ბოლოს განახლდა 13 წლის 2023 აგვისტოს მიერ როჯერ კაუფმანი
აქ არის გერმანული ენის "ამერიკანიზაციის" იუმორისტული ასახვა:
ყოველდღიური რუტინა დენგლიში:
- გერმანელი კლაუსი დილით იღვიძებს და ჯერ სმარტფონზე ამოწმებს წერილებს.
- საუზმეზე გვაქვს სმუზი და სენდვიჩი, რადგან მუსლი ძალიან გამოდის.
- ის დადის სირბილით და აკვირდება თავის პროგრესს თავისი ფიტნეს აპლიკაციით.
- ჯერ სამსახურში აქვს შეხვედრა, მერე რამდენიმე ზარი უნდა დარეკოს.
- ლანჩზე ის შეუკვეთავს ბურგერს დამატებითი ყველით და დიდი კოლა.
- ის სალონში ერთი წუთით ცივდება, სანამ კლიენტისთვის განახლებას დაასრულებს.
- სამსახურის შემდეგ ის ხვდება მეგობრებს პაბში და ისინი ერთად უყურებენ უახლეს თამაშს ტელევიზორში.
- ძილის წინ ის უყურებს სერიალს სტრიმინგის სერვისზე.
- ის ფიქრობს: ”სინამდვილეში, მე ჯერ კიდევ შესანიშნავად ვლაპარაკობ გერმანულად, არა?”
რა თქმა უნდა, ეს გაზვიადებულია და ყველა გერმანელი არ იყენებს ასეთ ანგლიციზმებს ყოველდღიურ ცხოვრებაში. მაგრამ ეს იუმორისტულად აჩვენებს, თუ რამდენად ძლიერია ინგლისური ტერმინები deutsche sprache ჩართულია. 😄
გერმანული ენის ახალი „გერმანული ენის“ ამერიკანიზაცია - როგორი იყო მაშინ?
გერმანული ენის "ამერიკანიზაცია" - ხშირად მოხსენიებული, როგორც "ინგლისური" - არის ფენომენი, რომელშიც ინგლისური გამონათქვამები და სტრუქტურები შემოტანილია და შერეულია გერმანულ გამოყენებაში. ეს ხდება სხვადასხვა მიზეზის გამო:
- გლობალიზაციაგლობალური ურთიერთდაკავშირება ეკონომიკაში, პოლიტიკასა და კულტურაში ნიშნავს, რომ ენები ურთიერთქმედებენ ერთმანეთთან. ვინაიდან ინგლისური როგორც ლინგვა ფრანკა ბევრ სფეროში, ინგლისური ტერმინები ხშირად გამოიყენება სხვა ენებზე.
- ტექნოლოგიური პროგრესი: ბევრი ტექნოლოგიური ინოვაცია და განვითარება მოდის ინგლისურენოვანი ქვეყნებიდან. ტერმინები, როგორიცაა „კომპიუტერი“, „სმარტფონი“, „ინტერნეტი“ ან „ჩამოტვირთვა“ გერმანული ლექსიკის განუყოფელი ნაწილი გახდა.
- რეკლამა და მარკეტინგი: ბევრი ადამიანისთვის ინგლისური ტერმინები თანამედროვე, ინოვაციური და საერთაშორისო ჟღერს. ამიტომაც მათ ხშირად იყენებენ რეკლამაში, რათა უფრო მიმზიდველი გახადონ პროდუქტები ან მომსახურება.
- კულტურა და მედია: მუსიკა, ფილმები და სერიები ამერიკიდან გერმანიაში ძალიან პოპულარულია. შედეგად, ინგლისური ტერმინები და ფრაზები პოპულარული ხდება და ხდება ყოველდღიური ენის ნაწილი.
- განათლება: იქ ინგლისური გერმანელთა უმეტესობისთვის სავალდებულო საგანია სკოლებში, ბევრი გერმანელი იცნობს ინგლისურ ენას და ზოგჯერ იყენებს მას ყოველდღიურ ცხოვრებაში.
