ປັນຍາຂອງອິນເດຍ

ອັບເດດຫຼ້າສຸດໃນວັນທີ 24 ສິງຫາ 2021 ໂດຍ Roger Kaufman

ສຸພາສິດ ແລະ ສະຕິປັນຍາຂອງຊາວອາເມລິກາພື້ນເມືອງ

ບໍ່ມີຜູ້ຊາຍຄົນໃດສາມາດຄອບຄອງແມ່ຂອງລາວໄດ້

ແມ່ໃຫ້ເກີດລູກຂອງນາງ

ນາງລ້ຽງມັນ, ຖືມັນຢູ່ໃນແຂນຂອງນາງ.

ນາງ​ໃຫ້​ເຂົາ​ຢູ່​ເທິງ​ຜ້າ​ຫົ່ມ​ຂອງ​ນາງ​,

ສະຖານທີ່ຢູ່ເທິງຫນ້າເອິກຂອງນາງ.

ແມ່ຍິງສາມາດເຮັດຫຼາຍຢ່າງ ເດັກນ້ອຍ ເກີດ​ລູກ

ນາງໃຫ້ທຸກຄົນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຕົນເອງ

ນາງໃຫ້ທຸກຄົນເທົ່າທຽມກັນ, ທໍາອິດແລະສຸດທ້າຍ,

ທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດແລະອ່ອນແອທີ່ສຸດ.

ເດັກນ້ອຍເກີດມີສິດທິຄືກັນ

ຄືກັນກັບການດໍາລົງຊີວິດ.

ຜູ້ຊາຍແມ່ນພຽງແຕ່ຜູ້ບໍລິຫານ, ບໍ່ແມ່ນເຈົ້າຂອງ.

ລາວຕ້ອງມີແຜ່ນດິນໂລກຂອງລາວ ເດັກນ້ອຍ ໃຫ້.

ຕາຍ ປ່ອຍເສື້ອຄຸມຂອງພວກເຂົາໄວ້ທາງຫລັງ

ແລະເອົາຫຍັງກັບເຂົາເຈົ້າ.

ນີ້ແມ່ນມໍລະດົກຂອງປະຊາຊົນ:

ມາ, ຮັບ ແລະໃຫ້.

ບໍ່ມີຜູ້ຊາຍຄົນໃດສາມາດຄອບຄອງແມ່ຂອງລາວໄດ້.

ບໍ່ມີໃຜສາມາດເປັນເຈົ້າຂອງແຜ່ນດິນໂລກໄດ້.

ປັນຍາຂອງອິນເດຍ

ປັນຍາຊົນພື້ນເມືອງອາເມລິກາ - ເຄົາລົບທໍາມະຊາດ

ຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງ ທຳອິດ​ໄດ້​ຍຶດຄອງ​ດິນແດນ​ອັນ​ກວ້າງ​ໃຫຍ່​ໄພສານ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ເອີ້ນ​ວ່າ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ ແລະ​ໄດ້​ມີ​ບົດບາດ​ສຳຄັນ​ໃນ​ການ​ສ້າງສາ​ປະ​ເທດ​ໃຫ້​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ຄື​ທຸກ​ວັນ​ນີ້.

ຄູສອນແລະຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເຂົາມັກຈະສະແດງວິທີການຊີວິດພື້ນຖານຂອງພວກເຂົາ, ຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ທໍາມະຊາດທີ່ບໍາລຸງລ້ຽງພວກເຂົາແລະສິ່ງທີ່ບໍ່ມີຄ່າ. ຄວາມກ້າຫານ.

ຄວາມ​ກ້າຫານ​ໃນ​ຈິດ​ໃຈ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ໄດ້​ຖືກ​ວາງ​ໄວ້​ເປັນ​ພື້ນຖານ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຊື້ອສາຍ​ແລະ​ວັດທະນະ​ທຳ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ສາມາດ​ທົນ​ກັບ​ການ​ທົດ​ສອບ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ. ທີ່ໃຊ້ເວລາ ຜ່ານ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມທັນສະ ໄໝ ທົ່ວໂລກຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະປົກຄຸມມາດຕະຖານຂອງມັນ - ຫົວໃຈຂອງຕົ້ນ ກຳ ເນີດ, ເອກະລັກຂອງມັນ.

