93 þýsk spakmæli + merking þeirra

Síðast uppfært 8. mars 2024 af Roger Kaufman

Þýska spakmæli eru falleg uppspretta sagna, visku og innblásturs.

Orðskviðir eru ekki bara orð sem enduróma í gegnum aldirnar, heldur eru þau lifandi vitnisburður um menningu og sögu hennar. Í Þýskalandi, landi ríkt af hefðum og sögulegum arfi, bjóða spakmæli heillandi innsýn í sál og hugsun íbúa þess.

Orðskviðir eru meira en bara setning.

Þeir tákna á táknrænan hátt menningu, siðferði, viðhorf og skoðanir samfélags.

Það er ekki fyrir ekkert sem þeir segja „Á“. Að segja er lítið ljós sem logar í hverju myrku horni“.

Þessi bloggfærsla útskýrir hvað þessi gamaldags orðatiltæki þýða í raun og veru og hvernig á að nota þau rétt.

Hér eru þýsku spakmælin 93 + merking þeirra

93 þýsk spakmæli (myndband)

---

Til að komast hraðar að vinsælu orðatiltækinu geturðu einfaldlega smellt á viðeigandi orðatiltæki í efnisyfirlitinu.

Heimild: Bestu orðatiltæki og tilvitnanir

Þýska spakmæli og merking þeirra

Þegar tveir rífast er sá þriðji ánægður

„Þegar tveir rífast er sá þriðji ánægður“ hefur verið orðatiltæki um aldir.

Í mörgum menningarheimum eru svipuð orðatiltæki sem segja að átök eigi sér stað meðal fólk getur glatt annað fólk.

Það er gömul ráð reynsla, sem er ætlað að minna okkur á að öfund og öfund í hópi geta orðið eyðileggjandi þáttur því hver og einn hefur aðeins áhuga á eigin kostum.

Helst ættum við að gera þetta mögulegt fyrir þá sem eru í kringum okkur því þá verða allir ánægðari.

Þetta orðatiltæki er líka áminning um nauðsyn þess að við séum alltaf varkár þegar við grípum inn í rifrildi.

Ef við grípum inn í átök gætum við gert ástandið verra og þar með framkallað sigurvegara sem tengist okkur.

Það er því mikilvægt að vera alltaf skynsamur og vera meðvitaður um að það mun ekki gagnast okkur ef við grípum inn í átök sem koma okkur ekki við.

Hrein samviska er mildur friðarpúði

Þetta þýska spakmæli er líklega eitt elsta spakmæli nokkurn tíma.

Það hefur verið notað um aldir og er enn vinsæl leið til að lýsa ánægju og vellíðan.

En hvað þýðir það eiginlega? „Góð samviska er mildur friðarpúði“ þýðir að tilfinning um ró og innri friður er til staðar þegar maður vissi ekki aðeins að maður hefði gert „rétta hluti“ heldur fann líka til stolts.

Það er merki um heilbrigt tilfinningalegt ástand sem hjálpar okkur að vera róleg í erfiðum aðstæðum og taka skýrar ákvarðanir.

Góð samviska felur líka í sér þakklætistilfinningu fyrir allt gott og fallegt sem umlykur okkur.

Með því að vita að þú hefur gert þitt besta og vera meðvitaður um það getum við verið sátt og notið góðs nætursvefns.

Heppnin spilar alltaf fyrstu fiðlu

Veit í Þýskalandi og lieben við spakmæli okkar. Þeir eru órjúfanlegur hluti af okkur Menning og hvernig við höfum samskipti við umhverfið okkar.

„Heppnin spilar alltaf fyrstu fiðlu“ er eitt slíkt orðatiltæki.

Það lýsir þeirri skoðun að heppni gegni aðalhlutverki í hverjum leik.

Það þýðir að þú getur oft náð meira með smá heppni en með hæfni og vinnu.

Þó það sé vel þekkt orðatiltæki getur verið erfitt að skilja raunverulega merkingu þess.

En ef við lítum á myndlíking Með því að skoða leikinn getum við fengið betri mynd.

Fyrsta fiðlan er leiðsögumaður hljómsveitarinnar og heldur sama takti, þar með verkið vel hægt að spila.