მაგრამ ასევე არსებობს ამ განვითარების კრიტიკა:
- ზოგიერთი შიშობს, რომ გერმანული ენა "დაიწურება" და დაკარგავს თავის იდენტობას.
- სხვები აკრიტიკებენ, რომ დენგლიში ხშირად არასაჭიროა, როცა გერმანული ეკვივალენტები უკვე არსებობს. მაგალითად, შეგიძლიათ გამოიყენოთ სიტყვა „მობილური ტელეფონი“ „მობილური ტელეფონის“ ნაცვლად.
- ზოგჯერ დენგლიშის გამოყენება იწვევს გაუგებრობას, რადგან მნიშვნელობა ინგლისურად და გერმანულად unterschiedlich ისტ.
მიუხედავად კრიტიკისა, ენა ცოცხალი კონსტრუქციაა, რომელიც მუდმივად ვითარდება. ამიტომ არის natürlich, რომ ენები დროთა განმავლობაში იცვლება სხვა ენების გავლენის გამო.
გერმანული ენის - ანუ მეტყველების კულტურის ამერიკანიზაცია - არავითარ შემთხვევაში არ არის დღევანდელი ან თუნდაც ხვალინდელი ფენომენი.
უბრალო ღონისძიება დიდი ხანია გახდა მოვლენა, ზეიმი - წვეულება.
ორივე ხდება ძირითადად ერთ ადგილას.
უცხო სიტყვები ხომ არ არის გერმანულის სტუმარ-მუშაკები ენა?
სტუმრები ხალხია თუ ბრბო. და რატომ ხარ მანდ?
გაგრილებისთვის (დაკიდებისთვის) ან შერყევისთვის (tanzen) ან პატარა საუბრისთვის.
თქვენ სვამთ სასმელებს და მიირთმევთ საჭმელს და რეალურად მაინც თავს მშვიდად ან მხიარულად გრძნობთ ამის გამო.
გლობალიზაცია, რა თქმა უნდა, და შეიძლება არაფერი იყოს სათქმელი მის წინააღმდეგ.
წყნარი ადგილი გერმანულ ენაზე
და მაშინაც კი, თუ ზემო ბაზელის რესტორანში ავად გავხდები და კარზე წერია „ჯენტები“, როგორც შვება, მე ვიქცევი როგორც წესი და ორჯერ დაუფიქრებლად.
ერთ-ერთი ელტერენი მაგრამ ქალბატონისთვის ყველაფერი სხვაგვარად იყო.
როგორც კი ახლა აღვნიშნეთ პატარა ადგილიდან (ან მდებარეობიდან), ის კინაღამ ჩემს მკლავებში მივარდება.
მისი დაჭიმული ფეხები მოწმობს აუცილებლობის აუცილებლობაზე, რომელსაც დამატებითი აღწერა არ სჭირდება.
მე ვხედავ მას, ვხედავ ორ კარს, რომლებზეც ნათქვამია "ქალბატონებო" და "ბატონებო", კვლავ ვხედავ მას, მის სასოწარკვეთილ, კითხვის ნიშნის ქვეშ და მესმის.
ვიღიმი და ქალბატონების კარისკენ ვანიშნებ.
მადლიერებითა და ტკივილით იღიმება - მე კი გავრბივარ.
მაგიდასთან ჩემი შნიცელით დავბრუნდი, ვფიქრობ: ჯანდაბა ინგლისური ყველგან!
მერე ჩემს თავს ვეკითხები: იმიტომ რომ გამოვედი კაცთა ოთახიდან; ეს არ უნდა დაეყენებინა იგი სწორ გზაზე?
არ აქვს მნიშვნელობა. ენა უბრალოდ იცვლება. დღეს ზოგიერთი ჩვეულებრივი ნივთი მოდის სხვა ადამიანების საქონელზე.
თუ ჩვენი წინაპრები ტროტუარზე ტუალეტში წავიდნენ?
წყარო: Lucas Huber Oberbaselbieter Zeitung
არა ტუალეტი არა გართობა
მაშ, ტუალეტში? იცოდი სად?
