បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយនៅថ្ងៃទី 9 ខែតុលា ឆ្នាំ 2021 ដោយ Roger Kaufman
អត្ថន័យនៃជីវិត - រឿងប្រៀបប្រដូចចិន - ប្រាជ្ញាចិន
សម័យដើម មានដើមឈើក្រៀមស្វិតមួយដើម ដែលឈរនៅក្នុងព្រៃក្នុងទីទួល។ វាបានធ្លាក់ព្រិល និងត្រជាក់ខ្លាំង។
ថ្ងៃមួយ បក្សីមួយក្បាលបានហោះមករកគាត់ពីចម្ងាយ។ បក្សីហត់នឿយ និងស្រេកឃ្លាន នៅពេលដែលវាឡើងលើស្មារបស់សត្វ ចាស់ Baumes បានតាំងលំនៅដើម្បីសម្រាកនៅទីនោះ។
"មិត្តរបស់ខ្ញុំតើអ្នកមកពីឆ្ងាយទេ?" ដើមឈើចាស់សួរបក្សី។
បក្សីឆ្លើយថា "បាទ ខ្ញុំមកពីផ្លូវឆ្ងាយ ខ្ញុំកំពុងឆ្លងកាត់ ហើយខ្ញុំចង់សម្រាកបន្តិច"។
"តើអ្នកមកពីណាល្អទេ?" ដើមឈើចាស់ចង់ដឹង។
“បាទ វាស្អាតនៅទីនោះ។ មានផ្កា ស្មៅ អូរ និងបឹង។ ក៏មានមិត្តភក្តិជាច្រើននៅទីនោះដែរ - ត្រី ទន្សាយ កំប្រុក ហើយយើងរស់នៅខ្លាំងណាស់ glücklich ភាពសាមញ្ញ។ វាក៏ក្តៅណាស់នៅទីនោះ មិនត្រជាក់ដូចនៅទីនេះទេ»។
“ អូខ្ញុំឃើញអ្នកសប្បាយចិត្តណាស់! វាមិនក្តៅទេនៅទីនេះ - អាកាសធាតុត្រជាក់ខ្លាំង។ ខ្ញុំមិនដែលចាកចេញពីកន្លែងនេះ ហើយក៏មិនមានមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំដែរ។ Leben ដើមឈើចាស់ដកដង្ហើមធំ។
"អូអ្នកសំណាងអាក្រក់! តើអ្នកត្រូវតែឯកាប៉ុណ្ណា Leben ហើយអ្វីដែលអ្នកដឹងថាមានភាពកក់ក្ដៅតិចពេក» បក្សីដកដង្ហើមយ៉ាងរំជួលចិត្ត។
ពេលនោះមានមនុស្សខ្លះដើរកាត់ព្រៃទាំងត្រជាក់និងហត់។
ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបាននិយាយថា៖ «ប្រសិនបើយើងមានភ្លើងតិចតួចយើងអាចចៀនអ្វីមួយបានហើយមានផាសុកភាព។
រំពេចនោះគេបានរកឃើញសត្វចាស់ដែលក្រៀមស្វិត ដើមឈើ.
ដោយរំភើបពួកគេបានទៅដើមឈើចាស់។
ពេលបក្សីតូចឃើញពូថៅនៅក្នុងដៃ វាក៏ហោះទៅកាន់ដើមឈើមួយផ្សេងទៀត។
ពួកគេខ្លះលើកពូថៅកាប់ដើមឈើ។
រួចគេកាប់វាជាអុស។
មិនយូរប៉ុន្មាន ទោះជាទឹកកក និង ព្រិល ភ្លើងឆេះបានចាប់ផ្តើម។ មនុស្សអង្គុយជុំវិញភ្លើង ហើយរីករាយនឹងភាពកក់ក្តៅ។ ពេលនេះពួកគេលែងត្រជាក់ហើយ ពួកគេទាំងអស់ញញឹមដោយស្កប់ចិត្ត។
"អ្វីដែលជាអកុសល ផ្លាស់ប្តូរ ដើមឈើ!” បក្សីស្រែកខ្លាំងៗ។ "ពីមុនអូនឯកាណាស់ រស់នៅម្នាក់ឯងក្នុងពិភពទឹកកកនេះ"!
ចំកណ្តាលភ្លើង ដើមឈើចាស់ញញឹម៖
“មិត្តអើយកុំអាណិតខ្ញុំអី។ មិនថាខ្ញុំធ្លាប់ឯកោប៉ុណ្ណាទេ យ៉ាងហោចណាស់មានសត្វខ្លះក្នុងលោកនេះ មានភាពកក់ក្តៅដោយសារខ្ញុំ»។
សុភាសិតចិន - វីដេអូប្រាជ្ញា និងពាក្យស្លោក
ប្រភព: Roger Kaufman
ប្រស្នាចិន៖ សំណាង ឬ សំណាង?
មានសម័យមួយមានបុរសចំណាស់ម្នាក់ ប្រទេសចិនដែលមានសេះ និងកូនប្រុសមួយ។
ថ្ងៃមួយ សេះបានវង្វេងបាត់ទៅ។
ពេលអ្នកជិតខាងដឹងរឿងនេះក៏ទៅរកបុរសចំណាស់ម្នាក់ប្រាប់គាត់ថាអាណិតណាស់ដែលដឹងពីសំណាងអាក្រក់របស់គាត់។
"តើអ្នកដឹងថាវាជាសំណាងដោយរបៀបណា?" គាត់សួរ។
បន្តិចក្រោយមក សេះក៏ត្រឡប់មកវិញ ដោយនាំសេះព្រៃជាច្រើនមកជាមួយ។
ពេលអ្នកជិតខាងដឹងរឿងនេះ ក៏ទៅជួបបុរសចំណាស់ម្តងទៀត ហើយលើកនេះ អបអរសាទរគាត់ចំពោះសំណាងរបស់គាត់។
«ធ្វើម៉េចដឹងថាសំណាង?» គាត់សួរ។
ពេលនេះកូនប្រុសមានសេះច្រើនណាស់ គាត់ក៏ឡើងជិះសេះក៏ធ្លាក់ពីលើសេះបាក់ជើង។
ម្តងទៀតអ្នកជិតខាងបានទៅរកកន្លែងចាស់ អ្នកប្រាជ្ញហើយលើកនេះសម្ដែងការសោកសៅ សំណាងអាក្រក់របស់គាត់។
«ធ្វើម៉េចដឹងថាសំណាងអាក្រក់?» គាត់សួរ។
សង្គ្រាមផ្ទុះឡើងភ្លាមៗ កូនប្រុសចាស់មិនត្រូវទៅធ្វើសង្គ្រាមព្រោះរបួស។ ប្រស្នាចិន៖ ច្រើន។ សំណាងឬសំណាង?
រឿងប្រៀបប្រដូចចិន - ការអាន - ដោយ Hermann Hesse
ប្រភព: pablobriand1