Heppnin sem þú þarft til að vera í... Lífið Að halda áfram er eins og slag sem hjálpar þér að vinna leikinn.

Þú verður að leitast við og gera allt til að viðhalda hamingjunni og hún getur horfið hvenær sem er.

Hins vegar, þegar það stendur frammi fyrir áskoruninni að virkja gæfu, getur það oft skipt sköpum.

Betlarar geta ekki verið kjósendur

Eitt frægasta þýska orðtakið er „Í neyð borðar djöfullinn flugur“. sem þýðir að við erfiðar aðstæður verður maður að leita skjóls í málamiðlun.

Þetta orðatiltæki á sér langa og viðburðaríka Geschichte, vegna þess að það kom út á miðöldum og er endurgerð á latneska orðtakinu „Necessitas cogit ad deteriora“.

Það er oft vitnað í orðatiltæki sem þú heyrir oft enn í dag.

illgresi fer ekki framhjá

Þýska orðatiltækið „illgresi hverfur ekki“ er almennt notað, að tákna þá hugmynd að gamlar venjur og mynstur breytast sjaldan, jafnvel þótt við leitumst við að brjóta þær.

Það gefur til kynna að aðeins með þrálátri viðleitni og hollustu getum við farið að sjá mun á hegðun okkar og lífi.

Heppnin er dugmikil

Orðatiltækið skilgreinir Mut og náð sem lykillinn að velgengni, auði og hamingju.

Orðatiltækið nær aftur til forngríska skáldsins Pindar, sem orti það á 480s f.Kr. Skrifaði.

Slík fullyrðing birtist aftur um alla dægurmenningu á 19. öld, þótt ekki væri vitað um uppruna hennar.

Nákvæma upprunalegu útgáfuna, þýdd úr forngrísku, er að finna:

„Lífið – láttu hann hætta því / Spilaðu af öllu hjarta að mikilli ást“ Þetta þýðir að hann hefur tekið áhættuna fyrir trú sína eða markmið sín.

Önnur höndin þvær hina

Þessi setning ýtir undir þá hugmynd að þegar einn einstaklingur hjálpar öðrum sé líklegt að honum verði endurgreitt með greiða.

Þetta orðatiltæki er a Beispiel fyrir hið sígilda orðatiltæki: „Þú klórar mér í bakið á mér og ég skal klóra þér.

Það hvetur fólk til að passa hvert annað og styðja hvert annað, jafnvel þegar engu er lofað í staðinn.

Þú verður að smíða járnið á meðan það er heitt

Þetta gamla orðatiltæki er mjög öflug ákall til okkar um að gera það besta úr aðstæðum okkar á meðan við höfum tækifæri.

Það minnir okkur á að stundum er fljótfærni nauðsynleg og að það sem við gerum núna er kannski ekki mögulegt síðar.

Það er mikilvægt að slá í járn á meðan það er heitt til að grípa tækifærið sem okkur býðst.

Ef þú bíður eftir tækifærum er auðvelt að missa af því sem þú hefðir getað fengið.

Það er okkar eigin vilji sem fær okkur til að grípa tækifærin þegar þau verða á vegi okkar.

Ef við grípum tækifærið og bregðumst hratt við getum við gert gæfumuninn til að knýja okkur áfram til árangurs.

En við skulum líka fara varlega og láta okkur ekki freistast til að gera eitthvað sem við myndum sjá eftir síðar.

Það er mikilvægt að gera rétt en ekki bara gera eitthvað bara vegna þess að það er hægt að gera það fljótt. Við verðum að íhuga hvað er best fyrir okkur og framtíð okkar.

Þú verður að smíða járnið á meðan það er heitt, en þú verður að smíða rétt.

Góð agn veiðir mýs

Eitt elsta þýska orðatiltækið er „Þú veiðir mýs með beikoni“.

Það nær aftur til miðalda og þýðir að þú getur náð hlutum ef þú umbunar öðrum fyrir þá.

Þessi verðlaun geta verið eitthvað efnislegt, eins og beikon, en líka eitthvað óáþreifanlegt eins og viðurkenning eða þakklæti.

