ໃຫ້ຂ້າມໄປຫາເນື້ອໃນ
ການປຽບທຽບແມ່ນຫຍັງ - ຄໍານິຍາມ - ຍິງຫນຸ່ມກິນໂກນສີຄີມກ້ອນ

ການປຽບທຽບແມ່ນຫຍັງ | ຄໍາ​ນິ​ຍາມ​ຄໍາ​ນິ​ຍາມ​

ອັບເດດຫຼ້າສຸດໃນວັນທີ 3 ພະຈິກ 2023 ໂດຍ Roger Kaufman

ຄໍານິຍາມ - metaphor ແມ່ນຫຍັງ?

ເນື້ອໃນ

ເປັນ ຄໍາອຸປະມາ ຕົວຈິງແລ້ວແມ່ນ idiom ທີ່ອະທິບາຍວັດຖຸຫຼືແມ້ກະທັ້ງການກະ ທຳ ໃນທາງທີ່ບໍ່ມີຄວາມຈິງ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການຊ່ວຍເຫຼືອອະທິບາຍຄໍາແນະນໍາຫຼືແມ້ກະທັ້ງສ້າງກົງກັນຂ້າມ.

ຄໍາອຸປະມາ ມາຈາກກເຣັກ: metapherein - ເພື່ອປະຕິບັດ; ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາປະຕິບັດຄວາມຫມາຍຂອງສິ່ງຫນຶ່ງໄປອີກ.

ການປຽບທຽບແມ່ນຄໍາສັບທີ່, ສໍາລັບຈຸດປະສົງ rhetorical, ອະທິບາຍໂດຍກົງຈຸດຫນຶ່ງໃນຂະນະທີ່ສົນທະນາອີກ.

ມັນອາດຈະສະຫນອງຄຸນນະພາບຫຼືຊອກຫາຄວາມຄ້າຍຄືກັນທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈລະຫວ່າງສອງແນວຄວາມຄິດ.

ຄໍາອຸປະມາ ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນສົມທຽບກັບຮູບພາບປະເພດອື່ນໆ, ເຊັ່ນ: ການປີ້ນ, ການຕົບແຕ່ງ, ການປຽບທຽບ, ແລະການປຽບທຽບ.

ເປັນ ຄໍາອຸປະມາ ເປັນ rhetoric.

ຜູ້​ໃດ​ທີ່​ແຕ້ມ​ຮູບ​ດ້ວຍ​ພາ​ສາ​ໃຫ້​ຜູ້​ຟັງ​ເບິ່ງ​ດ້ວຍ​ຫູ. - ບໍ່ຮູ້ຈັກ

ພາ​ສາ​ປະ​ຈໍາ​ວັນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ການ​ປຽບ​ທຽບ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ມັກ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ເຊັ່ນ​: ຜັກ​ກາດ​ຫນໍ່​ໄມ້​ສ່ວນ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ໃນ​ທ້ອງ​ຟ້າ Roger ຍອມ​ແພ້ ນ້ຳກ້ອນບາງໆ ແລະອື່ນໆ

ການປຽບທຽບແມ່ນຫຍັງ | ຄໍາປຽບທຽບຄໍານິຍາມ:

ຄໍາປຽບທຽບກ່າວວ່າຄຸນສົມບັດເປັນຈຸດອື່ນ.

ການປຽບທຽບແມ່ນການປຽບທຽບທາງອ້ອມ.

ຖ້າທ່ານມີຫນຶ່ງ ການປຽບທຽບ ຈິນຕະນາການມັນ virtually, ມັນອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າແປກທີ່ສຸດ (ມີລູກແກະຊ້ໍາຫຼືປົກກະຕິຢູ່ໃນເຮືອນຂອງເຈົ້າບໍ?).

