រំលងទៅមាតិកា
ព្រះអង្គម្ចាស់និងគ្រូមន្តអាគម

The Prince and the Magician | ពាក្យប្រៀបធៀប

បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយនៅថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2022 ដោយ Roger Kaufman

ពាក្យប្រៀបធៀប - ព្រះអង្គម្ចាស់និងគ្រូទាយ

កាលពីព្រេងនាយ មានព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងម្នាក់ ដែលជឿលើអ្វីៗទាំងអស់ លើកលែងតែរឿងបី

គាត់មិនជឿលើព្រះនាងទេ គាត់មិនជឿលើកោះ ហើយគាត់ក៏មិនជឿលើព្រះដែរ។

ស្តេច​ជា​បិតា​ទ្រង់​ប្រាប់​ថា រឿង​ទាំង​នេះ​មិន​មាន​ទេ។ ហើយ​ដោយ​សារ​គ្មាន​ព្រះនាង និង​កោះ និង​គ្មាន​សញ្ញា​នៃ​ព្រះ​ក្នុង​នគរ​របស់​ព្រះបិតា​ទ្រង់ ព្រះអង្គម្ចាស់​បាន​ជឿ​លើ​បិតា​របស់​ទ្រង់។

Metaphor - រូបភាពកញ្ចក់
ព្រះអង្គម្ចាស់ និងគ្រូមន្តអាគម

ប៉ុន្តែ​ថ្ងៃ​មួយ ព្រះអង្គម្ចាស់​បាន​រត់​ចេញ​ពី​វាំង​របស់​បិតា​ព្រះអង្គ។ គាត់បានមកប្រទេសជិតខាង។

នៅទីនោះ គាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង គាត់បានឃើញកោះពីគ្រប់ច្រាំងសមុទ្រ ហើយនៅលើកោះទាំងនេះ មានសត្វចម្លែក និងច្របូកច្របល់ ដែលគាត់មិនហ៊ានបញ្ចេញឈ្មោះ។

ពេល​គាត់​កំពុង​តែ​ស្វែង​រក​ទូក បុរស​ម្នាក់​ដែល​មាន​កន្ទុយ​បាន​ជួប​គាត់​នៅ​មាត់​ច្រាំង។

"តើកោះទាំងនេះពិតឬ?" ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងសួរ។
បុរស​នោះ​និយាយ​ដោយ​កន្ទុយ​ថា៖ «ពិត​ណាស់ ទាំង​នេះ​ជា​កោះ​ពិត​ប្រាកដ។

"ហើយសត្វចម្លែកនិងច្របូកច្របល់ទាំងនេះ?"
"ទាំងនេះគឺជាព្រះនាងពិតប្រាកដ" ។
ព្រះអង្គម្ចាស់បានបន្លឺឡើងថា៖ «ព្រះជាម្ចាស់ក៏ត្រូវតែមានដែរ!

បុរស​នោះ​តប​ដោយ​កន្ទុយ​ទាំង​ឱន​ចុះ​ថា៖ «ខ្ញុំ​ជា​ព្រះ»។
der ជង់ ព្រះអង្គម្ចាស់បានត្រឡប់មកផ្ទះវិញភ្លាមៗតាមដែលអាចធ្វើបាន។

សម្ដេច​បាន​ពោល​ទោស​តិះដៀល​ថា៖ «ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​កោះ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ព្រះនាង ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ព្រះ»។

ស្តេច​មិន​មាន​ការ​រំខាន៖

“គ្មានកោះពិត ឬព្រះនាងពិត ឬព្រះពិតទេ”។

"ខ្ញុំក៏ឃើញនាងដែរ"

"ប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបដែលព្រះស្លៀកពាក់" ។

"ព្រះជាម្ចាស់បានស្លៀកពាក់សម្រាប់ឱកាសនេះនៅក្នុងកន្ទុយ" ។

"តើដៃអាវរបស់គាត់បានត្រលប់មកវិញទេ?"