Hugmyndin á bak við þetta orðatiltæki er að ef þú vilt ná hlutum, þá er líklegra að þú takir þátt í málamiðlun frekar en árekstrum eða sterkri mótspyrnu.

Þegar þú gerir eitthvað gott fyrir aðra geturðu oft vonast eftir stuðningi þeirra.

Tjáningin hefur einnig verið notuð á öðrum sviðum, svo sem samningaviðræður, takast á við átök eða markaðssetja vörur. „Þú veiðir mýs með beikoni“ er skýrt dæmi um hversu djúpt deutsche sprache rætur og hversu dýrmæt viska hefur borist í kynslóðir.

Ende gigt, alles gigt

Orðatiltækið „Allt er gott sem endar vel“ er líklega eitt elsta og þekktasta þýska orðtakið.

Það nær aftur til 16. aldar og þýðir að þótt eitthvað hafi byrjað illa, ef það endar vel, þá verður það gott á endanum.

Orðatiltækið hvetur okkur til að þrauka jafnvel þó lífið verði erfitt.

Það er vakning til að minna okkur á að við höfum alltaf tækifæri til að bæta aðstæður og koma vel út. Þetta gerir okkur grein fyrir því að við megum aldrei gefast upp og hversu slæmt sem hlutirnir eru, þá er enn von um betri endi. Með „Ende gut, alles gut“ hvetur þýska máltækið okkur til að hvetja okkur áfram og muna að við erum enn við stjórnvölinn um framtíð okkar hafa.

Lítil dýr gera líka sóðaskap

Orðatiltækið „Lítil naut gera líka óreiðu“ kemur úr þýsku, þó það sé einnig þekkt í mörgum öðrum löndum.

Það á uppruna sinn á 14. öld, þegar það birtist fyrst í þýsku orðtaki.

Tjáningin þýðir að jafnvel smáir hlutir mikill getur haft áhrif.

Þetta orðatiltæki undirstrikar mikilvægi athygli í daglegu lífi. Það er sagt að jafnvel smáhlutir sem við teljum vanalega óskipta máli geti endað með því að kosta okkur mikla peninga.

Dæmi um þetta er ef þú sóar litlu magni af rafmagni eða öðrum auðlindum í sóun getur það fljótt orðið umtalsvert magn.

Annað dæmi um orðatiltækið er að jafnvel lítið Villa getur haft mikil áhrif þegar verið er að fjárfesta eða semja um samning.

Það er því mikilvægt að huga að öllum litlu smáatriðunum þar sem þau geta oft haft miklar afleiðingar.

Í stuttu máli þýðir „lítil dýr klúðra líka“ að þú verður að fara mjög varlega ef þú vilt ekki lenda óvænt í vandræðum.

Sá sem er heppinn hefur góðan dans

„Hver ​​sem er heppinn dansar vel“ – þýskt orðatiltæki sem á rætur sínar að rekja til 16. og 17. aldar.

Þetta þýðir að þú ættir ekki aðeins að grípa heppni þína, heldur einnig að nota hana.

Þegar heppnin brosir við manni ættirðu að njóta hennar til hins ýtrasta og nýta hana til hins ýtrasta.

Það er ákall til okkar að einbeita okkur ekki aðeins að því að grípa hamingjuna, heldur einnig að hafa jákvætt viðhorf þegar við mætum hamingju.

Þannig að ef við hugsum um nokkur skref sem við getum tekið til að viðhalda hamingju, þá ættum við að gera það því við vitum aldrei hversu lengi hamingjan varir.

Ef við gerum okkur grein fyrir því að hamingjan endist ekki gætum við kannski nýtt hana betur á meðan hún er hér.

Og þó við séum ekki lengur heppin ættum við ekki að láta sigra okkur heldur trúa á getu okkar og styrkleika og halda áfram að dansa.

Rotturnar eru að yfirgefa sökkvandi skipið

Setningin „The Rottur „Yfirgefa sökkvandi skipið“ er gamalt orðatiltæki sem notað er í mörgum ólíkum menningarlegum samhengi.

Það er notað sem viðvörun gegn slæmum ákvörðunum eða almennt speki notað.

Hins vegar er upprunalega merking orðtaksins ekki alveg skýr. Það kann að hafa einu sinni vísað til þess að rottur eru tákn um hugleysi manna, sérstaklega á mikilvægum augnablikum.

