Bavarian တွင် 'မင်္ဂလာပါ' ဟု သင်မည်သို့ပြောသနည်း။
Seavus၊ Grias နတ်ဘုရား၊ Grias di၊ Moizaid
Bavarian မှာ နေကောင်းလား
ged's eana မှတဆင့်? ged's မှတဆင့်?
ငါမင်းကိုချစ်တယ် အချစ်အတွက် အချစ်ရဲ့ Bavarian ဝေါဟာရ
- Bärli
- Spatzl
- အချစ်ဆုံး
- ချစ်လှစွာသော
– ဖားအယ်
- Bussimausi
“i mog di = ငါ မင်းကို ကြိုက်တယ်” သို့မဟုတ် “i hob di liab = ငါ မင်းကို ချစ်တယ်” ကဲ့သို့သော ချစ်ခြင်းမေတ္တာ ကြေငြာချက်များသည် Bavarians အတွက် ပြောရခက်သည်။
မတွေ့ရတာကြာပြီ
အချိန်အကြာကြီးယူပါ။
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
ဖောက်ပြန်သလား။ မင်းကို လိမ်နေတာလား။
သင်ဘယ်ကလာသလဲ?
Vo kemman s' hea? Vo han na si hea ? Vo san na si hea
Dees သည် guada Gaudi ဖြစ်သည်။
ငါ့အတွက် ဘာမဆိုဖြစ်မယ်။
Servus
Ralf
ဟာ၊ Bavarian ဒေသိယစကားက တကယ်ရယ်စရာကောင်းတယ်။