Qivili Tork u proverbji huma parti essenzjali minn kull kultura. Għalkemm ma nafux taħt liema kundizzjonijiet jew minn min tressqu, fil-fatt ġew mgħoddija minn ġenerazzjoni għal oħra.
Iservu biex juruna lezzjonijiet tal-ħajja filwaqt li juruna perspettivi differenti.
Bħala tgħallem il-lingwa Torka, int se tibbenefika b'mod sinifikanti mir-riċerka tal-idjomi u l-idjomi Tork.
Dan żgur iżid il-vokabularju tiegħek, jgħinek tifhem ħafna aħjar il-ħidma interna tal-lingwa u tagħtik ukoll ħarsa lejn il-valuri ewlenin kif ukoll id-drawwiet tas-soċjetà Torka.
Jekk qed tfittex kliem Tork, wasalt fil-post it-tajjeb. Hawnhekk issib xi wħud mill-aqwa kliem Torok li qatt se taqra.
"Meta taħseb li ma tistax tagħmel dan aktar, dawl jiġi minn xi mkien." – qal Tork
"Xejn Schritt xejn miksuba." – qal Tork
“Min jgħin lill-oħrajn hu l-aktar ferħan innifsu.” – qal Tork
Kwotazzjonijiet Torok fil-qosor
Ilsien m'għandux għadam u xorta jista' jkun bil-ħsara.
Id-daqqa qatt ma laqat l-art.
Kollox huwa mikula bl-użu... ħlief esperjenza.
Oqgħod attent biż-żewġ widnejn, imma tkellem b'ilsien wieħed biss.
Biex jibqa’ fil-paċi wieħed għandu jkun agħma, trux u mutu.
Min iqum fir-rabja joqgħod bilqiegħda telfa.
Il-ħaruf mifrud mill-merħla jittiekel mill-lupu.
Struttura mingħajr pedament tinqala' faċilment.
Min jirregola ilsienu jipproteġi rasu.
Persuna mhix qed tfittex kuntentizza; Il-kuntentizza tfittex l-individwu.
L-annimali domestiċi li jbiħ ħafna ma jigdmux.
Għal mutur eċċellenti, il-lemin jew ix-xellug ma jagħmel l-ebda differenza.
min ħadd Tfal għandu dieqa waħda, min għandu t-tfal għandu elf niket.
Dak li hu bniedem fis-sebgħa huwa dak li jikseb fis-sebgħin.
Ir-relazzjoni ta’ Satana tasal sal-bieb tal-ħabs.
Arma hija wkoll ghadu għal sidha.
M'hemm l-ebda xabla li żgur taqta' id tad-deheb.
Żewġ irjus huma ħafna aħjar minn waħda.
Min ifittex ħabib impekkabbli jibqa’ bla ħabib.
Dak li jesperjenza raġel huwa l-kastig ta’ ilsienu.
L-aktar kaptan impenjattiv huwa l-ilsir li sar sid.
Sayings Tork ħelu
Min iħobb il-ward huwa lsir ta’ elf xewk.
Ħall, li ma jiswa xejn, huwa ħelu mill-għasel.
Perk wieħed jiswa elf perjodi.
Dar ta’ qarraq qed taqbad u ħadd ma jemminh.
Pet bil-ġuħ żgur li se jniżżel iljun.
Meta żewġ kontenituri jaħbtu, wieħed jinkiser.
Il-kafè għandu jkun iswed daqs l-infern, sod bħall-mewt u ħelu bħall-mewt Imħabba Sein.
ir-raġel huwa aktar iebes mill-ħadid, aktar qawwi minn ġebla u saħansitra aktar vulnerabbli minn warda.
Oħrajn huma kontinwament interessati fina, bħalma aħna interessati fihom.
Meta l-vjolenza fiżika tidħol f’darek, kemm il-leġiżlazzjoni kif ukoll il-ġudikatura jinżlu miċ-ċumnija.
Min jisraq l-għasel jilgħaq subgħajh.
Ħall, li huwa wkoll aċiduż, saħansitra se jtebba' l-vażett li jinżamm fih.
Li tisma’ gidba hija aktar sfida milli tikklerjaha.
A Frau għandha biss suġġerimenti għal mara waħda oħra.
Affarijiet li huma dgħajfa żgur li jagħmlu ħsara - peress li l-ġuvini jassumu li huma b'saħħithom.
Ħadd mhu sinjuri biżżejjed biex ikeċċi lil sieħeb.
Dawk li għandhom il-poter f’idejhom m’għandhomx dritt jeżistu; juża l-vjolenza.
Jekk int dwar tibki d-dwejjaq kollha ta’ din id-dinja, ma jkollokx għajnejn għal dejjem.
Jien ma naf xejn dwarha, ma rajtu; dik hija l-aħjar tweġiba.
Is-serq jista’ jigdeb, dawk li serqu ma jistgħux.
