თურქული გამონათქვამები და ანდაზები ყველა კულტურის განუყოფელი ნაწილია. მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ არ ვიცით, რა პირობებში ან ვის მიერ იქნა ისინი წამოყვანილი, ისინი რეალურად გადაეცათ ერთი თაობიდან მეორეს.
ისინი ემსახურებიან ცხოვრებისეული გაკვეთილების ჩვენებას და გვიჩვენებენ სხვადასხვა პერსპექტივებს.
როგორც თურქული ენის შემსწავლელი, მნიშვნელოვან სარგებელს მიიღებთ თურქული იდიომებისა და იდიომების გამოკვლევით.
ეს აუცილებლად გაზრდის თქვენს ლექსიკას, დაგეხმარებათ უკეთ გაიგოთ ენის შინაგანი ფუნქციები და ასევე გაეცნოთ თურქეთის საზოგადოების ძირითად ფასეულობებსა და ჩვეულებებს.
თუ თქვენ ეძებთ თურქულ გამონათქვამებს, თქვენ სწორ ადგილას მოხვედით. აქ ნახავთ რამდენიმე საუკეთესო თურქულ გამონათქვამს, რომელიც ოდესმე წაგიკითხავთ.
„როცა გგონია, რომ აღარ შეგიძლია, საიდანღაც შუქი მოდის“. – თურქული გამონათქვამი
"არაფერი გაბედა, არაფერი მოიგო." – თურქული გამონათქვამი
"ვინც სხვებს ეხმარება, ის თავად არის ყველაზე ბედნიერი." – თურქული გამონათქვამი
მოკლედ თურქული ციტატები
ენას არ აქვს ძვლები და მაინც შეიძლება დაზიანდეს.
კვნესა მიწას არასოდეს სცემდა.
ხმარებით ყველაფერი გაცვეთილია... გარდა გამოცდილება.
ყურადღება მიაქციეთ ორივე ყურით, მაგრამ ისაუბრეთ მხოლოდ ერთი ენით.
იმისათვის, რომ მშვიდად დარჩე, უნდა იყოს ბრმა, ყრუ და მუნჯი.
ის, ვინც ბრაზით დგება, წაგებული ზის.
ფარას გამოყოფილი კრავი მგელი ჭამს.
საძირკვლის გარეშე სტრუქტურა ადვილად იშლება.
ვინც ენას აწესრიგებს, თავის თავს იცავს.
ადამიანი არ ეძებს ბედნიერება; ბედნიერება ინდივიდს ეძებს.
შინაური ცხოველი, რომელიც ბევრს ყეფს, არ კბენს.
შესანიშნავი მოტოციკლისტისთვის, მარჯვენა ან მარცხენა მნიშვნელობა არ აქვს.
ვინც არცერთი ბავშვები ერთი სევდა აქვს, ვისაც შვილი ჰყავს, ათასი სევდა აქვს.
ის, რასაც ადამიანი შვიდზეა, სამოცდაათზე აღწევს.
სატანის ურთიერთობა ციხის კარამდე აღწევს.
იარაღი ასევე მტერია მისი მფლობელისთვის.
არ არსებობს ხმალი, რომელიც აუცილებლად მოწყვეტს ოქროს ხელს.
ორი თავი ბევრად ჯობია ერთს.
ვინც უნაკლო მეგობარს ეძებს, უმეგობრო რჩება.
რასაც ადამიანი განიცდის, მისი ენის სასჯელია.
ყველაზე მომთხოვნი ბატონი მონაა, რომელიც ბატონი გახდა.
ტკბილი თურქული გამონათქვამები
ვარდის მოყვარული ათასი ეკლის მონაა.
ძმარი, რომელიც არ ღირს, თაფლზე ტკბილია.
ერთი შეღავათი ღირს ათასი შელოცვა.
თაღლითის სახლს ცეცხლი ეკიდა და არავის სჯერა.
მშიერი შინაური ცხოველი აუცილებლად ჩამოაგდებს ლომს.
როდესაც ორი კონტეინერი ერთმანეთს ეჯახება, ერთი ტყდება.
ყავა უნდა იყოს შავი, როგორც ჯოჯოხეთი, მტკიცე, როგორც სიკვდილი და ტკბილი, როგორც სიკვდილი მიყვარს sein.
მამრი რკინაზე რთულია, სტარკერი ვიდრე ქვა და კიდევ უფრო დაუცველი ვიდრე ვარდი.
სხვები მუდმივად ინტერესდებიან ჩვენზე, ისევე როგორც ჩვენ გვაინტერესებს ისინი.
როდესაც ფიზიკური ძალადობა შემოდის შენს სახლში, კანონმდებლობაც და სასამართლო სისტემაც ბუხრით იშლება.
ვინც თაფლს იპარავს, თითებს ილოკავს.
ძმარი, რომელიც ასევე მჟავეა, ჭუჭყიან ქილსაც კი, რომელშიც ინახება.
ტყუილის მოსმენა უფრო გამოწვევაა, ვიდრე მისი გარკვევა.
Eine Frau აქვს მხოლოდ წინადადებები კიდევ ერთი ქალბატონისთვის.
სუსტი საგნები აუცილებლად ზიანს აყენებს - რადგან ბიჭები თვლიან, რომ ისინი ძლიერები არიან.
არავინ არის ისეთი მდიდარი, რომ მეწყვილე გამოაგდოს.
ვისაც ძალაუფლება ხელში აქვს, არ აქვს არსებობის უფლება; ის ძალადობას იყენებს.
თუ შენ შესახებ ამ სამყაროს მთელი სევდის ტირილით, სამუდამოდ თვალი არ გექნებათ.
ამის შესახებ არაფერი ვიცი, არ მინახავს; ეს არის საუკეთესო პასუხი.
