Хамгийн сүүлд 13 оны 2023-р сарын XNUMX-нд шинэчилсэн Рожер Кауфман
Герман хэлний "америкчлагдсан байдал"-ын инээдэмтэй дүрслэлийг энд оруулав.
Денг хэл дээрх өдөр тутмын хэвшил:
- Германы Клаус өглөө босоод эхлээд ухаалаг утаснаасаа имэйлээ шалгадаг.
- Өглөөний цайндаа мюсли маш их байдаг тул бид смүүти, сэндвичтэй.
- Тэрээр фитнесс программаараа гүйж, ахиц дэвшлээ хянадаг.
- Тэр эхлээд ажил дээрээ хуралтай, дараа нь хэд хэдэн дуудлага хийх ёстой.
- Үдийн хоолондоо тэрээр нэмэлт бяслагтай бургер, том кокс захиална.
- Тэрээр үйлчлүүлэгчдээ зориулсан шинэчлэлтийг дуусгахын өмнө хэсэг зуур амралтын өрөөнд даарна.
- Ажлын дараа тэрээр пабд найзуудтайгаа уулзаж, тэд хамтдаа хамгийн сүүлийн үеийн тоглолтыг зурагтаар үздэг.
- Тэрээр унтахынхаа өмнө стриминг үйлчилгээн дээр цуврал үздэг.
- Тэр: "Үнэндээ би маш сайн герман хэлээр ярьдаг, тийм ээ?"
Мэдээжийн хэрэг, энэ бол хэтрүүлэг бөгөөд бүх германчууд өдөр тутмын амьдралдаа ийм англиизмыг ашигладаггүй. Гэхдээ энэ нь англи хэл дээрх нэр томьёо хэр хүчтэй байдгийг хошин хэлбэрээр харуулж байна deutsche Sprache нэгдсэн байна. 😄
Герман хэлийг шинэ "Герман хэл" америкчлах нь тэр үед ямар байсан бэ?
Герман хэлийг "америкчлах" буюу ихэвчлэн "Дэнгиш" гэж нэрлэдэг нь англи хэл дээрх хэллэг, бүтцийг Германы хэрэглээнд нэвтрүүлж, холих үзэгдэл юм. Энэ нь янз бүрийн шалтгааны улмаас тохиолддог:
- даяаршил: Дэлхийн эдийн засаг, улс төр, соёлын харилцан уялдаа холбоо нь хэлүүд хоорондоо харилцан үйлчилдэг гэсэн үг юм. Англиас хойш лингуа франц Олон газар англи хэллэгийг ихэвчлэн бусад хэлээр ашигладаг.
- Технологийн дэвшил: Технологийн олон шинэчлэл, хөгжил нь англи хэлээр ярьдаг орнуудаас ирдэг. "Компьютер", "ухаалаг утас", "интернет" эсвэл "татаж авах" гэх мэт нэр томъёо нь Герман хэлний үгсийн сангийн салшгүй хэсэг болсон.
- Зар сурталчилгаа ба маркетинг: Олон хүний хувьд англи хэллэг нь орчин үеийн, шинэлэг, олон улсын мэт сонсогддог. Тийм ч учраас тэдгээрийг бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг илүү сонирхолтой болгохын тулд зар сурталчилгаанд ихэвчлэн ашигладаг.
- Соёл, хэвлэл мэдээлэл: хөгжим, кино, цуврал АНУ-аас ирсэн нь Германд маш их алдартай. Үүний үр дүнд англи хэл дээрх нэр томьёо, хэллэгүүд түгээмэл болж, өдөр тутмын хэлний нэг хэсэг болжээ.
- үүсэх: Тийм ээ Ихэнх германчуудын англи хэл нь заавал байх ёстой хичээл юм Сургуулиудад олон германчууд англи хэлийг мэддэг бөгөөд үүнийг өдөр тутмын амьдралдаа хааяа ашигладаг.
Гэхдээ энэ хөгжилд шүүмжлэлтэй ханддаг:
- Зарим нь герман хэлийг "усалж", мөн чанараа алдах вий гэж эмээж байна.
- Бусад нь герман хэлтэй дүйцэхүйц хэл нь аль хэдийн байдаг бол Денгли хэл нь ихэвчлэн шаардлагагүй байдаг гэж шүүмжилдэг. Жишээлбэл, та "гар утас" гэхийн оронд "гар утас" гэсэн үгийг ашиглаж болно.
- Заримдаа Denglish ашиглах нь үл ойлголцолд хүргэдэг, учир нь Англи, герман хэл дээрх утга ялгаатай.
Шүүмжлэлийг үл харгалзан хэл бол байнга хувьсан өөрчлөгдөж байдаг амьд бүтэц юм. Тийм учраас ийм байна natürlich, бусад хэлний нөлөөгөөр хэл нь цаг хугацааны явцад өөрчлөгддөг.