ຫນຶ່ງໃນສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ເພື່ອຊ່ວຍຮັກສາຮີດຄອງປະເພນີຂອງພວກເຂົາແມ່ນການຊ່ວຍເຫຼືອຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງເຫຼົ່ານີ້ ວົງຢືມ ໄກ່ເກ່ຍ ແຈ້ງ ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບການກໍານົດແລະຍົກຍ້ອງ.

ຄຳຄົມປັນຍາຊົນຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງ

ຄູສອນຄົນທຳອິດຂອງພວກເຮົາແມ່ນຫົວໃຈຂອງເຮົາເອງ. - ເຊັຍ

"ຂໍໃຫ້ຄົນດັງສາມາດເອົາຄວາມສິ້ນຫວັງຂອງເຈົ້າໄປ, ຂໍໃຫ້ພວກເຂົາ ດອກໄມ້ຫົວໃຈຂອງເຈົ້າ ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສະຫງ່າງາມອາດຫວັງວ່າຈະເຊັດນໍ້າຕາຂອງເຈົ້າຢ່າງຖາວອນ. ແລະສໍາຄັນທີ່ສຸດ, ຄວາມງຽບອາດຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານແຂງ." – DanGeorge

ພວກເຮົາຕ້ອງປົກປັກຮັກສາປ່າໄມ້ໃຫ້ລູກຫຼານຂອງພວກເຮົາ ຫລານ ແລະປົກປ້ອງເດັກນ້ອຍທີ່ຍັງບໍ່ທັນເກີດ. ພວກ​ເຮົາ​ຄວນ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ປ່າ​ໄມ້​ສໍາ​ລັບ​ຜູ້​ທີ່​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ຕົນ​ເອງ​ເຊັ່ນ​: ນົກ​, ສັດ, ປາແລະຕົ້ນໄມ້. — Qwatsinas

ມັນດີກວ່າທີ່ຈະມີຟ້າຮ້ອງໜ້ອຍລົງຢູ່ໃນປາກຂອງເຈົ້າ ແລະຍັງມີຟ້າຜ່າຢູ່ໃນມືຂອງເຈົ້າຫຼາຍຂຶ້ນ. - ຄົນ​ອາ​ເມລິ​ກາ​ພື້ນ​ເມືອງ ປັນຍາ

ທຸກຄົນທີ່ erfolgreicher ແມ່ນ, ຕ້ອງໄດ້ຝັນຢາກບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. - ມາຣິໂຄປາ

ກ່ອນທີ່ຈະກິນອາຫານ, ສະເຫມີໃຊ້ເວລາບາງເວລາເພື່ອເວົ້າຂອບໃຈໃນຂະນະທີ່ກິນອາຫານ. – ອາ​ປາ​ໂຮ

“ຖ້າເຈົ້າຮູ້ວ່າເຈົ້າແມ່ນໃຜ; ໃນ ເວ ລາ ທີ່ ເປົ້າ ຫມາຍ ຂອງ ທ່ານ ແມ່ນ ຈະ ແຈ້ງ ແລະ ທ່ານ ກໍ່ ໄດ້ ຖືກ ເຜົາ ໄຫມ້ ດ້ວຍ ໄຟ ໃນ ຂອງ ການ ຈະ unbreakable; ບໍ່ເຢັນສາມາດເປັນຂອງເຈົ້າໄດ້ ຫົວໃຈ ແຕະ. ບໍ່ມີນ້ໍາຖ້ວມສາມາດປຽກເປົ້າຫມາຍຂອງທ່ານ. ເຈົ້າເຂົ້າໃຈວ່າເຈົ້າ Leben ແມ່ນ​ເຈົ້າ​ບໍ່." - ຫົວຫນ້າ Seattle

“ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຫວັງ​ວ່າ​ພຣະ​ບິ​ດາ​ເທິງ​ສະ​ຫວັນ​ຜູ້​ທີ່​ຈະ​ຄອຍ​ຖ້າ​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ປະ​ທານ​ພອນ​ທີ່​ແທ້​ຈິງ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ທັງ​ຫມົດ​ເພື່ອ​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ໄດ້​ອອກ​ໄປ​ຢ່າງ​ສະ​ຫງົບ​ແລະ​ຍັງ​ມີ​ຊີ​ວິດ​ຢູ່​ໃນ​ທຸກ​ມື້​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ຢ່າງ​ສະ​ຫງົບ​ແລະ​ແນ່​ນອນ​ວ່າ​ພຣະ​ອົງ​ຈະ​ເປັນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ. ເດັກ​ນ້ອຍ​ແລະ​ຍັງ towered ຫຼາຍ​ກວ່າ​, ຍົກ​ສູງ​ບົດ​ບາດ​ພວກ​ເຮົາ​ຂ້າງ​ເທິງ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ ດາວໜ່ວຍນີ້." - ເມກ​ແດງ​