მძარცველს შეუძლია მოტყუება, ვინც გაძარცვა - არა.
შეიხის საოცრება მისივე ისტორიაა.
ნათურის საფუძველი ყოველთვის ყველაზე ნაკლებად არის განათებული. გთავაზობთ დიდ რეკომენდაციებს; გამორჩეული დაფასება არ არის შემოთავაზებული.
ნაადრევად ყივილი მამლები სწრაფად აღმოჩნდებიან ქოთანში.
ძაღლი, რომელიც კბენს, კბილებს იმედოვნებს.
თუ თქვენი სტუმარი შეფ-მზარეული გახდება, თქვენი საკუჭნაო მალე ცარიელი იქნება.
ვინც მარტო ვარდება არასოდეს ტირის.
ღამე საშინელ ქალთან ერთად და დღე მთაში ორივე უსასრულო დროდ გამოიყურება.
ავტობანი ყოველთვის უფრო მოკლეა, ვიდრე უცნობი გვერდითი ქუჩა.
თურქული ციტატები სასაცილოა
"სილამაზე ქრება, ვაიშეიტი რჩება." - თურქული ანდაზა
"ენა დაიჭირე პირში." - თურქული ამბობდა
"დედას შეხედე, სანამ ქალიშვილს გაჰყვები". - თურქული ანდაზა
„ერთი ჭამს, მეორე უყურებს; ასე ხდება რევოლუციები“. – თურქული გამოთქმა
„სულელი ოცნებობს სიმდიდრეზე; ბრძენი, ბედნიერებით სავსე.” - თურქული ანდაზა
"ვინც უნაკლო მეგობარს ეძებს, უმეგობრო რჩება." – თურქული გამოთქმა
"ადამიანი რკინაზე ძლიერია, ქვაზე ძლიერი და ვარდზე უფრო მყიფე." - თურქული ანდაზა
"ერთი ფინჯანი ყავა 40 წლიანი მეგობრობის გარანტიაა." - თურქული ანდაზა
"Რასაც დათესავ იმას მოიმკი." - თურქული ანდაზა
"ის, რაც სწრაფად იფეთქებს, მალე ქრება." – თურქული გამოთქმა
"ხის ნაყოფი ფესვებთან მოდის." - თურქული ანდაზა
"ვისაც არაფერი აქვს საჭმელად, არ აქვს უფლებამოსილება." - თურქული ანდაზა
"ვინც შენთან ჭორაობს, შენზეც ჭორაობს." – თურქული გამოთქმა
„მოგება დანაკარგის ძმაა“. – თურქული გამოთქმა
"რასაც ადამიანი განიცდის, მისი ენის სასჯელია." – თურქული გამოთქმა
"სილამაზის მოყვარული გული არასოდეს ბერდება." – თურქული გამოთქმა
"დახუჭე თვალები უსინათლოთა საზოგადოებაში." – თურქული გამოთქმა
"ვინც მარტო ვარდება არასდროს ტირის." - თურქული ანდაზა
"ეშმაკი ცდის ყველა ადამიანს, უსაქმურები კი ეშმაკს აცდიან." - თურქული ანდაზა
"არ ცოდნა არ არის სამარცხვინო, არ იკითხო არის." - თურქული ანდაზა
თურქული ციტატები სიყვარული | თურქული სასიყვარულო გამონათქვამები
მიზიდულობაზე შეყვარებული გული არასოდეს ბერდება. - უცნობი
მზის შუქი ამოვიდა, ცა ლურჯია, დღეს განსაცვიფრებელია და შენც. - უცნობი
ვისურვებდი, რომ შენ აქ იყო, ან მე ვარსებობდე, ან სადმე ერთად ვიყოთ. იმიტომ რომ ძალიან მენატრები. - უცნობი
გატეხილი გული გატეხილი სარკესავითაა. ბევრად უკეთესია დატოვოთ ის ისე, როგორც არის, ან საკუთარ თავს დააზარალოთ, შეეცადოთ დააბრუნოთ იგი. - უცნობი
მე არ მჭირდება სამოთხე, რადგან გიპოვე. მე არ ვითხოვ ოცნებებს, რადგან ახლა შენ მყავხარ. - უცნობი
მე მაქვს დღეს გაკეთდა 3 ქულა; მენატრები, მენატრები და მეც მენატრები. - უცნობი
მინდა შენს მკლავებში დავრჩე იქ, სადაც შეზღუდულად მიჭერ და არასდროს გამიშვებ. - უცნობი
თვალებს ჰგავს ფესტჰალტენ, მაგრამ ეს არის პერსონაჟი, რომელიც გულს უჭერს. - უცნობი
სიყვარული არის ცხოვრების სრული ისტორია ქალის; ეს უბრალოდ გამოცდილებაა კაცისთვის. - უცნობი
შენ ხარ ჩემი სიხარულის წყარო, ჩემი სამყაროს მოწყობა და ასევე მთელი ჩემი გული. - უცნობი
მენატრები, როგორც მზე ენატრება ყვავილობას ზამთრის თვეების სიღრმეში. - უცნობი
როდესაც მიყვარს საუბარია არა დღეების, კვირების ან თვეების რაოდენობაზე, რომლებიც ერთად გაატარეთ, არამედ იმაზე, თუ რამდენად მოგწონთ ერთმანეთი ყოველდღიურად. - უცნობი
alles სიყვარულის შესახებ მართალია თუ მცდარი. ეს არის ერთადერთი, რაც აბსოლუტურად არაფერს ასახავს, ეს სისულელეა. - უცნობი
თურქული ანდაზები და სიბრძნე, რომელიც თქვენზე შთაბეჭდილებას მოახდენს
წყარო: ციტატები დიდებისგან