Eða það gæti verið tilvísun í þá staðreynd að rottur bregðast hraðar við en menn og taka því fyrr eftir þegar skip er farið að sökkva.

Hvað sem því líður þýðir orðatiltækið að við erfiðar aðstæður viðurkenna þeir sem minnst eru skuldbundnir oft fyrr en aðrir þegar eitthvað er ekki lengur mögulegt.

Þess vegna er mikilvægt að hlusta á eigin eðlishvöt og fylgjast með þegar hlutirnir ganga ekki sem skyldi.

Ef þú ert vitur lærir þú fljótt af mistökum annarra og fer úr sökkvandi skipi áður en það er um seinan.

Auðmjúk hamingja kemur á hverjum degi

„Auðmjúk hamingja kemur á hverjum degi“ er þýskt orðatiltæki sem hefur verið þekkt síðan á 19. öld.

Það sýnir okkur að við þurfum ekki að vona að óhófleg hamingja sé fullnægt, heldur ættum við líka að vera þakklát fyrir þá hóflegu hamingju sem fylgir okkur í daglegu lífi.

Þetta orðatiltæki gerir það ljóst að við ættum að einbeita okkur meira að því sem við höfum nú þegar í stað þess að þrá meira.

Til dæmis getum við hvert tag Gerðu okkur grein fyrir því hversu þakklát við getum verið fyrir hollan morgunmat, hlýtt rúm eða tímann sem við getum eytt með ástvinum okkar.

Þegar við einblínum á þá auðmjúku og einföldu hamingju sem fylgir okkur í daglegu lífi, getum við metið daginn meira og boðið meira þakklæti inn í líf okkar til lengri tíma litið.

„Auðmjúk hamingja kemur á hverjum degi“ er áminning um að einblína meira á það sem við höfum nú þegar í stað þess að leitast við meira.

Þegar maður kallar inn í skóginn hljómar það

„Þegar þú kallar inn í skóginn, þá hljómar það“ – þetta títtnefnda orðatiltæki hefur verið hluti af þýskum orðaforða í kynslóðir.

Það er viðvörun um að þú getur orðið fyrir afleiðingum gjörða þinna og að þú ættir alltaf að vera meðvitaður um hvernig þú tengist öðru fólki.

Það er áminning um að þú verður alltaf að íhuga það sem þú gerir og segir fyrir aðra.

Ef þú kemur illa fram við annað fólk verður þú sjálfur illa meðhöndluð.

Á hinn bóginn, ef þú kemur fram við aðra af virðingu, geturðu líka vonast eftir virðingu sjálfur.

Það er mikilvægt að vera alltaf meðvitaður um hvað þú gerir og segir þar sem afleiðingarnar eru aldrei að fullu fyrirsjáanlegar.

Þetta orðatiltæki er ætlað að benda okkur á það sem er mikilvægt - mikilvægi og gildi þess að koma fram við annað fólk heiðarlega og af virðingu.

Allir góðir hlutir koma í þrennt

Þýska orðatiltækið „Allt gott kemur í þrennt“ er gamalt orðatiltæki sem hefur verið til í langan tíma tími er notað.

Þó það virðist vera einfalt speki í rauninni er það ráð til að hjálpa okkur að ná markmiðum okkar.

Orðatiltækið má heimfæra á fjölda mismunandi leiðir túlkað, en hugtakið á bak við það er alltaf það sama:

Ef við reynum þrjá mismunandi hluti, munum við líklega ná árangri.

Yfirleitt þýðir þetta að við verðum að hafa þolinmæði og taka nokkrar tilraunir áður en við fáum það sem við viljum.

Orðatiltækið getur hjálpað okkur að hvetja okkur til að taka ákvarðanir með því að minna okkur á að við ættum ekki að gefast upp bara vegna þess að við náum ekki árangri strax.

Þetta orðatiltæki gerir okkur meðvituð að við erum fær um að ná hverju sem við setjum okkur í hug ef við trúum á okkur sjálf, á áætlun okkar frá hátíðinni og nálgast málið á hugvitsamlegan hátt.

Föt gera manninn

Clothes make the people er gamalt þýskt orðatiltæki sem kom upphaflega frá a forn rómversk tilvitnun byggt.

Það þýðir að fólk myndar strax tilfinningu fyrir annarri manneskju út frá útliti hennar.

Þessi tilfinning getur verið jákvæð eða neikvæð eftir fatastíl.

Orðatiltækið er oft notað af útliti fólks, en það er ekki bara bundið við fatnað.

Einnig er átt við fylgihluti, hárgreiðslur, skartgripi og margt annað sem hægt er að nota til að leggja áherslu á útlit manns.

Fólk kann að meta þegar aðrir gefa sér tíma til að skapa gott útlit.

Þannig geturðu öðlast traust við fyrstu sýn og sýnt þig sem kurteisan og menntaðan. Á sama tíma geturðu líka sent samræmd skilaboð til heimsins.

Það er mikilvægt að við skiljum hvaða áhrif útlit okkar hefur á annað fólk.

Föt skapa manninn í raun og veru og við ættum að vera meðvituð um hvernig við birtumst öðrum í gegnum útlitið og hvaða skilaboð við sendum.

Hamingjan finnst gaman að koma inn í hús þar sem er góð stemming

Þetta þýska spakmæli er áminning um það hamingjusamt fólk búa í hamingjusömum fjölskyldum og samfélögum.

Það er vísbending um að andrúmsloft gagnkvæms stuðnings og jákvæðrar hugsunar skapar ánægjulegt umhverfi þar sem öllum getur liðið vel.

Þetta spakmæli er áminning um að við ættum að leitast við að skapa jákvætt og vinalegt umhverfi þar sem okkur líður öllum vel og þar sem hamingjan kemur.

Við ættum ekki aðeins að leitast við að finna okkar eigin hamingju heldur einnig að leita að og stuðla að hamingju annarra.

Ef við höfum slíkt Með því að skapa jákvætt og vinalegt andrúmsloft laðum við að okkur jákvæða orku sem hjálpar okkur að ná stærri markmiðum.

Við getum líka muna að við ættum að leitast við að fá það besta út úr öllum aðstæðum, sama hvað á gengur.

Við getum gert þetta með því að einbeita okkur að jákvæðum hliðum aðstæðna.

Að einblína á það jákvæða getur hjálpað okkur að gera okkar besta og ná sem bestum árangri.

Þessi nálgun jákvæðrar fókus getur einnig hjálpað okkur að finna fyrir meiri stjórn um tilfinningar okkar að fá. Þannig getum við einbeitt okkur að því að breyta hlutum,

Betra að hafa spörfugl í hendi en dúfu á þakinu

Orðatiltækið „Betra að hafa spörfugl í hendi en dúfu á þakinu“ er eitt elsta og algengasta orðatiltækið í Þýskalandi.

Það var fyrst nefnt í 16. aldar safni þýskra orðskviða og hefur haldist sem spekingsráð síðan.

Merkingin á bak við orðatiltækið er að þú ættir að einbeita þér meira að því sem þú hefur nú þegar en að því sem þú gætir fengið.

Svo maður ætti ekki að eyða tíma sínum og tómstundum í eitthvað sem maður getur ekki örugglega fengið.

Til dæmis, ef þú ert með vinnu, ættir þú að einbeita þér meira að velgengni í núverandi starfi en á hvaða atvinnutilboð sem þú gætir fengið.

Það er betra að hafa spörfuglinn í hendinni en að vonast eftir dúfu á þakinu.

Heppnin gefur einum hnetunum, öðrum skeljunum

Þetta þýska orðatiltæki er eitt elsta og þekktasta spakmæli.

Það nær aftur til 18. aldar og er enn virkt notað í dag.

Þetta orðatiltæki er oft notað til að sýna fram á að ekki eru allir jafn heppnir.

Sumir fá hnetur á meðan aðrir fá bara skeljarnar.

Það er tekið fram að þetta er ekki alltaf sanngjarnt og að heppni er tilviljunarkenndur þáttur sem hefur mismunandi áhrif á hvern einstakling.

Það er áminning um að við erum ekki öll jafn heppin og við ættum að taka tillit til annarra sem eru ekki eins heppin og við.