ທັງກາງເວັນແລະກາງຄືນບໍ່ສາມາດຢູ່ຮ່ວມກັນໄດ້. - Duwamish

“ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ມີ​ລົມ​ຫາຍ​ໃຈ​ດຽວ​ກັນ – ສັດ​ຮ້າຍ, ຕົ້ນ​ໄມ້, ຜູ້​ຊາຍ, ອາ​ກາດ​ແບ່ງ​ປັນ​ຈິດ​ວິນ​ຍານ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກັບ​ມັນ Lebenຊຶ່ງນາງໄດ້ຮັບ.” – ຫົວຫນ້າ Seattle, Suquamish

“ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ສືບທອດແຜ່ນດິນໂລກຈາກບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາ; ພວກເຮົາໄດ້ຮັບມັນຈາກຂອງພວກເຮົາ ເດັກນ້ອຍ.” - ຫົວຫນ້າ Seattle

“ຄວາມສະຫງ່າງາມຂອງ ຕົ້ນໄມ້, ຄວາມອ່ອນໂຍນຂອງອາກາດ, ກິ່ນຫອມຂອງຫຍ້າທີ່ພວກເຂົາເວົ້າກັບຂ້ອຍ. ເທິງພູ, ຟ້າຮ້ອງ, ຈັງຫວະຂອງ ເດືອນເມສາ ເວົ້າ​ກັບ​ຂ້ອຍ ຄວາມເສື່ອມຂອງດວງດາວ, ຄວາມສົດຊື່ນໃນຍາມເຊົ້າ, ນ້ຳໝອກຕົກເທິງດອກໄມ້ເວົ້າກັບຂ້ອຍ. ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງໄຟ, ລົດຊາດຂອງ ປາແຊນມອນ, ວິທີການຂອງ ແສງຕາເວັນ ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຊີວິດທີ່ບໍ່ເຄີຍຫາຍໄປ, ພວກເຂົາເວົ້າກັບຂ້ອຍ. ແລະຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍກະໂດດຂຶ້ນ." – ນາຍຈ້າງ Dan George

ໃນປັດຈຸບັນທ່ານເປັນເຈົ້າຂອງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ ບໍ່ ຈຳ ເປັນກາຍເປັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. – Crow

ດັ່ງທ່ານ geboren ເຈົ້າຮ້ອງໄຫ້ ແລະໂລກກໍມີຄວາມສຸກຄືກັນ. ດໍາລົງຊີວິດຂອງທ່ານ Lebenເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໂລກຮ້ອງໄຫ້ແລະເຈົ້າສະຫລອງໃນເວລາທີ່ທ່ານເສຍຊີວິດ. - Cherokee ພູມປັນຍາອາເມລິກາພື້ນເມືອງ

ສັນຕິພາບອັນທຳອິດ, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງໜຶ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ, ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຂົ້າມາສູ່ຫົວໃຈຂອງຄົນເຮົາ ເມື່ອເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໃຈເຖິງຄວາມສຳພັນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຄວາມເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວກັບເຂົາເຈົ້າ. ຊ່ອງນອກ ແລະອຳນາດທັງໝົດຂອງມັນ, ແລະເມື່ອເຈົ້າເຫັນວ່າຢູ່ໃນການຈັດຕັ້ງຂອງຈັກກະວານ, ວິນຍານທີ່ມະຫັດສະຈັນຢູ່, ເຊິ່ງສູນກາງນັ້ນແມ່ນຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ, ມັນຢູ່ໃນພວກເຮົາແຕ່ລະຄົນ. – Moose ສີ​ດໍາ​

ຖ້າຜູ້ຊາຍຈາກ ລັກສະນະ ຍ້າຍອອກໄປ, ຫົວໃຈຂອງລາວແຂງກະດ້າງ. — ລາ​ໂກ​ຕາ

ຖ້າເຈົ້າລົມກັບສັດລ້ຽງເຂົາເຈົ້າຈະລົມກັບເຈົ້າ ແລະເຈົ້າຄົງຈະຮູ້ຈັກກັນແນ່ນອນ. ຖ້າເຈົ້າບໍ່ເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າ, ແນ່ນອນເຈົ້າຈະບໍ່ຮູ້ຈັກເຂົາເຈົ້າ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າສິ່ງທີ່ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ ເຈົ້າຄົງຈະຢ້ານ. ຖ້າ​ເຈົ້າ ເຊີເຈນ ເຮັດໃຫ້, ຫນຶ່ງທໍາລາຍ. – ນາຍຈ້າງ Dan George

ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຕາຍ​ໄປ​ແທ້​ແມ່ນ​ເທົ່າ​ທຽມ​ກັນ. - Comanche ປັນຍາອິນເດຍ

ໃນເວລາທີ່ສີຂາວໃນ ຂົ້ວ ຕ້ອງການອາໄສຢູ່ກັບອິນເດຍ, ລາວສາມາດຢູ່ໃນສັນຕິພາບ. ປະຕິບັດຕໍ່ຜູ້ຊາຍທຸກຄົນເທົ່າທຽມກັນ. ສະໜອງນິຕິກຳອັນດຽວກັນ. ສະເໜີໃຫ້ທຸກຄົນສະເໝີກັນ ໂອກາດ ເພື່ອດໍາລົງຊີວິດແລະຂະຫຍາຍ. ມະນຸດທັງໝົດຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍພຣະເຈົ້າອົງດຽວກັນ. ພວກເຂົາທັງຫມົດແມ່ນອ້າຍນ້ອງ. ດາວເຄາະແມ່ນແມ່ຂອງບຸກຄົນທັງຫມົດແລະບຸກຄົນທຸກຄົນຄວນຈະມີສິດເທົ່າທຽມກັນ. ຂໍໃຫ້ຂ້ອຍເປັນຄົນອິດສະຫລະ, ເດີນທາງຟຣີ, ຢຸດພັກ, ເຮັດວຽກຟຣີ, ການຄ້າເສລີທີ່ຂ້ອຍເລືອກ, ມີອິດສະຫຼະທີ່ຈະເລືອກຄູຂອງຂ້ອຍ, ບໍ່ເສຍຄ່າກັບຄວາມເຊື່ອຂອງຂ້ອຍເອງ ພໍ່ ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ, ເຊື່ອ​ແລະ​ເວົ້າ​ຢ່າງ​ເປັນ​ອິດ​ສະ​ລະ, ແລະ​ເປັນ​ຕົວ​ແທນ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ, ແລະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ແນ່​ນອນ​ວ່າ​ຈະ​ເຮັດ​ຕາມ​ລະ​ບຽບ​ການ​ໃດ​ຫນຶ່ງ​ຫຼື​ຍື່ນ​ໃຫ້​ການ​ປັບ​ໄຫມ. – ນາຍ​ໂຈ​ເຊັບ

ຈົ່ງ​ລະວັງ​ຊາຍ​ທີ່​ບໍ່​ເວົ້າ ແລະ​ກັບ​ລາວ​ດ້ວຍ ຫມາຜູ້ທີ່ບໍ່ເປືອກ. - ເຊັຍ

ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ພຣະ​ວິນ​ຍານ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ຢາກ​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ສີ​ຂາວ, ພຣະ​ອົງ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ທີ່​ແນ່​ນອນ. ພຣະອົງມີຄວາມພິເສດຢູ່ໃນຫົວໃຈຂອງເຈົ້າ ປາດຖະ ໜາ ແລະ ແຜນ​ການ, ແລະ ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ວາງ​ຄວາມ​ປາ​ຖະ​ໜາ​ອື່ນໆ ແລະ ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ໄວ້​ໃນ​ໃຈ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຊັ່ນ​ກັນ. ນົກອິນຊີບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເປັນ crows. – ງົວນັ່ງ

ເຮົາ​ຈະ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ຕະຫຼອດ​ໄປ​ໂດຍ​ຮອຍ​ຕີນ​ທີ່​ເຮົາ​ອອກ​ໄປ. - ດາໂກຕາ

ແມ່ນຫຍັງ? Leben? ມັນເປັນ flash ຂອງ firefly ໃນຕອນກາງຄືນ. ແລະໃນລະດູຫນາວມັນແມ່ນ ອັນ ຂອງຄວາຍ. ມັນ​ເປັນ​ຄວາມ​ມືດ​ນ້ອຍໆ​ທີ່​ສະ​ດຸດ​ໄປ​ທົ່ວ​ຫຍ້າ ແລະ​ພັດ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຍາມ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ. - ຕີນດຳ

ເສຍຊີວິດ ອ່ອນເພຍ ຂອງສັດຕູເຮັດໃຫ້ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງພວກເຮົາ. - ປັນຍາອິນເດຍ

