עודכן לאחרונה ב-28 בפברואר 2022 על ידי רוג'ר קאופמן
מֵטָפוֹרָה – הנסיך והקוסם
פעם היה נסיך צעיר שהאמין בכל דבר מלבד שלושה דברים.
הוא לא האמין בנסיכות, הוא לא האמין באיים, והוא לא האמין באלוהים.
אביו, המלך, אמר לו שהדברים האלה לא קיימים. וכיון שלא היו נסיכות ואיים ולא אות ה' בממלכת אביו, האמין הנסיך לאביו.
אבל יום אחד ברח הנסיך מארמון אביו. הוא הגיע לארץ השכנה.
שם, לתדהמתו, ראה איים בכל חוף, ובאיים אלו יצורים מוזרים ומבולבלים שלא העז למנותם.
בעודו מביט סביבו אחר סירה, בא לעברו גבר במעיל על החוף.
"האם אלו איים אמיתיים?" שאל הנסיך הצעיר.
"כמובן שאלו איים אמיתיים," אמר האיש במעיל.
"והיצורים המוזרים והמבלבלים האלה?"
"הן נסיכות אמיתיות."
"אז גם אלוהים חייב להתקיים!" קרא הנסיך.
"אני אלוהים," ענה האיש במעיל והשתחווה.
דר יֶלֶד פרינס חזר הביתה מהר ככל שיכול.
"ראיתי איים, ראיתי נסיכות, ראיתי את אלוהים," אמר הנסיך בגנאי.
המלך לא התרגש:
"אין איים אמיתיים, אין נסיכות אמיתיות, אין אלוהים אמיתי."
"אבל ראיתי אותה."
"ספר לי איך אלוהים היה לבוש."
"אלוהים היה לבוש חגיגי, בזנבות."
"האם שרוולי המעיל שלו הופנו לאחור?"
הנסיך זכר שזה כך. המלך חייך.
"זה מדים של מישהו קוֹסֵם. הוליכו אותך שולל."
לאחר מכן חזר הנסיך לארץ השכנה והלך לאותו חוף, שם פגש אותו שוב האיש במעיל.
"אבי, המלך, אמר לי מי אתה," אמר הנסיך הצעיר בכעס.
"הטעת אותי בפעם הקודמת, אבל לא הפעם. אני יודע עכשיו שאלו לא איים אמיתיים ולא נסיכות אמיתיות, כי אתה קוסם".
האיש על החוף חייך.
"לא, הוליכו אותך שולל, שלי ילד.
בממלכת אביך יש הרבה איים והרבה נסיכות.
אבל אתה מוקסם מאביך, אז אתה לא יכול לראות אותה."
הנסיך חוזר הביתה מהורהר. כשראה את אביו, הוא הביט בעיניו עיניים.
"אבא, זה נכון שאתה לא מלך אמיתי, אלא רק קוסם?"
"כן, בן, אני רק קוסם." אז האיש על החוף היה אלוהים?
"האיש על החוף היה עוד קוסם."
"אבל אני חייב לקבל את האמיתי אמת לדעת את האמת מעבר לקסם."
"אין אמת מעבר לקסם," אמר המלך.
הנסיך התמלא בעצב.
הוא אמר, "אני הולך להתאבד."
המלך העלה באוב מוות. ה טוד עמד בפתח ונופף לנסיך. הנסיך רעד.
הוא זכר את האיים הנפלאים אך הלא אמיתיים ואת הנסיכות הלא אמיתיות אך המפוארות.
"טוב מאוד," הוא אמר. "אני יכול לקחת את זה."
"אתה רואה, בני," אמר המלך, "אתה עומד להפוך למכשף בעצמך."
- ג'ון פאולס - הנסיך והקוסם