L-għeġubijiet tax-Sheikh huma dawk tal-istorja tiegħu stess.
Il-bażi ta 'lampa hija dejjem l-inqas imdawwal. Rakkomandazzjonijiet kbar huma offruti; apprezzament pendenti mhuwiex offrut.
Is-serduk li jkantaw qabel iż-żmien malajr jerġgħu jsibu ruħhom fil-borma.
Il-kelb li se jigdem jiddiżappunta snienu.
Jekk il-viżitatur tiegħek isir chef, il-pantry tiegħek dalwaqt tkun vojta.
Min jaqa waħdu qatt ma jibki.
Lejl ma’ mara tal-biża’ u ġurnata fil-muntanji t-tnejn jidhru qishom żmien bla tmiem.
L-Autobahn hija dejjem iqsar mit-triq tal-ġenb mhux familjari.
Kwotazzjonijiet Torok umoristiċi
"Is-sbuħija tgħib, għerf jibqa’.” – qawl Tork
"Aqbad ilsienek f'ħalqek." – Tork Tgħid
"Ħares lejn l-omm qabel ma tiżżewweġ lit-tifla." – qawl Tork
“Wieħed jiekol, ieħor jara; Hekk iseħħu r-rivoluzzjonijiet.” – Espressjoni Torka
“Iblah joħlom bl-għana; raġel għaref, mimli ferħ.” – qawl Tork
"Min ifittex ħabib impekkabbli jibqa' bla ħabib." – Espressjoni Torka
"Il-bniedem huwa aktar iebes mill-ħadid, aktar b'saħħtu mill-ġebel u aktar fraġli minn warda." – qawl Tork
"Tazza tal-kafè timpenja ruħha għal 40 sena ta 'ħbiberija." – qawl Tork
"Int taħsad dak li tiżergħu." – qawl Tork
"Dak li malajr flares up dalwaqt imut." – Espressjoni Torka
“Il-frott tas-siġra jaqa’ ħdejn l-għeruq tagħha”. – qawl Tork
"Min m'għandux x'jiekol m'għandux awtorità." – qawl Tork
"Kull min imur magħkom se jgħajjar fuqek." – Espressjoni Torka
"Il-qligħ huwa ħu t-telf." – Espressjoni Torka
“Dak li jbati bniedem huwa l-kastig ta’ ilsienu”. – Espressjoni Torka
"Qalb li tħobb is-sbuħija qatt ma tixjieħ." – Espressjoni Torka
"Agħlaq għajnejk fil-kumpanija tal-għomja." – Espressjoni Torka
"Min jaqa waħdu qatt ma jibki." – qawl Tork
"Ix-xitan jittanta lill-bnedmin kollha, imma l-idlers jittantaw lix-xitan." – qawl Tork
"Li ma tkunx taf mhux tal-mistħija, li ma titlobx hija." – qawl Tork
Kwotazzjonijiet Torok Imħabba | Qivili tal-imħabba Tork
Qalb maħbuba bl-attrazzjoni qatt ma tixjieħ. - Mhux magħruf
Id-dawl tax-xemx ħareġ, is-sema blu, illum isturdament u int ukoll. - Mhux magħruf
Nixtieq li tkun hawn, jew kont neżisti jien, jew konna flimkien x'imkien. Għax inmissek ħafna. - Mhux magħruf
Qalb miksura hija bħal mera miksura. Ħafna aħjar tħalliha kif inhu jew iweġġgħu lilek innifsek tipprova tpoġġiha lura flimkien. - Mhux magħruf
M’għandix bżonn il-ġenna għax sibtkom. Ma nitlobx ħolm għax bħalissa għandi lilek. - Mhux magħruf
Għandi illum 3 punti magħmula; jonqosek, jonqosek u jonqosek ukoll. - Mhux magħruf
Irrid nibqa’ f’idejk fejn iżżommni limitat u qatt ma tħallini mmur. - Mhux magħruf
Jidher qisu l-għajnejn festin, iżda huwa l-karattru li jżomm il-qalb. - Mhux magħruf
L-imħabba hija l-istorja sħiħa tal-ħajja ta’ mara; hija biss esperjenza għal raġel. - Mhux magħruf
Int is-sors tal-ferħ tiegħi, l-arranġament tad-dinja tiegħi u wkoll qalbi kollha. - Mhux magħruf
Nimmissek bħax-xemx titlef il-fjur fil-fond tax-xhur tax-xitwa. - Mhux magħruf
meta Imħabba mhux dwar in-numru ta’ jiem, ġimgħat jew xhur li qattajtu flimkien, iżda dwar kemm togħġbu lil xulxin ta’ kuljum. - Mhux magħruf
Alles dwar l-imħabba huwa veru jew falz. Dik hija l-unika ħaġa li tiddeskrivi assolutament xejn, huwa nonsense. - Mhux magħruf
Proverbji Torok u għerf li jimpressjonawk
sors: Kwotazzjonijiet mill-kbar