ຍຶດຫມັ້ນໃນສິ່ງທີ່ດີ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເປັນຝຸ່ນນ້ອຍໆ. ຈົ່ງຍຶດຫມັ້ນໃນສິ່ງທີ່ເຈົ້າຄິດ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເປັນຕົ້ນໄມ້ທີ່ຢືນຢູ່ໃນຕົວຂອງມັນເອງ. ແລະຍຶດຫມັ້ນໃນສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງເຮັດ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເປັນທາງຍາວຈາກທີ່ນີ້. ຍຶດໝັ້ນຂອງເຈົ້າ Leben ໜັກແໜ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະງ່າຍຂຶ້ນຫຼາຍທີ່ຈະປ່ອຍໃຫ້ໄປ. ຍຶດ ໝັ້ນ ກັບຂ້ອຍ ມື ແຫນ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າມື້ຫນຶ່ງຂ້ອຍຈະຢູ່ຫ່າງຈາກເຈົ້າ. – Ranunculus, Blackfoot

ຖ້າ​ຜູ້​ຊາຍ​ມີ​ສະຕິ​ປັນຍາ​ເທົ່າ​ກັບ​ງູ ລາວ​ກໍ​ສາມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເປັນ​ອັນຕະລາຍ​ເທົ່າ​ກັບ​ນົກ​ເຂົາ. - ປັນຍາອິນເດຍ

ແຫຼ່ງພະລັງງານ - ປັນຍາຊົນພື້ນເມືອງອາເມລິກາ

ຂອງການປະສົມກົມກຽວແລະປະສົມກົມກຽວກັບທໍາມະຊາດ. ແນວ​ຄິດ​ພື້ນ​ເມືອງ​ອາ​ເມລິ​ກາ​ແລະ​ອາ​ເມລິ​ກາ​ພື້ນ​ເມືອງ​ ວິ​ຖີ​ຊີ​ວິດ ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວແຕກຕ່າງຈາກແນວຄິດ ແລະທັດສະນະຄະຕິຂອງພວກເຮົາຕໍ່ກັບຊີວິດ.

ໃນຂະນະທີ່ສໍາລັບພວກເຮົາ ຜູ້ຊາຍ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຂອງ ການ ສ້າງ ມີ ສິດ ທີ່ ຈະ subjugate ທໍາ ມະ ຊາດ ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ມັນ subservient, ອິນ ເດຍ ຮູ້ ສຶກ ວ່າ ສ່ວນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ໂລກ ນີ້.

ສໍາລັບລາວຊີວິດຂອງການສ້າງທັງຫມົດ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນແຜ່ນດິນໂລກ, ພືດ, ສັດ, ກ້ອນຫີນຫຼືມະນຸດ.

ເພາະສະນັ້ນ, ສາຍພົວພັນຂອງອິນເດຍກັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງການສ້າງແມ່ນຖືກກໍານົດໂດຍການເຄົາລົບທີ່ພວກເຮົາບໍ່ມີ.

ຖ້າພວກເຮົາເຕັມໃຈທີ່ຈະຮັບຮູ້ແລະຮຽນຮູ້ຈາກສິ່ງທີ່ເປັນມະນຸດຕ່າງດາວ, ບາງທີພວກເຮົາອາດຈະເຫັນຕົວເຮົາເອງ. Leben ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​.

ພຽງແຕ່ heuteຍ້ອນວ່າຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງພວກເຮົາຕໍ່ສິ່ງມີຊີວິດອື່ນໆເລີ່ມຫັນມາຕໍ່ຕ້ານພວກເຮົາ, ແລະຕາມທໍາມະຊາດ, ການລະເມີດແລະການຂູດຮີດ, ຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະທໍາລາຍພວກເຮົາຕົວເຮົາເອງ, ພວກເຮົາສາມາດເຂົ້າໃຈຄວາມສິ້ນຫວັງຂອງປະຊາຊົນພື້ນເມືອງອາເມລິກາທີ່ເຫັນສິ່ງສັກສິດສໍາລັບພວກເຂົາບໍ່ສົນໃຈເທົ່າທຽມກັນຄືກັບຕົວເອງ.

ບົດກະວີ, ຄຳປາໄສ ແລະຄຳປາໄສທີ່ອ່ານຈາກ: “ຕາຍ ປັນຍາ ອິນເດຍ" ໂດຍ Cassandra.

ກາສີ 13