ან კი lieber ᲢᲣᲐᲚᲔᲢᲘ?
სად ხვდებით ხშირად გერმანული ენის ამერიკულიზაციას?
ტაბლოიდურ პრესაში, ასევე პოლიტიკაში, ან ბავშვებთან ერთად გერმანული ენის ამერიკანიზაცია დადგინდეს.
აქ არის გერმანული ენის ამერიკანიზაციის კიდევ რამდენიმე შესანიშნავი მაგალითი:
გამოუთქმელი გერმანული სიტყვები:
- Რეზინის იხვი
- შემწვარი კვერცხი
- ხუთი მილიონი ხუთას ორმოცდათხუთმეტი
- ასანთის ყუთი
ყველაზე გრძელი სიტყვა გერმანულ ენაში
გამოიცანით შეკითხვა: რამდენი ასო აქვს? ყველაზე გრძელი სიტყვა გერმანულ ენაში?
ყველაზე გრძელი სიტყვა გერმანული ენა აქვს მხოლოდ 79 ასო, კარგი?
მართალი გითხრათ, არ შეგიძლიათ სიტყვა უფრო მოკლე?
Ყველაზე გრძელი გერმანელის სიტყვა ენა არის:
მსხვილფეხა რქოსანი პირუტყვის იდენტიფიკაცია ხორცის ეტიკეტირების მონიტორინგის დავალების გადაცემის კანონი ან დუნაის ორთქლის ტრანსპორტის ელექტროენერგიის მთავარი დეპოს მშენებლობის ქვე-ოფიციალური საზოგადოება
იცოდით რას ნიშნავს სიტყვები: ნეოლოგიზმები, ინტერნაციონალიზმები, ანგლიციზმი, ან რას ნიშნავს დეზოქსირიბონუკლეინის მჟავა?
გამოსავალი შეგიძლიათ იხილოთ ქვემოთ: FAQ გერმანული ენის ამერიკანიზაცია
რა თქვა მარკ ტვენმა გერმანულ ენაზე:
"ვისაც არასოდეს უსწავლია გერმანული, არ იცის, რამდენად დამაბნეველია ეს ენა." დაწერა მარკ ტვენი მის უაღრესად სასაცილო, მაგრამ განმანათლებლური 1880 ესეში, საშინელი გერმანული ენა,
"წესებში უფრო მეტი გამონაკლისი არსებობს, ვიდრე მაგალითები."
დიდი ამერიკელი მწერალი მე-19 საუკუნის ბოლოს ჰაიდელბერგში მოგზაურობისას ცდილობდა ჩვენი მშობლიური ენის შესწავლას.
მას იმედი გაუცრუვდა ინგლისურში უცნობი შემთხვევების, სქესის ალოგიკური მინიჭების გამო უსულო ნივთებისთვის, რისთვისაც მისმა მშობლიურმა ენამ იცოდა მხოლოდ - ლოგიკური - "it" ("ეს") და გერმანულში ხშირად ამოწურული შესაძლებლობა არსებითი სახელების უსასრულოდ დაკავშირების შესახებ. დახაზეთ ახლის შესაქმნელად - და განსაკუთრებით წინადადებების სიგრძე, სადაც ზმნის ნაწილი, ასევე ინგლისურისგან განსხვავებით, გვხვდება წინადადების ბოლოს.
ეს უკანასკნელი მაინც შეიცვალა ბოლო 100 წლის განმავლობაში: ზმნის მეორე ნახევრისთვის შემსწავლელმა ჯერ კიდევ უნდა მოითმინოს წინადადების დასრულებამდე - მაგრამ, ტვენის დროიდან განსხვავებით, ეს უკვე დიდის ნიშნად აღარ ითვლება. განათლება, სევდიანად გრძელი და დახვეწილი გველის წინადადებების ჩამოყალიბება.
დღეს კარგ სტილად არის მიჩნეული მოკლედ და მოკლედ აზრამდე მისვლა - კიდევ ერთი მახასიათებელი გერმანელებისთვის, რომლებიც ცხოვრობენ. სხვა კულტურები ხშირად აღიქმება გაოცებით.