សម្ដេច​នឹក​ឃើញ​ថា​ដូច្នេះ។ ស្តេចញញឹម។

“នេះគឺជាឯកសណ្ឋានរបស់ ក វេទមន្ត. អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​បោក​ប្រាស់»។

សម្ដេច​ក៏​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រទេស​ជិត​ខាង​វិញ ហើយ​ទៅ​ឆ្នេរ​ដដែល ឯ​បុរស​កន្ទុយ​ក៏​បាន​ជួប​គាត់​ម្ដង​ទៀត។

ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងបាននិយាយដោយកំហឹងថា "ស្តេចបិតារបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកជានរណា" ។

"អ្នកបានបោកខ្ញុំលើកមុន ប៉ុន្តែមិនមែនលើកនេះទេ។ ឥឡូវ​ខ្ញុំ​ដឹង​ហើយ​ថា កោះ​ទាំង​នេះ​មិន​មែន​ជា​កោះ​ពិត​ទេ ហើយ​ក៏​មិន​មែន​ជា​ព្រះនាង​ពិត​ប្រាកដ​ដែរ ព្រោះ​អ្នក​ជា​គ្រូ​មន្តអាគម»។

បុរសនៅមាត់សមុទ្រញញឹម។

"ទេ អ្នកត្រូវបានគេបោកប្រាស់ខ្ញុំ Jung.

ក្នុង​នគរ​បិតា​របស់​អ្នក​មាន​កោះ​ជា​ច្រើន និង​ព្រះនាង​ជា​ច្រើន​អង្គ។

ប៉ុន្តែ​ឪពុក​ឯង​មាន​មន្ត​ស្នេហ៍ ដូច្នេះ​មិន​ឃើញ​នាង​ទេ»។

សម្ដេចត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដោយគិត។ ពេល​គាត់​ឃើញ​ឪពុក គាត់​ក៏​មើល​ទៅ​គាត់ ភ្នែក.

“ព្រះបិតា តើពិតទេដែលលោកមិនមែនជាស្តេចពិត មានតែគ្រូមន្តអាគមទេ?”

"បាទ កូនខ្ញុំគ្រាន់តែជាគ្រូមន្តអាគម។ ពេលនោះបុរសនៅច្រាំងគឺជាព្រះ?"

"បុរសនៅលើច្រាំងគឺជាអ្នកជំនួយការខុសគ្នា" ។

"ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែទទួលបានពិតប្រាកដ សេចក្តីពិត ដឹងការពិតលើសពីវេទមន្ត»។

ស្តេច​មាន​បន្ទូល​ថា “គ្មាន​សេចក្តី​ពិត​ណា​ហួស​ពី​វេទមន្ត​ឡើយ”។

ព្រះអង្គម្ចាស់ពោរពេញដោយទុក្ខព្រួយ។

គាត់និយាយថា "ខ្ញុំនឹងសម្លាប់ខ្លួនឯង" ។

ស្តេច​បាន​កោះហៅ​មរណៈ។ នៃ Tod ឈរនៅមាត់ទ្វារ ហើយគ្រវីទៅព្រះអង្គម្ចាស់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ញាប់ញ័រ។

គាត់នឹកឃើញកោះដ៏អស្ចារ្យ តែមិនពិត និងព្រះនាងមិនពិត តែរុងរឿង។

គាត់បាននិយាយថា "ល្អណាស់" ។ "ខ្ញុំអាចយកវាបាន" ។

ព្រះរាជា​មាន​រាជឱង្ការ​ថា៖ «អ្នក​ឃើញ​ហើយ កូន​ប្រុង​នឹង​ក្លាយ​ជា​គ្រូ​មន្តអាគម​ដោយ​ខ្លួន​ឯង»។

- John Fowles - ព្រះអង្គម្ចាស់និងអ្នកជំនួយការ

ក្រាហ្វិចភ្លាមៗ៖ ហេ ខ្ញុំចង់ដឹងពីគំនិតរបស់អ្នក ទុកមតិយោបល់ និងមានអារម្មណ៍សេរីក្នុងការចែករំលែកការបង្ហោះ។

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *