Соңғы рет 9 жылдың 2021 қазанында жаңартылды Роджер Кауфман
Өмірдің мәні – Қытай астарлы – Қытай даналығы
Бір кездері биік таудағы орманда біраз ескі, қурап қалған ағаш бар еді. Қар жауып, аяз болды.
Бір күні оған алыстан құс ұшып келеді. Құс иығына көтеріле бергенде шаршап, аш болды ескі Баумес сонда демалуға орналасты.
«Досым, алыстан келдің бе?» - деп сұрады кәрі ағаш құстан.
— Иә, мен алыстан келдім, өтіп бара жатырмын, сәл демалғым келеді, — деп жауап берді құс.
«Сенің келген жерің жақсы ма?» кәрі ағаш білгісі келді.
«Иә, ол жерде әдемі. Гүлдер, шөптер, бұлақтар мен көлдер бар. Онда да көптеген достар бар - балықтар, қояндар, тиіндер және біз өте көп өмір сүреміз glücklich ортақтық. Ол жақта да өте жылы, мұндағыдай суық емес».
«О, мен сенің өте бақытты екеніңді көріп тұрмын! Мұнда күн жылы емес - ауа-райы жиі өте суық. Мен бұл жерден ешқашан кеткен емеспін, менің достарым да жоқ Leben өте ағаш», - деп күрсінді кәрі ағаш.
«Әй, байғұс! Сіздікі қаншалықты жалғыз болу керек Leben болыңыз және сіз білетін кішкентай жылулық тым аз», - деп құс қатты күрсінді.
Дәл осы кезде кейбір адамдар тоңып, шаршап орманды аралап жүрді.
«Отымыз аз болса, бірдеңе қуырып, ыңғайлы болар едік», - деді олардың бірі.
Кенет олар ескі, қурап қалғанын тапты Баум.
Көңілдері көтеріліп, олар кәрі ағашқа барды.
Кішкентай құс олардың қолындағы балталарды көргенде, ол тез басқа ағашқа ұшып кетті.
Кейбіреулері балталарын көтеріп, ағашты шабады.
Содан кейін олар оны отынға айналдырды.
Көп ұзамай, мұзға қарамастан және Шней лаулаған өрт басталды. Адамдар оттың айналасына отырып, жылуды тамашалады. Енді олар енді суық емес, бәрі риза күлді.
«Қандай өкінішті өзгерту ағаш!» - деп құс қатты дауыстады. «Мұзды әлемде жалғыз өмір сүргенге дейін»!
Жалынның арасында кәрі ағаш күлді:
«Досым, мені аяма. Бұрын қанша жалғызсырап жүрсем де, тым болмаса мына дүниедегі кейбір жаратылыстар мен үшін жылы болады».
Қытай мақал-мәтелдері - даналық пен афоризмдер видео
көзі: Роджер Кауфман
Қытай астарлы әңгімесі: сәттілік пе, әлде сәтсіздік пе?
Ертеде бір данышпан қарт болыпты Қытай, кімнің жылқысы мен ұлы болды.
Бір күні ат адасып, адасып қалады.
Мұны естіген көршілер қарт данышпанға барып, оның сәтсіздігін естіп, өкініш білдіріпті.
«Бұның бақытсыздық екенін қайдан білесің?» деп сұрайды.
Көп ұзамай жылқы өзімен бірге көптеген жабайы жылқыларды алып қайтып келеді.
Мұны білген көршілері тағы да қарт данышпанға барып, бұл жолы жолы болып құттықтайды.
«Бұл сәттілік екенін қайдан білесің?» деп сұрайды.
Енді баласы сонша жылқы болған соң, атқа мініп, аттан құлап, аяғы сынып қалады.
Тағы да көршілер ескіге барды данышпан және бұл жолы мұңын білдірді оның сәтсіздігі.
«Бұның бақытсыздық екенін қайдан білесің?» деп сұрады ол.
Көп ұзамай соғыс басталып, қарияның баласы алған жарақатынан соғысқа бармай қалады. Қытай астарлы: көп бақытты немесе сәтсіз?
Қытай астарлы - оқу - Герман Гессе
көзі: паббрианд1
