Nohavaozina farany tamin'ny 29 Mey 2021 nataon'i Roger Kaufman

Dia hiaraka hanipy ilay zaza eny an-tendrombohitra isika.

The Sketch Show - Sketch mahatsikaiky momba ny fahasahiranana miteny

Karazan'ny kilema amin'ny teny – George W. Bush

"Nanao tsinontsinona ahy aho," hoy i George W. Bush nalaza tamin'ny kabary tamin'ny taona 2000 momba ny fandreseny nanaitra an'i John McCain.

“Manana tokoa izahay fahombiazana tratra. SASANY fahadisoana natao. Tena nanao firaisana izahay...er...olana."

Izany dia maneho fotsiny ny iray amin'ireo fahadisoana fiteny maro nataon'i George W. Bush tamin'ny fitondrany.

Saingy manasongadina lafin-javatra lehibe iray izany: Tsy misy miteny tonga lafatra, na ireo mpanao politika malaza aza, izay efa fanazaran-tena amin'ny lahateny ampahibemaso ary angamba ny kabariny.

Freudian slips ny lela - karazana fahadisoana teny

Ny fahadisoana fiteny malaza indrindra dia tsy isalasalana Freudian slips ny lela, izay anehoan’ilay mpandahateny tsy nahy ny tena fihetseham-pony, ka manimba ny endriny ivelany amin’ny fahalalam-pomba ary mitarika ho amin’ny fahafaham-baraka tanteraka.

Ity ambany ity ny ohatra amin'izao fotoana izao momba ny slip Freudian malaza:

• Nandritra ny lahateny natao tao Vatican tamin'ny 2014, dia nampiasa tsy nahy ny teny italianina hoe “cazzo” (izay adika hoe “filahiana” na “f***”) ny Papa François fa mifanohitra amin'ny hoe “caso” (midika hoe “ohatra”). Nanitsy haingana ny tenany ny Papa, saingy tsy talohan'ny fahadisoana tao amin'ny tranonkala maro, Blogs ary video YouTube nozaraina.

Na dia mampiala voly aza ny fitenin'ny lela Freudian, dia ampahany kely amin'ny fahadisoana miteny tena izy ireo. olona Azy.

Miaraka amin'ny sanda voafaritra dia mety hitranga tokoa ny fahadisoana amin'ny fiteny Leben tsy dia mampiala voly kokoa noho ny fandalovan'ny lela Freudian.

Na izany aza, ny hevitra omen'izy ireo antsika momba ny diksionera ara-tsaina ary koa momba ny fototry ny fiteny manolotra na inona na inona afa-tsy ny mahazatra.

Karazana hadisoana amin'ny teny - hadisoana amin'ny teny phonological

Ny tsy fahampian'ny teny sasany dia fonetika na mifandray amin'ny fiteny fonetika.

Na dia tsy tambo isaina aza ny fomba ahafahan'ny tsirairay manonona teny diso, dia hojerentsika ny fahadisoana roa tena fahita matetika:

Fiandrasana sy fikirizana

Mitranga ny faharetana rehefa mamindra ny fomba fiasany amin'ny teny manaraka ny feo avy amin'ny teny teo aloha.

Ireto misy ohatra vitsivitsy momba ny fikirizana:

• Nandeha nivezivezy niaraka tamin'ny vifotsy izy (fa tsy kapoaka).

• Nahita dill zato dolara izy ireo (mifanohitra amin'ny vola dolara).

Ny fiandrasana dia mifanohitra amin'ny fikirizana:

Mitranga izany rehefa diso mampiasa feo avy amin'ny teny izay tonga any aoriana amin'ny fanononana ny mpandahateny.

Ohatra sasany:

• Nisotro dite an-jazakely izy - fa tsy dite mafana.

• Nanao fehin-tànana tsy misy toetr'andro izy - fa tsy brasele hoditra voajanahary.

Tena mora ny maminavina izay mitranga amin'ny fahadisoana amin'ny faharetana:

Ny lelantsika, izay niatrika ny asa saro-takarina amin'ny famokarana feo samihafa ao anatin'ny fotoana fohy indrindra, dia tonga nisavoritaka ary namoaka ny feo avy amin'ny teny teo aloha.

Tsy isalasalana fa ny fisian'ny hadisoana amin'ny fiandrasana dia noraisin'ny mpandinika ny teny ho famantarana fa manomana ny fitenintsika rehetra ny atidohantsika, na dia miteny ho azy aza isika.

Izany hoe, na dia alohan'ny hanombohantsika miteny aza, ny fehezanteny iray manontolo dia mora hita ao amin'ny atidohantsika amin'ny ambaratonga fototra.

Noho izany, ireo teny mbola tsy voatonona dia afaka manova ny fitenintsika ary miteraka hadisoana rehefa miverina amin'ny filaharana iray.