Það er líka áminning um að við ættum að vera þakklát fyrir heppnina sem við höfum og að við ættum að reyna að hafa í huga þá sem eru kannski ekki svo heppnir.

Að tala er silfur, þögn er gull

„Að tala er silfur, þögn er gull“ er kannski frægasta þýska orðatiltækið. Það minnir okkur á að stundum er betra að segja ekki neitt en bara halda áfram að tala.

En til hvers vísar þessi orðatiltæki eiginlega?

„Tala“ vísar til þess að segja hluti sem eru ekki nauðsynlegir; Hlutir sem betur eru ósagðir.

Þetta spakmæli gefur okkur lexíu:

Við ættum alltaf að passa okkur á því sem við segjum og ekki bara segja það sem okkur dettur í hug.

Það þýðir líka að það er betra ef við höldum aftur af okkur stundum frekar en að verða í uppnámi eða trufla samtöl eða umræður.

Það þýðir ekki að við höfum þær ekki ennþá rétt orð finna og tjá okkur.

Frekar þýðir það að við höfum einn Pause áður en við segjum hluti sem við gætum síðar iðrast.

Ef við gefum okkur tíma til að hugsa um það sem við viljum segja áður en við segjum það, er líklegt að við öðlumst meiri virðingu í samböndum okkar og getum farið framhjá minniháttar ágreiningi.

Út úr augsýn, úr huga

„Úr sjón, úr huga“ er þýskt orðatiltæki sem við heyrum oft þegar við viljum gleyma manneskju eða atburði.

Uppruni þessa Setning liggur á miðöldum, þegar erfitt var að muna eftir einhverjum eða einhverju ef maður sá þá ekki lengur.

Þetta orðatiltæki þýðir að við skynjum ekki lengur eða munum ekki lengur hluti sem við getum ekki séð.

Þess vegna er mikilvægt að við munum eftir hlutum sem eru mikilvægir fyrir okkur og líka það sem við viljum ná.

Jafnvel þótt við missum stundum sjónar á hlutunum er mikilvægt að einbeita sér og vera meðvituð um hvað við viljum ná.

Þegar við munum eftir markmiðum okkar getum við það sterkari vinna að því að ná þeim og halda áfram að gera það sem við þurfum að gera til að ná þeim.

Hamingjan breytir betlara í konunga og konunga í betlara

Þessi virðulegi Þjóðverji Að segja „hamingja „gerir konunga úr betlara og betlarar úr konungum“ kemur frá 16. öld og hefur skýra merkingu.

Það segir að hamingja sé það eina sem raunverulega skilgreinir okkur í lífi okkar.

Óháð því hver eða hvað við erum, allir geta í gegnum hamingjuna Lífið ná miklu.

Á sama tíma getur hamingjan hins vegar horfið fljótt aftur og komið okkur í þá stöðu sem við vorum í áður.

Þannig að það er áminning um að við ættum aldrei að taka hamingju okkar sem sjálfsögðum hlut.

Ef við höfum það, við ættum að nota það og svoleiðissem við náum. Þegar allt gengur ekki vel hjá okkur ættum við að muna að heppnin getur breyst hvenær sem er.

Þú sagar ekki af greininni sem þú situr á

Eitt frægasta þýska orðtakið er "Þú sagar ekki af greininni sem þú situr á."

Þetta orðatiltæki minnir okkur á að allir ættu að hugsa um hvað þeir eru að gera áður en þeir gera eitthvað.

Það hvetur okkur til að hugsa um afleiðingar gjörða okkar og kanna hvort þær gætu skaðað okkur eða fólkið í kringum okkur.

Það er góð áminning um þá staðreynd að við berum öll ábyrgð á okkur sjálfum og öðru fólki.

Að standa ekki við þessa ábyrgð getur haft óæskilegar afleiðingar fyrir okkur sjálf eða aðra.

Við ættum því að hugsa vel um hvað við gerum áður en við bregðumst við.

Þegar kötturinn er kominn út úr húsi dansa mýsnar á borðinu

Þýska spakmæli geta verið áskorun. Þeir eru yfirleitt mjög stuttir og segja sögu eða lexíu sem við getum lært af fortíðinni.