ການປຽບທຽບແມ່ນຫຍັງ - ຄໍານິຍາມ: ລົດຖີບຢູ່ເທິງລະບຽງ
ແມ່ນຫຍັງຄືຫນຶ່ງ ຄໍາອຸປະມາ | ຄໍານິຍາມ ຄໍາອຸປະມາ

ການປຽບທຽບຕົວຈິງແມ່ນໃຊ້ໃນບົດກະວີ, ວັນນະຄະດີ, ແລະທຸກຄັ້ງທີ່ຄົນເວົ້າພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈາກພາສາຕ່າງປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າ. Farben ຕ້ອງການເພີ່ມ.

ປະໂຫຍກ ຫຼື keyphrase ສໍາລັບຈຸດທີ່ໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍຈຸດອື່ນໃນເວລາທີ່ທ່ານຕ້ອງການເປີດເຜີຍຫຼືແນະນໍາວ່າໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວພວກມັນຄືກັນ.

ວັດຖຸ, ກິດຈະກໍາ, ຫຼືແມ້ກະທັ້ງຄວາມຄິດທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນເຄື່ອງຫມາຍຂອງບາງສິ່ງບາງຢ່າງອື່ນ.

Allegory ແມ່ນປະເພດຫນຶ່ງ ພາສາຕ່າງປະເທດ metaphorical, ເຊິ່ງຫມາຍເຖິງຄໍາສັບຕ່າງໆຫຼືການອອກສຽງທີ່ຫມາຍເຖິງສິ່ງທີ່ປະຕິບັດຕາມຄໍານິຍາມຂອງຕົວຕົນ.

ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ຂອງ​ການ​ສົມ​ມຸດ​ຕິ​ຖານ​, ການ​ວິ​ເຄາະ​ຕົວ​ຈິງ​ແນ່​ນອນ​ວ່າ​ໂດຍ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ຈະ​ເປັນ​ໂງ່ pretty​.

Allegory ປະກົດຢູ່ໃນວັນນະຄະດີ, poetry, ດົນຕີແລະການເຮັດວຽກ, ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນພາສາ

ຖ້າທ່ານໄດ້ຍິນບາງຄົນກ່າວເຖິງ "ການສື່ສານແບບປຽບທຽບ", ມັນອາດຈະຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານບໍ່ເອົາສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເວົ້າຢ່າງຊື່ສັດ. ຄວາມຈິງ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະເປັນຄວາມຄິດ.

ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ມັນແມ່ນ ທີ່ໃຊ້ເວລາ ສໍາລັບຮອບສຸດທ້າຍແລະຫຼັງຈາກການສອບເສັງ, ນັກຮຽນກ່າວເຖິງປັດໃຈເຊັ່ນ "ການສອບເສັງແມ່ນການຄາດຕະກໍາ".

ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນເປັນການຄາດຄະເນທີ່ຖືກຕ້ອງວ່າພວກເຂົາຍັງມີຊີວິດຢູ່ຖ້າພວກເຂົາຊ່ວຍແທ້ໆໃນການສະຫນອງການທົບທວນຄືນກ່ຽວກັບການທົດສອບ.

ດັ່ງນັ້ນ, ຕົວຈິງແລ້ວ, ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງຂອງວິທີການເວົ້າແບບ metaphorically ຫຼືແມ້ກະທັ້ງຕົວເລກ.

ການປຽບທຽບສາມາດປະໂຫຍກຂອງທ່ານ Leben ຕື່ນ (ຫຼືແມ້ກະທັ້ງການເສຍຊີວິດໃນກໍລະນີຂອງການພິພາກສາ).

ປົກກະຕິແລ້ວທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ການປຽບທຽບໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍເພື່ອເຮັດໃຫ້ຫົວຂໍ້ຂອງທ່ານເຂົ້າໃຈໄດ້ຫຼາຍສໍາລັບຜູ້ເຂົ້າຊົມຫຼືເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄວາມຄິດທີ່ລະອຽດອ່ອນເຂົ້າໃຈຫຼາຍ.

ພວກເຂົາຍັງສາມາດເປັນການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ໂດດເດັ່ນຖ້າທ່ານຕ້ອງການປັບປຸງການສ້າງຂອງທ່ານພ້ອມກັບກາຟິກ.

ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ຮູບ​ແບບ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ຂອງ​ການ​ປາກ​ເວົ້າ​, ນິ​ກາຍ​ຈະ​ປະ​ກົດ​ຢູ່​ທົ່ວ​ທຸກ​ແຫ່ງ​, ຈາກ​ຫນັງ​ສື​ແລະ​ ຮູບເງົາກ່ຽວກັບ ລັດຖະບານເວົ້າກັບເພງທີ່ນິຍົມ.

ໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາດີໂດຍສະເພາະ, ພວກເຂົາຍາກທີ່ຈະພາດ.

ຄໍານິຍາມ Metaphor - ເປັນຮູບຊົງເປັນໄມ້ຢືນຕົ້ນສີເຫຼືອງທີ່ສວຍງາມຢູ່ທາງຫນ້າຂອງເຮືອນ
ການປຽບທຽບແມ່ນຫຍັງ | ຄໍາ​ນິ​ຍາມ​ຄໍາ​ນິ​ຍາມ​

ການປຽບທຽບແມ່ນຫຍັງ | ຄໍານິຍາມ Metaphor - ເອົາຕົວຢ່າງການປຽບທຽບທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີ:

“ດາວ​ທັງ​ຫມົດ​ແມ່ນ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ຂອງ​ການ, ແລະ​ຜູ້​ຊາຍ​ແລະ​ຜູ້​ຍິງ​ທັງ​ຫມົດ​ແມ່ນ​ພຽງ​ແຕ່ ຜູ້​ຫຼິ້ນ. ເຂົາເຈົ້າມີທາງອອກ ແລະທາງເຂົ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ.” – William Shakespeare

"ຈິດສໍານຶກທີ່ຊັດເຈນແມ່ນລະດູການຄຣິສມາດທີ່ບໍ່ມີການຂັດຂວາງ." – Benjamin Franklin

"ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ເປັນຫມາລ່າສັດແລະເຈົ້າຮ້ອງໄຫ້ຢູ່ສະເຫມີ." – Elvis Presley

ຄໍານິຍາມ Metaphor ແມ່ນຫຍັງ - ຍິງຫນຸ່ມຢູ່ທີ່ທະເລສາບ
ການປຽບທຽບແມ່ນຫຍັງ | ຄໍາ​ນິ​ຍາມ​ຄໍາ​ນິ​ຍາມ​

ຄໍານິຍາມ Metaphor – ການປຽບທຽບທຽບກັບ simile

ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ນີ້ແມ່ນຄໍາແນະນໍາ:

ຄໍາອຸປະມາຄ້າຍຄືກັບການປຽບທຽບ, ແຕ່ການປຽບທຽບບໍ່ແມ່ນຄໍາປຽບທຽບ.

ນິກາຍໜຶ່ງເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມກົງກັນຂ້າມໂດຍການກ່າວເຖິງວ່າຄຸນສົມບັດແມ່ນສິ່ງອື່ນ, ແຕ່ເປັນການປຽບທຽບວ່າສິ່ງນັ້ນແມ່ນສິ່ງໜຶ່ງ. ປະຊາຊົນ ຄ້າຍກັບສິ່ງອື່ນ.

ຖ້າເຈົ້າພະຍາຍາມລະຫວ່າງ ຄໍາອຸປະມາ ແລະຍັງ ຄໍາອຸປະມາ ແຍກແຍະພວກມັນ, ທ່ານສາມາດຮັບຮູ້ພວກມັນໄດ້ງ່າຍກວ່າເປັນຕົວເລກຂອງການປາກເວົ້າໂດຍຜ່ານການປຽບທຽບທີ່ຊັດເຈນກວ່າຂອງຄໍາປຽບທຽບ.

ເບິ່ງນີ້ ຄໍາອຸປະມາ ແລະເບິ່ງຕົວຢ່າງເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ແນວຄວາມຄິດຂອງວິທີການເຮັດວຽກ:

ນາງເປັນຫວານເປັນສະຫຼັບ.

ມັນຄ້າຍຄືການຍິງປາໃນຖັງ.

