Соңғы рет 20 жылдың 2022 наурызында жаңартылды Роджер Кауфман
кішіпейілділікке жол беру
туралы Лао Цзе
Кішіпейіл болыңыз және сізге тыныштық орнайды.
Өмір сүретін, бар нәрсенің бәрімен бір болыңыз
не гүлдейді және солып қалады
жайқалған өсімдіктер сияқты,
өз тамырына оралады.
Бастапқыға оралу
жан тыныштығы деп аталады.
Сол тыныштықты қабылдау
фатализм деп айыпталды.
Бірақ бұл басқа ештеңе емес
тағдырды мойындаудан гөрі.
Ал тағдырды мойындау деген сөз
The Leben ашық көзбен қарау
ал тағдырдан бас тарту дегенді білдіреді
Дем Тод көзі байланған бетпе-бет келу.
Кім Көздер санасы да ашық.
Кімнің көкірегі ояу болса, жүрегі де ашық.
Кімнің көкірегі ояу болса, оның абыройы асқақ.
Кім қадірлі болса, ол да құдайлық.
Кім құдай болса, сол пайдалы.
Кімге пайдалы болса, шексіз.
Шегі жоқ адам жақсы қорғалған.
Жақсы қорғалғандар осы жерде және қазір өмір сүреді қазір
кішіпейілділік цитатасынан бас тарту
Википедия қарапайымдылықты анықтайды:
Бесхайденгейт («қарапайым болу», «қайтарып алу», «өзін-өзі қанағаттандыру», «бас тарту» деген сөздерден) бүгінгі тілде «үнемшілдік», «қарапайымдық», «қарапайымдылық», «ұстамдылық» деген сөздердің синонимі.
Сіз а-ның табиғатымен байланыстыра аласыз Menschen байланыстырады (= қарапайымдылық мінез-құлық қасиеті ретінде) немесе тіпті белгілі бір мінез-құлықты сипаттайды (= қарапайым өмір салты, сән-салтанаттан бас тарту).
Позитивті бағалауда ол «көрсеткісі келетін», «менмендік», «ұятсыздық», «артықшылық» немесе «көкшілдік» сияқты терминдерге сәйкес келеді.
Мазақтанған кемсітілген реңкте «қарапайым жетістік», «қарапайымдылықпен бата алған», «қарапайым тұрмыстық жағдайдан шыққан» деген тіркестерде кездеседі.
Өзін-өзі күлдіретін адам «менің қарапайым үлесім» (= кішігірім үлесім), «менің қарапайым адамым» (= менің кішіпейіл өзім), «менің қарапайым үлесім», «менің қарапайым сыйлығым» (= кәдесый/қайырымдылық) туралы айтады.
Адамның өзін немесе басқасын «қарапайымды» деп айтуы ерікті өзін-өзі ұстауды, тұлғаның немесе жағдайлардың еріксіз (мүмкін «тағдырлы») ұстамдылығын немесе иронияны немесе шыншылдықты білдіруі мүмкін.
Уикипедия