Misy hadisoana mahazatra hafa mitranga rehefa manolo teny iray manontolo amin'ny teny hafa tsy mitovy amin'ilay tianao.

Ireto misy ohatra vitsivitsy:

• Lava ny CV-ko fa tsy fohy.

• Jereo ity alika kely mahafatifaty ity - kosa saka.

Araka ny asehon'ireo tranga etsy ambony dia tsy tongatonga ho azy ny teny diso nasolo azy.

Fa kosa, lesoka hafa maro no mizara toetra iraisana.

Voalohany, na ny teny nosoloana sy ny teny tiana holazaina amin'ny ankapobeny dia mitovy tanteraka amin'ny saranga syntactic — na “fohy” sy “lava” dia mpamaritra; "Alika" ary ny "saka biby" dia samy anarana.

Tsy azo inoana fa hisy hiteny tsy nahy hoe: "Ny resadresaka nataoko dia tena ara-tontolo iainana" na "Jereo ity sambo kely mahafatifaty ity".

Karazana kilema amin'ny teny - fahadisoana teny vahiny

Ny ankamaroan'ny fanadihadiana momba ny hadisoana amin'ny fiteny dia atao miaraka amin'ireo mpandahateny mampiasa ny fitenin-drazany.

Na izany aza, misy ihany koa ny fikarohana momba ireo karazana fahadisoam-pitenenana nataon'ireo mpiteny indizeny sy ireo taty aoriana tao amin'ny Leben nahita fiteny iray.

Tsy mahagaga raha manao fahadisoana bebe kokoa, amin'ny antsalany, noho ny mpiteny teratany ireo tsy miteny teratany.

Tsy azo ihodivirana, ny fahadisoan'ny fiteny dia mihoatra lavitra noho ny lelan'ny lela Freudian.

Eny tokoa, ny lelan'ny lela dia mety tsy tena mampiseho ny faniriantsika anaty araka ny noeritreretin'i Freud, fa mijanona ho mahavariana amin'ny fombany manokana.

Asehon’izy ireo amintsika fa miomana amin’ny fitenintsika isika, na dia miteny ho azy aza, na dia tsy fantatsika aza izany.

Milaza amintsika izy ireo fa ny atidohantsika dia manasokajy ny teny mifototra amin'ny toetrany syntactic sy semantika.

Asehon'izy ireo amintsika koa fa manana be dia be ny kilasin'ny teny sasany starker dia tafiditra ao an-tsaintsika noho ny hafa, izay manome fahatakarana ny fianarana sy ny fitantanana ny fiteny faharoa.

Karazan'ny fahadisoam-pitenenana - Nahazo hehy ny mpanolotra - Sarimihetsika mahatsikaiky momba ny kilema amin'ny fiteny

Karazana kilema kabary - vazivazy mahatsikaiky mahatsikaiky

tanora iray olona manana a olana amin'ny fiteny. Mampifangaro ny teny ao anaty fehezanteny foana izy. Manantena izy fa hahazo fanampiana farany avy amin'ny sekoly fitsaboana kabary. ny Junge Ny pedagogy dia manome azy fehezanteny mora ampiharina. « Voasary makirana sy voasary ». Na izany aza, namerina ilay tovolahy hoe: "Zitrangen sy voasary!" Rehefa afaka tapa-bolana, dia nilavo lefona ilay mpanabe ary nilaza tamin’ilay mpianatra hoe: “Raha afaka mamerina an’io fehezanteny tsotra io ianao nefa tsy manao fahadisoana, dia manana iray ianao. faniriana afaka miaraka amiko!" Manomboka izao izy dia manao fanazaran-tena NAZOTO. Rehefa afaka andro vitsivitsy dia tonga ny fotoana. Ny Junge Manatona akaiky ny mpampianatra azy ny lehilahy ary miteny hoe: "Variary sy voasary!" Nitsiky izy sady niteny hoe: "Inona no tadiavinao?" Ary hoy izy: "Tiako ny miko anao, gau ianao!"

Adihevitra Bundestag: Merkel mampihomehy ny olona – tsy fidiny

Teny maneso maro, fihomehezana mafana ary fara-tampony ara-pihetseham-po – tsy dia navitrika toy ny tamin'ny fivoriana farany talohan'ny fifidianana hatry ny ela ny Bundestag.

NY FITAratra

LESO NY TENY MAMPIDIKA PRANK !

Nanatona olona teny an-dalana izahay ary tena nanao izany fahadisoana kabary mampihomehy nanana! Niteraka fisavoritahana tanteraka ity prank ity 😂 Tena tsy misy vidiny ny fanehoan-kevitra!

pvp

FAQ: Karazana fahadisoana amin'ny teny