ຕົວຈິງແລ້ວມັນແຊບຄືກັບເຄັກໝາກໄມ້.

Trolls ແມ່ນຄ້າຍຄືຜັກບົ່ວແດງ.

ການປຽບທຽບແມ່ນຫຍັງ | ຄໍານິຍາມ Metaphor - ປະເພດຂອງການປຽບທຽບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

"ເນື່ອງຈາກວ່າການສ້າງຄໍາປຽບທຽບທີ່ດີຫມາຍຄວາມວ່າສາມາດຮັບຮູ້ຄວາມຄ້າຍຄືກັນ." - Aristotle

ອະນຸຍາດໃຫ້ rewind ກັບຄໍານິຍາມຂອງ allegory ເປັນຕົວເລກຂອງການປາກເວົ້າ.

ຕົວຢ່າງອີກອັນຫນຶ່ງແມ່ນ snappy ໄດ້ ຕົວະ "ເຈົ້າ​ຄື​ແສງ​ສະ​ຫວ່າງ​ຂອງ​ຂ້ອຍ".

ພວກມັນບໍ່ແມ່ນລັງສີແສງສະຫວ່າງທີ່ ຈຳ ເປັນ, ພວກມັນມັກຈະມີຜົນກະທົບທີ່ ໜ້າ ຕື່ນຕາຕື່ນໃຈໃນລໍາໂພງເຊັ່ນກັນ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການຕີຄວາມສົມມຸດຕິຖານແມ່ນກວ້າງກວ່າ.

ການປຽບທຽບເລື້ອຍໆແມ່ນໃຊ້ແບບວ່າງໆເພື່ອຊີ້ໃຫ້ເຫັນບາງປະເພດຂອງສັນຍາລັກ.

ແທ້ຈິງແລ້ວ, ມີຈໍານວນຫຼາຍໃນວັນນະຄະດີ ຊະນິດອື່ນໆ ຂອງການປຽບທຽບ: ຍັງຫມາຍເຖິງ, ໄດ້ຮັບ, ຕາຍແລະອື່ນໆ.

ການປຽບທຽບ implicit

ໂດຍວິທີທາງການ, ຄໍາແນະນໍາແມ່ນໄດ້ລະບຸໄວ້ຢູ່ທີ່ນີ້:

ການປຽບທຽບທີ່ໃຫ້ມາ deviates ຈາກສູດ “Ding An ແມ່ນຈິງ Ding B” ແລະອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເຮັດການປຽບທຽບທີ່ສ້າງສັນແລະປັບປຸງໃຫມ່ໂດຍສະເພາະຜ່ານ - ທ່ານເດົາມັນ - ຜົນກະທົບ.

ປະເພດຂອງການປຽບທຽບນີ້ມັກຈະພົບເຫັນຢູ່ໃນທັງເພງແລະບົດກະວີ.

ໃນກໍລະນີທີ່ມີຊື່ສຽງຈາກ Shakespeare, Romeo ປຽບທຽບ ຮັກ ກັບແສງແດດໃນທົ່ວລະດັບຂອງສາຍຜະລິດຕະພັນ.

ແຕ່ອ່ອນ!

ແສງສະຫວ່າງຜ່ານປ່ອງຢ້ຽມຢູ່ເຮືອນແມ່ນຫຍັງ?

ມັນແມ່ນຕາເວັນອອກແລະ ຮັກ ແມ່ນແສງແດດ!

ອອກມາ, ແສງແດດຈືດໆ, ແລະຂ້າຄົນອິດສາ ເດືອນ, ຜູ້ທີ່ເປັນພະຍາດໃນປັດຈຸບັນແລະຍັງເບື່ອກັບຄວາມຢ້ານກົວ.

"ເຈົ້າເປັນແສງແດດຂອງຂ້ອຍ" ປະເພດຂອງສະຖານທີ່ສໍາລັບ pity.