Герман хэл буюу ярианы соёлыг америкчлах нь өнөөдрийн эсвэл маргаашийн үзэгдэл биш юм.
Энгийн нэгэн үйл явдал бол нэгэн үйл явдал, баяр бол үдэшлэг болоод удаж байна.
Аль аль нь үндсэндээ нэг байршилд явагддаг.
Гадаад үгс нь Германы зочин ажилчид юм хэл?
Зочид бол хүмүүс эсвэл олон түмэн юм. Тэгээд чи яагаад тэнд байгаа юм бэ?
Хөргөх (дүүжлэх) эсвэл сэгсрэх (бүжгийн) эсвэл бага зэрэг яриа хийх.
Та ундаа ууж, хөнгөн зууш иддэг ч үнэндээ энэ нь амар хялбар эсвэл сэрүүн хэвээр байна.
Даяаршил, мэдээжийн хэрэг, үүний эсрэг хэлэх зүйл алга.
Герман хэлээр нам гүм газар
Дээд Базелийн нэгэн ресторанд өвдөж, хаалган дээр нь "Жентс" гэж бичсэн байсан ч би хоёр ч удаа бодолгүйгээр энгийн байдлаар ажилладаг.
Нэг älteren Гэвч хатагтайн хувьд бүх зүйл өөр байсан.
Би сая дурдсан жижигхэн газраас (эсвэл байршлаас) бүдэрч гарахад тэр миний гарт гүйх шахав.
Түүний чангасан хөл нь нэмэлт тайлбар шаарддаггүй яаралтай хэрэгцээг гэрчилж байна.
Би түүнийг харж, "Хатагтай" болон "Эрхүүд" гэсэн хоёр хаалгыг харж, түүнийг дахин харж, цөхрөнгөө барсан, асуусан харцыг нь харж, ойлгоорой.
Би инээмсэглэн эмэгтэйчүүдийн хаалгыг заалаа.
Тэр хариуд нь талархаж, өвдөж инээмсэглэхэд би зугтав.
Ширээндээ шницельтэйгээ буцаж ирээд би бодлоо: Хараал ид гэж хаа сайгүй англи хэл!
Дараа нь би өөрөөсөө асуудаг: Учир нь би эрэгтэйчүүдийн өрөөнөөс гарч ирсэн; Энэ нь түүнийг зөв замд оруулах ёстой байсан юм биш үү?
хамаагүй. Хэл л өөрчлөгддөг. өнөөдөр Нийтлэг зүйлсийн зарим нь бусдын бараанаас ирдэг.
Эсвэл бидний өвөг дээдэс явган хүний бие засах газар байсан уу?
Эх сурвалж: Лукас Хубер Обербаселбитер Цайтунг
Ариун цэврийн өрөө байхгүй хөгжилтэй
Тэгэхээр бие засах уу? Та хаана мэдсэн бэ?
Эсвэл тийм Либерийн WC?
Герман хэлний америкчлагдсан байдлыг та хаанаас байнга олж хардаг вэ?
Шар хэвлэлд ч, улс төрд ч юм уу хүүхдүүдийн хувьд Герман хэлийг америкчлах тодорхойлох.
Герман хэлийг америкчлах өөр гайхалтай жишээ энд байна.
Дуудлагагүй герман үгс:
- Резин нугас
- шарсан өндөг
- Таван сая таван зуун тавин тав
- шүдэнзний хайрцаг
Герман хэл дээрх хамгийн урт үг
Асуултыг тааварлаарай: энэ хэдэн үсэгтэй вэ? Герман хэл дээрх хамгийн урт үг?
-ийн хамгийн урт үг Герман хэл Зөвхөн 79 үсэгтэй, сайхан байна уу?
Үнэнийг хэлэхэд, та энэ үгийг богиносгож болохгүй гэж үү?
Хамгийн урт Германы үг хэл нь:
Үхэр таних махны шошго хяналтын даалгавар шилжүүлэх хууль буюу Дунай уурын хөлөг тээвэр цахилгааны үндсэн депо байгуулах дэд албан нийгэмлэг
Неологизм, интернационализм, англиизм гэсэн үг, эсвэл дезоксирибонуклеины хүчил гэж юу болохыг та мэдэх үү?
Та доорх шийдлийг олох боломжтой: түгээмэл асуултууд Герман хэлийг америкчлах
Марк Твен Герман хэлний талаар юу гэж хэлсэн бэ?
"Герман хэлийг хэзээ ч сураагүй хүн энэ хэл ямар их будлиантай байдгийг мэдэхгүй." бичсэн Марк Твейн 1880 онд бичсэн "Аймшигт герман хэл" хэмээх маш хөгжилтэй боловч гэгээлэг зохиолдоо
"Жишээ гэхээсээ илүү дүрмэнд үл хамаарах зүйл бий."
Америкийн агуу зохиолч 19-р зууны сүүлчээр Хайдельбергт аялахдаа манай эх хэлийг сурах гэж оролдсон.
