Pēdējo reizi 29. gada 2021. maijā atjaunināja Rodžers Kaufmans
Veiksmīga metafora izglābj misionāru smagā grūtībās
Misionārs Subsahāras Āfrikā atrodas grūtā situācijā — smieklīgs gleznains stāsts
Misionārs strādā Subsahāras Āfrikā. Viņš ir kopā ar šo cilti piecus gadus. Priekšnieka sieva dzemdē viņu trešo bērnu.
Das laipns Tomēr viņai ir pārsteidzoši gaiša sejas krāsa. Priekšnieks izsauc pie sevis misionāru un sāk: “Misionār, paskaties apkārt. Cik redzu un cik tu redzi - viss melns cilvēki. Tu esi vienīgais baltais puisis, manas sievas bērns ir balts. Kāds ir jūsu viedoklis par to?"
Misionārs sāk nedaudz svīst.
Kā ierasts, viņš sāk meklēt līdzību.
“Priekšnieci, tur, nogāzē, es redzu mūsu aitu ganāmpulku. Cik es redzu, visas aitas ir baltas. Un tomēr – viens vienīgs jērs ir melns."
Priekšnieks kļūst mazliet balts sejā un pēkšņi arī sviedru krelles uz pieres: “Labi, labi, es neko neteikšu. Un tu neko nesaki." Avots: - Bernards Trenkle “Otrā Ha rokasgrāmata”
Vera F. Birkenbihl - Smieklīgs glezniecisks stāsts
Avots: anvonet
Metaforas un Oximora — Lingvistiskie brīnumi — Smieklīgs glezniecisks stāsts
Mēs izmantojam līdz 180 katru dienu metaforas! To bagātina arī citas stilistiskās ierīces, piemēram, oksimorons vācu valoda. Šrēdera kungam ir gatavi brīnišķīgi piemēri.
Visa epizode uz augšu myspass
Avots: myspass