ການປຽບທຽບທີ່ບໍ່ມີຊີວິດ

ນີ້ແມ່ນຄວາມຄິດ:

ການປຽບທຽບທີ່ບໍ່ມີຊີວິດແມ່ນຕົວຈິງແລ້ວ cliché ທີ່ໄດ້ກາຍເປັນເລື່ອງທໍາມະດາທີ່ຮູບພາບຕ່າງໆໄດ້ສູນເສຍພະລັງງານຂອງຕົນເອງ.

ຕົວຢ່າງຂອງການປຽບທຽບທີ່ຕາຍແລ້ວແມ່ນ: "drizzle ຂອງແມວແລະສັດລ້ຽງ", "ນັ້ນ ເດັກນ້ອຍ ຖິ້ມໄປດ້ວຍນ້ໍາອາບນ້ໍາ" ແລະ "ຈິດວິນຍານຂອງຄໍາ".

ການປຽບທຽບທີ່ບໍ່ມີຊີວິດ - ສອງ swans
ການປຽບທຽບແມ່ນຫຍັງ | ຄໍາ​ນິ​ຍາມ​ຄໍາ​ນິ​ຍາມ​

ດ້ວຍຄຳນິຍາມທີ່ດີ, ມີຊີວິດຊີວາ, ເຈົ້າໄດ້ຮັບສິ່ງນີ້ ຄວາມມັກ ອັນທີສອງ, ຖ້າທ່ານຄິດກ່ຽວກັບວິທີທີ່ມັນແນ່ນອນວ່າ Elvis ໄດ້ຮ້ອງເພງກັບຝູງສັດ (ຕົວຢ່າງ).

ເຫດຜົນອີກຢ່າງຫນຶ່ງເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການປຽບທຽບທີ່ຕາຍແລ້ວແມ່ນວ່າພວກມັນງ່າຍຕໍ່ການປະສົມ.

ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນຕົວຈິງຫນຶ່ງ ຄວາມຄິດ ລະບຸໄວ້:

ການປຽບທຽບແບບປະສົມແມ່ນເປັນສິ່ງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າ - ການປະສົມຂອງສອງຄໍາປຽບທຽບທີ່ບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັນ.

ລວມກັນ ການປຽບທຽບອາດເປັນເລື່ອງຕະຫຼົກຫຼາຍ ເປັນ:

fakir Berra ທີ່ດີເລີດແມ່ນເປັນທີ່ນິຍົມຢ່າງແທ້ຈິງສໍາລັບ "Yogi-isms" ຂອງລາວເຊິ່ງໂດຍປົກກະຕິປະກອບດ້ວຍຄໍາປຽບທຽບທີ່ສັບສົນທີ່ຍັງສາມາດເກັບກໍາປັດໄຈຂອງລາວຕະຫຼອດ:

Napoleon ຍັງມີປະຕູນ້ໍາຂອງລາວ

Napoleon ຍັງມີປະຕູນ້ໍາຂອງລາວ - Napoleon ຍັງມີປະຕູນ້ໍາຂອງລາວ
ການປຽບທຽບແມ່ນຫຍັງ | ຄໍາ​ນິ​ຍາມ​ຄໍາ​ນິ​ຍາມ​

ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນຄໍາແນະນໍາ:

ເມື່ອສ້າງການອ້າງອິງສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າຢ່າງແທ້ຈິງ, ຈົ່ງຍຶດຫມັ້ນກັບຫຼັກການທີ່ຮັບຮູ້ໂດຍບຸກຄົນແຕ່ບໍ່ໄດ້ແປເປັນຫນຶ່ງອັດຕະໂນມັດ. ອ້າງເຖິງບຸກຄົນ.

ການປຽບທຽບແມ່ນຫຍັງ | ຄໍາປຽບທຽບຄໍານິຍາມ - ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງທີ່ງ່າຍດາຍ:

ແກະ​ຂາວ​ແລະ​ແກະ​ດຳ - ຜູ້​ສອນ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ຢູ່​ໃຕ້​ທະ​ເລ​ຊາ​ຮາ​ຣາ​ອາ​ຟ​ຣິ​ກາ ພົບ​ເຫັນ​ຕົນ​ເອງ​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ

ມັນ​ເປັນ​ງານ​ບຸນ​ທີ່​ແທ້​ຈິງ​ຢູ່​ເຮືອນ​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ແມ່​ໄດ້​ດໍາ​ເນີນ​ການ.