მიუხედავად ყველაფრისა, მარკ ტვენი გერმანელ-ამერიკელს დაუჭირა მხარი მეგობრობა რადგან ენის სწავლა, წარმატებული იქნება თუ არა, ყოველთვის ხელს უწყობს სხვა კულტურის გაგებას.
წყარო: პარასკევი
ზოგადი ციტატები ენისა და მისი განვითარების შესახებ
"ენა არ არის მემკვიდრეობა, არამედ შეძენა." - ლუდვიგ ვიტგენშტაინი
"ჩემი ენის საზღვრები ნიშნავს ჩემი სამყაროს საზღვრებს." - ლუდვიგ ვიტგენშტაინი
"როდესაც ჩვენ ვსწავლობთ ახალ ენას, ჩვენ ვიღებთ ახალ სულს." - ჩეხური ანდაზა
"თქვენ მხოლოდ ერთ ენაზე ფიქრობთ და თუ გსურთ უცხო ენაზე საუბარი, არ გჭირდებათ ფიქრი." - ფრანც კაფკა
"სხვადასხვა ენა არის განსხვავებული შეხედულება ცხოვრებაზე." – ფედერიკო ფელინი
ხშირად დასმული კითხვები: გერმანული ენის ამერიკანიზაცია
რა არის ლოო
სიცოცხლე Საძიებო სისტემა ლოოსისთვის: ლოო არის ჰიგიენური ადგილი, რომელიც გამოიყენება ადამიანის შარდისა და ასევე განავლის შესაგროვებლად ან მოსაშორებლად. ტუალეტები შეიძლება იყოს ჩარეცხილი ან არაჩამრეცხი. საკმაოდ ცინიკურად იგულისხმა 😂😂😂
რა არის ნეოლოგიზმი?
ნეოლოგიზმი არის ახალი სიტყვის შექმნა. ნეოლოგიზმები არის ახლად ჩამოყალიბებული ენობრივი გამოხატულება ახალი ტერმინებისა თუ საგნებისთვის. მაგალითები: ყველაზე ცნობილი, ალბათ, არის www = მსოფლიო ქსელი, ან ბრანჩი = მე-19 საუკუნის ახალი ტერმინი, რომელიც განსაზღვრავს კვებას საუზმესა და ლანჩს შორის.
რა არის ა ანგლიციზმები?
ეს არის ინგლისური სიტყვები. ანგლიციზმებმა ასევე იპოვეს გზა ჩვენს გერმანულ ენაში მრავალი წლის განმავლობაში. მაგალითად: ახალი ამბები, ღია ცის ქვეშ, მაგარი, ტრენდული სკაუტები, სნიკერები, განგსტერები და ა.შ. ანგლიციზმები ბოლო დროს ასევე რეგულარულად ხვდებიან პოლიტიკაში.
რა არის ინტერნაციონალიზმები?
ინტერნაციონალიზმი არის სიტყვა, რომელიც წარმოდგენილია რამდენიმე ენაში იგივე ან თითქმის იდენტური მნიშვნელობითა და წარმოშობით. სიტყვა ერთნაირად გამოითქმის სხვადასხვა ენაზე და იწერება ერთნაირად ან ანალოგიურად და ამიტომ გასაგებია სხვადასხვა ენაში. ასე რომ, ტაილანდში ყველას ესმის, როდესაც ეძებს
ტუალეტი მეკითხება.
რას ნიშნავს დეზოქსირიბონუკლეინის მჟავა
დეზოქსირიბონუკლეინის მჟავა, რომელსაც ჩვეულებრივ უწოდებენ დნმ-ს მოკლედ, არის ნუკლეინის მჟავა, რომელიც შედგება სხვადასხვა დეზოქსირიბონუკლეოტიდებისგან. ის ატარებს გენეტიკურ ინფორმაციას ყველა ცოცხალ არსებაში და ბევრ ვირუსში. ¨
წყარო: ვიკიპედია
