Paskutinį kartą atnaujino 29 m. gegužės 2021 d Rogeris Kaufmanas
Sėkminga metafora išgelbsti misionierių sunkioje padėtyje
Afrikoje į pietus nuo Sacharos esantis misionierius atsidūrė keblioje padėtyje – juokinga vaizdinga istorija
Misionierius dirba Afrikoje į pietus nuo Sacharos. Su šia gentimi jis jau penkerius metus. Viršininko žmona pagimdo jų trečią vaiką.
Das Malonus Tačiau ji turi stulbinančiai šviesią veido spalvą. Vyriausiasis pasikviečia misionierių pas save ir pradeda: „Misionieriau, apsidairyk. Kiek matau ir kiek tu matai – visas juodas žmonės. Tu čia vienintelis baltaodis. Na, mano žmonos vaikas yra baltas. Kokia jūsų nuomonė apie tai?"
Misionierius pradeda šiek tiek prakaituoti.
Kaip įprasta, jis pradeda ieškoti panašumo.
„Virde, ten, ant šlaito, matau mūsų avių bandą. Kiek matau, visos avys baltos. Ir dar – vienas ėriukas yra juoda“.
Viršininkas šiek tiek pabalsta į veidą ir staiga taip pat ant kaktos iškrito prakaito karoliukai: „Gerai, gerai, aš nieko nesakysiu. Ir tu nieko nesakai“. Šaltinis: - Bernardas Trenkle „Antrasis Ha vadovas“
Vera F. Birkenbihl – Juokinga vaizdinga istorija
Šaltinis: anvonet
Metaforos ir oksimora – kalbiniai stebuklai – juokinga vaizdinga istorija
Kasdien sunaudojame iki 180 metaforos! Kiti stilistikos prietaisai, tokie kaip oksimoronas, taip pat jį praturtina Vokiečių kalba. P. Schröderis paruošė nuostabių pavyzdžių.
Visas epizodas aukštyn „MySpass“
Šaltinis: „MySpass“