ແນ່ນອນເຈົ້າຈະບໍ່ອະທິບາຍຊັບສິນຂອງເຈົ້າເປັນງານບຸນ, ແຕ່ວັກນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າປັດໃຈຕ່າງໆແມ່ນທໍາມະຊາດແທ້ໆ, ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຕື່ນເຕັ້ນແລະອາດຈະເປັນຄວາມບໍ່ເປັນລະບຽບເລັກນ້ອຍກັບແມ່ຢູ່ກາງແຈ້ງ.

Vera F. Birkenbihl ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຄິດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສະ​ມາ​ຄົມ​, ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຄວາມ​ຮູ້​ແລະ​ຄໍາ​ອຸ​ປະ​ກອນ "ຍຸງ​ຫຼື​ຊ່ອງ​ຫວ່າງ​"​.

ເຄື່ອງຫຼິ້ນ YouTube
ພື້ນຖານ i ແມ່ນຫຍັງເປັນ | ເຄືອຂ່າຍຄວາມຮູ້ແລະການປຽບທຽບ

44 Metaphor: ພາສາຂອງຮູບພາບ

ການປຽບທຽບແມ່ນຄ້າຍຄືປ່ອງຢ້ຽມເຂົ້າໄປໃນໂລກຂອງຈິນຕະນາການແລະຄວາມຫມາຍ.

ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ພາ​ສາ​ຂອງ​ຮູບ​ພາບ​, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ທີ່​ຈະ​ແປ​ຄວາມ​ຄິດ​ແລະ​ແນວ​ຄວາມ​ຄິດ​ບໍ່​ມີ​ຕົວ​ຕົນ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ການ​ສະ​ແດງ​ອອກ poetic ເປັນ​ທີ່​ຊັດ​ເຈນ​.

Das ຊີວິດແມ່ນການເດີນທາງ.

ເມືອງເປັນປ່າ.

ຖ້ອຍ​ຄຳ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ເປັນ​ລູກ​ສອນ​ຢູ່​ໃນ​ໃຈ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ.

ຕາຂອງນາງແມ່ນດາວຢູ່ໃນທ້ອງຟ້າ.

ຈິດໃຈເປັນໂຄມໄຟ.

ຄວາມຫວັງເປັນແສງສະຫວ່າງໃນຕອນທ້າຍຂອງອຸໂມງ.

Seine ຈິດໃຈ ແມ່ນເມກທີ່ຜ່ານໄປ.

ສຽງຂອງລາວແມ່ນດົນຕີກັບຫູຂອງຂ້ອຍ.

ຫົວໃຈເປັນປ້ອມ.

ຕອນເຊົ້າແມ່ນຮອຍຍິ້ມຂອງມື້.

ເວລາບິນໄປຄືກັບລູກສອນ.

ເສຍຊີວິດ ຮັກ ເປັນທະເລຂອງດອກກຸຫລາບ.

ແນວຄວາມຄິດຂອງລາວແມ່ນແກ່ນຂອງຄວາມຮູ້.

ຫົວເລາະເປັນສຽງເພງ.

der ບັນຫາ ເປັນ​ພູ​ເຂົາ​ໄຟ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​.

ນ້ຳຕາຂອງນາງເປັນມະຫາສະໝຸດແຫ່ງຄວາມໂສກເສົ້າ.

ເສຍຊີວິດ ມິດຕະພາບ ເປັນຊັບສົມບັດ.

ຊີວິດແມ່ນປິດສະໜາ.

ຄວາມຮັກແມ່ນຫນຶ່ງ ກຸນແຈສູ່ຄວາມສຸກ.

ຄວາມຢ້ານກົວແມ່ນເງົາມືດ.

ໂລກແມ່ນເວທີ.

ຫົວໃຈຂອງລາວແມ່ນເຮັດດ້ວຍຄໍາ.