Eitt frægasta þýska orðtakið er „Þegar kötturinn er kominn út úr húsi dansa mýsnar á borðinu,“ og það er gott dæmi um eitt. að segja.

En þegar við kafum dýpra í táknfræði og merkingu þessa orðatiltækis fáum við dýpri skilning á fullyrðingunni.

Það táknar einfalda en mikilvæga áminningu um að stjórn og agi eru nauðsynleg til að viðhalda reglu og ró í daglegu lífi okkar.

Ef við höfum ekki forgangsröðun okkar í huga getur ringulreið fljótt breiðst út og skapað klúður.

Það minnir okkur líka á að gera það ekki slakaðu á og að hvíla á árangri okkar, en halda áfram að leitast við að ná markmiðum okkar.

Þú getur ekki kennt gömlum hundum ný brellur

Þetta þýska spakmæli er áminning um mikilvægi þess að læra hlutina snemma.

Það er engin trygging fyrir því að þú fáir annað tækifæri til að læra eitthvað sem þú misstir af síðar. Hugtakið „Hänschen“ er kunnuglegt og ástúðlegt nafn á a Barn, sem fær lexíu í þessu spakmæli.

Nafnið „Hans“ er úrelt nafn á fullorðnum manni sem missti af öðru tækifæri vegna þess að hann byrjaði að læra of seint.

Þetta orðatiltæki hefur verið þekkt í Þýskalandi í mörg ár og minnir okkur á mikilvægi þess að læra og þjálfa tímanlega.

Það er áminning um að menn verði að læra snemma til að ná árangri síðar; Ef þú gerir það ekki verður þú skilinn eftir að eilífu.

Þetta orðatiltæki kennir okkur líka að það er aldrei of seint að læra eitthvað nýtt; því þegar þú gerir það geturðu alltaf kennt mörgum öðrum hvernig á að gera eitthvað.

Það er áskorun, en það er aldrei of seint!

Heimska og stolt vex á sama trénu

Heimska og stolt eru bæði eiginleikar sem hafa alltaf verið til í heiminum og erfitt er að berjast gegn.

Þetta títtnefnda þýska orðatiltæki hefur verið til í kynslóðir og var búið til af þýsku skáldi að nafni Johann Wolfgang von Goethe upphleypt.

Það er viðvörun til allra sem treysta of mikið á eigin gáfur eða þekkingu.

Ef maður situr of mikið á stolti sínu eða heimsku hættir hann og hætta er á að hann sökkvi ofan í það og geti ekki lengur þroskast.

Því þarf alltaf að leitast við að auka hæfileika sína og varast heimsku og stolt.

Þetta orðatiltæki er góð leiðarvísir til að minna þig á að þú ættir aldrei að hætta að læra nýja hluti og þróa sjálfan þig.

Óheppni í leikjum, heppni í ást

Þetta gamla orðatiltæki gæti verið eitt frægasta þýska orðtakið og það er fjöldi svipaðra orðatiltækja sem snerta sama þema.

Það er hægt að nota sem tegund lífsspeki Það ætti að skilja að jafnvel þótt við séum óheppin á einu svæði, þá getur gæfan bent okkur á öðru svæði.

Bókstaflega þýtt þýðir það að þú getur átt óheppni þegar þú spilar, en þú getur fundið heppni í ást.

Í raun og veru er hægt að nota það á marga hluti í lífinu.

Það þýðir slæmt Reynsla Þarf ekki að benda til þess að við verðum ekki heppin á öðrum sviðum, heldur að halda áfram að hugsa jákvætt og vonast eftir ánægjulegri niðurstöðu.

Þessi spakmæli eru sannarlega áminning um að við ættum að nýta líf okkar til hins ýtrasta, jafnvel þegar óheppnin ber á góma.

Að nálgast lífið með jákvæðu viðhorfi og láta það ekki draga okkur niður getur hjálpað okkur að ná fullnægjandi og innihaldsríku lífi hamingjusamt líf í sömu röð.

Góðir hlutir taka tíma

„Góðir hlutir taka tíma“ er þýskt spakmæli sem minnir okkur á að þolinmæði og fyrirhöfn leiða oft til mikils og dýrmæts árangurs.