Тэрээр англи хэлээр үл мэдэгдэх тохиолдлууд, төрөлх хэлээрээ зөвхөн логик - "энэ" ("энэ")-ийг мэддэг амьгүй зүйлийн хүйсийг логикгүй байдлаар хуваарилах, герман хэлээр нэр үгсийг эцэс төгсгөлгүй холбох боломжоос цөхрөнгөө барсан. шинийг үүсгэхийн тулд жагсаах - ялангуяа өгүүлбэрийн урт, англи хэлнээс ялгаатай нь үйл үгийн хэсэг нь өгүүлбэрийн төгсгөлд байдаг.
Наад зах нь сүүлийн 100 жилийн хугацаанд сүүлийнх нь өөрчлөгдсөн: Үйл үгийн хоёрдугаар хагаст суралцагч өгүүлбэрийн төгсгөл хүртэл тэвчээртэй байх ёстой - гэхдээ Твений үеийнхээс ялгаатай нь энэ нь агуу байдлын шинж тэмдэг гэж тооцогддоггүй. боловсрол, өрөвдөлтэй урт, урт могой өгүүлбэр зохиох.
Өнөөдөр гол зүйлдээ товч бөгөөд товчхон хандах нь сайн хэв маяг гэж тооцогддог - энэ нь Германчуудын өөр нэг шинж чанар юм. бусад соёл ихэвчлэн гайхсан байдлаар хүлээж авдаг.
Бүх зүйлийг үл харгалзан Марк Твен Герман-Америкийн төлөө зогссон Freundschaft Учир нь хэл сурах нь амжилттай ч бай, үгүй ч бай бусад соёлын талаарх ойлголтыг үргэлж дэмждэг.
эх үүсвэр: Дер Фрейтаг
Хэл, түүний хөгжлийн талаархи ерөнхий ишлэлүүд
"Хэл бол өв залгамжлал биш, харин олж авах зүйл юм." - Людвиг Витгенштейн
"Миний хэлний хязгаар бол миний ертөнцийн хязгаар гэсэн үг." - Людвиг Витгенштейн
"Бид шинэ хэл сурахдаа шинэ сэтгэлийг олж авдаг." -Чехийн зүйр үг
"Чи зөвхөн нэг хэлээр сэтгэдэг бөгөөд хэрэв та гадаад хэлээр ярихыг хүсвэл бодох шаардлагагүй." - Франц Кафка
"Өөр хэл бол амьдралыг өөр өөр үзэл бодол юм." - Федерико Феллини
Асуулт: Герман хэлийг америкчлах
ариун цэврийн өрөө гэж юу вэ
олон тоо Хайлтын систем Ариун цэврийн өрөө нь хүний шээс болон ялгадсыг цуглуулах, устгах зориулалттай эрүүл ахуйн шаардлага хангасан газар юм. Ариун цэврийн өрөө нь угаалгатай эсвэл усгүй байж болно. Арай элэгтэй гэсэн үг 😂😂😂
Неологизм гэж юу вэ?
Неологизм бол шинэ үг бүтээх явдал юм. Неологизм гэдэг нь шинэ нэр томьёо, юмсыг илэрхийлэх хэл шинжлэлийн шинээр бий болсон хэллэг юм. Жишээ нь: Хамгийн алдартай нь www = World Wide Web буюу brunch = 19-р зууны шинэ нэр томъёо бөгөөд өглөөний цай ба өдрийн хоолны хоорондох хоолыг тодорхойлдог.
Юу вэ а Anglicisms?
Эдгээр нь англи үгс юм. Манай герман хэлэнд англиизм ч олон жилийн турш нэвтэрсээр ирсэн. Жишээ нь: мэдээ, задгай агаар, дажгүй, тренд скаут, пүүз, гангстер гэх мэт. Anglicisms Сүүлийн үед улс төрд ч байнга таарч байна.
Интернационализм гэж юу вэ?
Интернационализм гэдэг нь ижил буюу дор хаяж бараг ижил утгатай, гарал үүсэлтэй хэд хэдэн хэл дээр байдаг үг юм. Энэ үг нь өөр өөр хэл дээр ижил төстэй дуудагддаг бөгөөд ижил эсвэл ижил төстэй бичигдсэн байдаг тул өөр хэл дээр ойлгомжтой байдаг. Тиймээс Тайландын хүн бүр хайж байхдаа ойлгодог
жорлон асууж байна.
Дезоксирибонуклеины хүчил гэж юу гэсэн үг вэ?
Товчхондоо ДНХ гэж нэрлэдэг дезоксирибонуклеины хүчил нь янз бүрийн дезоксирибонуклеотидуудаас бүрддэг нуклейн хүчил юм. Энэ нь бүх амьд амьтан, олон вирусын генетикийн мэдээллийг агуулдаг. ¨
Эх сурвалж: Wikipedia