ເວລາເປັນໂຈນ.

ນາງມີວິໄສທັດກ້ອນ.

ຄວາມຮັກຄືດອກໄມ້ໄຟໃນຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ.

ເມືອງເປັນປ່າ.

ຖ້ອຍ​ຄຳ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ເປັນ​ລູກ​ສອນ​ຢູ່​ໃນ​ໃຈ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ.

ຕາຂອງນາງແມ່ນດາວຢູ່ໃນທ້ອງຟ້າ.

ຈິດໃຈເປັນໂຄມໄຟ.

ຄວາມຫວັງເປັນແສງສະຫວ່າງໃນຕອນທ້າຍຂອງອຸໂມງ.

ຄວາມຄິດຂອງລາວແມ່ນເມກຜ່ານໄປ.

ສຽງຂອງລາວແມ່ນດົນຕີກັບຫູຂອງຂ້ອຍ.

ຫົວໃຈເປັນປ້ອມ.

ຕອນເຊົ້າແມ່ນຮອຍຍິ້ມຂອງມື້.

ເວລາບິນໄປຄືກັບລູກສອນ.

ຄວາມຮັກແມ່ນທະເລຂອງດອກກຸຫລາບ.

ແນວຄວາມຄິດຂອງລາວແມ່ນແກ່ນຂອງຄວາມຮູ້.

ຫົວເລາະເປັນສຽງເພງ.

ຄວາມໂກດແຄ້ນເປັນພູເຂົາໄຟທີ່ລະເບີດ.

ນ້ຳຕາຂອງນາງເປັນມະຫາສະໝຸດແຫ່ງຄວາມໂສກເສົ້າ.

ມິດຕະພາບເປັນຊັບສົມບັດ.

ຊີວິດແມ່ນປິດສະໜາ.

ຄວາມຮັກເປັນກະແຈສູ່ຄວາມສຸກ.

ຄວາມຢ້ານກົວແມ່ນເງົາມືດ.

ຄຳຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆ | FAQ ການປຽບທຽບ

ການປຽບທຽບແມ່ນຫຍັງ?

ການປຽບທຽບແມ່ນຕົວເລກສະໄຕລ໌ໃນພາສາທີ່ຄຳສັບໃດໜຶ່ງ ຫຼື ການສະແດງອອກຖືກໃຊ້ເພື່ອສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ແບບປຽບທຽບກັບຄຳສັບ ຫຼື ແນວຄວາມຄິດອື່ນ. ນີ້ແມ່ນເຮັດເພື່ອສະແດງຄວາມຄິດຫຼືຄວາມຫມາຍທີ່ເລິກເຊິ່ງກວ່າ.

ການປຽບທຽບເຮັດວຽກແນວໃດ?

ການປຽບທຽບເຮັດວຽກໂດຍການເນັ້ນຄວາມຄ້າຍຄືກັນຫຼືຄວາມຄ້າຍຄືກັນລະຫວ່າງສອງສິ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ມັນປ່ຽນແທນຄວາມເຂົ້າໃຈຕົວໜັງສືດ້ວຍການຕີຄວາມໝາຍທີ່ເປັນສັນຍາລັກ ຫຼືຕົວເລກເພື່ອສະແດງຄວາມຄິດທີ່ສົດໃສ ຫຼືຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ເລິກເຊິ່ງກວ່າ.

ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງການປຽບທຽບ ແລະຄຳປຽບທຽບແມ່ນຫຍັງ?

ການປຽບທຽບເຮັດໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງລະຫວ່າງສອງສິ່ງຄືກັບວ່າມັນເປັນສິ່ງດຽວກັນ (ເຊັ່ນ: "ໂລກເປັນເວທີ"). ການປຽບທຽບ, ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ໃຊ້ຄໍາສັບຕ່າງໆເຊັ່ນ "ມັກ" ຫຼື "ຄືກັບວ່າ" ເພື່ອເນັ້ນຫນັກໃສ່ຄວາມຄ້າຍຄືກັນລະຫວ່າງສອງສິ່ງ (ເຊັ່ນ: "ຊີວິດຄືກັບການເດີນທາງ").

ເປັນຫຍັງການປຽບທຽບຖືກໃຊ້?

ການປຽບທຽບໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນວັນນະຄະດີແລະໃນຊີວິດປະຈໍາວັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນວຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນຫຼືຄວາມຮູ້ສຶກສົດໃສຫຼາຍ. ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ຄວາມຄິດທີ່ສັບສົນງ່າຍແລະເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມຫຼືການສື່ສານມີຊີວິດຊີວາຫຼາຍ.

ມີການປຽບທຽບປະເພດຕ່າງໆບໍ?

ແມ່ນແລ້ວ, ມີຄໍາປຽບທຽບປະເພດຕ່າງໆ, ລວມທັງການປຽບທຽບແບບສົມມຸດຕິຖານ (ເຊັ່ນ: "ລາວເປັນຫນັງສືປິດ"), ຄໍາປຽບທຽບແນວຄວາມຄິດ (ເຊັ່ນ: "ເວລາເປັນເງິນ") ແລະການປຽບທຽບທີ່ສົມມຸດຕິຖານ (ເຊັ່ນ: "ສັດໃນປ່າເປັນສັນຍາລັກຂອງສັງຄົມຂອງພວກເຮົາ."

ມີການປຽບທຽບທົ່ວໄປຢູ່ໃສ?

ການປຽບທຽບແມ່ນແຜ່ຫຼາຍໃນວັນນະຄະດີ, ບົດກະວີ, ການປາກເວົ້າ, ເນື້ອເພງແລະການສື່ສານປະຈໍາວັນ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຖືກນໍາໃຊ້ໃນການໂຄສະນາ, ສິນລະປະແລະຮູບເງົາເພື່ອຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມຫຼື evoke ອາລົມ.

ການປຽບທຽບສາມາດເຂົ້າໃຈຜິດໄດ້ບໍ?

ແມ່ນແລ້ວ, ການປຽບທຽບສາມາດເຂົ້າໃຈຜິດໄດ້ຖ້າຜູ້ອ່ານຫຼືຜູ້ຟັງບໍ່ຮັບຮູ້ຄວາມຫມາຍສັນຍາລັກທີ່ມີຈຸດປະສົງ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະພິຈາລະນາສະພາບການແລະຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງຜູ້ເວົ້າຫຼືຜູ້ຂຽນ.

ມີຕົວຢ່າງທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງຄໍາປຽບທຽບໃນວັນນະຄະດີບໍ?

ແມ່ນແລ້ວ, ວຽກງານວັນນະຄະດີທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍຢ່າງປະກອບດ້ວຍຄໍາປຽບທຽບ. ຕົວຢ່າງທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີແມ່ນ Shakespeare's "All the world's a stage" ຈາກ As You Like It, ບ່ອນທີ່ລາວປຽບທຽບໂລກເປັນເວທີ.

ການປຽບທຽບສາມາດບໍ່ຊັດເຈນບໍ?

ແມ່ນແລ້ວ, ການປຽບທຽບສາມາດບໍ່ຊັດເຈນເພາະວ່າການຕີຄວາມຫມາຍຂອງພວກມັນແມ່ນຂຶ້ນກັບທັດສະນະຂອງຜູ້ອ່ານຫຼືຜູ້ຟັງ. ນີ້ສາມາດນໍາໄປສູ່ການຕີຄວາມແຕກຕ່າງກັນແລະສ້າງຄວາມເລິກທາງດ້ານວັນນະຄະດີ.

ກຣາບຟິກດ່ວນ: Hey, ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຮູ້ຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານ, ອອກຄໍາເຫັນແລະມີຄວາມຮູ້ສຶກບໍ່ເສຍຄ່າເພື່ອແບ່ງປັນຕອບ.

ອອກຈາກ Reply ເປັນ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ. ທົ່ງນາທີ່ກໍານົດໄວ້ແມ່ນຫມາຍ *