Orðatiltækið kemur frá 16. öld og þýðir að þú getur aðeins náð markmiði þínu ef þú hefur þolinmæði og þrautseigju.

Þetta orðatiltæki er enn mjög vinsælt í dag vegna þess að það er einföld og dýrmæt áminning um að þolinmæði og fyrirhöfn eru stundum meira virði en fljótleg og auðveld árangur.

Það er áminning um að persónuleiki og karakter einstaklings ræður oft árangri og mistökum.

Að lokum eru þeir sem eru ekki bara harðir heldur líka þolinmóðir og þrautseigir þeir sem ná markmiðum sínum.

Það er áminning um að gefast ekki upp þegar aðstæður verða erfiðar, erfiðar og erfiðar.

Þú verður að búa þig undir að leggja hart að þér, hafa þolinmæði og þrautseigju til að ná markmiðum þínum.

Hver og einn ætti að sópa sínum dyrum

„Allir ættu að sópa fyrir eigin dyr“ er þekkt þýskt orðatiltæki sem hefur sérstaka merkingu.

Það nær aftur til 16. aldar og þýðir í grundvallaratriðum, að við ættum fyrst að huga að okkar eigin viðskiptum áður en við skiptum okkur af viðskiptum annarra.

Þessi speki er líka mjög gagnleg fyrir aðstæður nútímans.

Til dæmis ef þú hugsar um það um aðra eða um gjörðir þeirra, geturðu betur einbeitt þér að því að bæta eigin hegðun.

Ennfremur gefur þetta orðatiltæki okkur áminningu um að við ættum alltaf að leitast við að vera okkar eigin að bæta lífið, áður en við blandum okkur í málefni annarra.

Þetta ráð er fyrir hvert og eitt okkar mikilvægt, vegna þess að við höfum nú þegar nóg að glíma við okkar eigin áskoranir.

Ef við einbeitum okkur frekar að vandamálum annarra getur það gert okkar eigin verkefni erfiðara. Svo skulum við sópa okkar eigin dyr og sinna okkar eigin verkefnum fyrst.

Ekki er allt gull sem glóir

Það er ekki alltaf auðvelt að skilja dýpri merkingu þýskra orðskviða.

En það er þess virði að þekkja þá.

Vegna þess að í sumum tilfellum geta þeir hjálpað okkur að endurskoða ákvarðanir okkar og minna okkur á gamla máltækið að ekki er allt gull sem glóir.

Ef við lendum í þeirri stöðu að við sjáum gott tilboð en erum ekki viss um hvort við eigum að samþykkja það getur þetta orðatiltæki varað okkur við að fara varlega.

Við getum þá spurt okkur hvort það sem við sjáum sé það sem við fáum í raun og veru.

Að lokum getur þetta orðatiltæki bjargað okkur frá því að samþykkja tilboð sem er ekki eins og það sýnist.

Það getur líka hjálpað okkur að láta blekkingar markaðsmannsins ekki blekkjast og hugsa okkur alltaf vel um áður en við ákveðum eitthvað.

Eplið fellur ekki langt frá trénu

Eplið fellur ekki langt frá trénu er gamalt þýskt orðatiltæki sem hægt er að beita á mörgum sviðum lífsins.

Það þýðir að Börn taka á sig eitthvað af karakter og eiginleikum foreldra sinna.

Þess vegna kemur það ekki á óvart að sjá barn tala og haga sér „eins og faðir hans“ eða eins og móðir sín.

Þetta orðatiltæki er einnig hægt að nota um aðra fjölskyldumeðlimi, vini eða samstarfsmenn.

Það þýðir að fólk sem hefur áhrif á hegðun annarra hefur tilhneigingu til að tileinka sér eða tileinka sér einhverja sömu eiginleika eða hegðun.

Það er gamalt ráð að við ættum alltaf að vera meðvituð um hvaða áhrif vinir og fjölskylda hafa á okkur í lífi okkar.

Við ættum að gæta þess að tileinka okkur ekki óviljandi hegðun sem er ekki góð fyrir líðan okkar.

Við megum ekki láta aðra hafa áhrif á okkur heldur verðum að vera okkar eigin, einstaka manneskja.

Betra heimskur en heimskur

Þetta þýska orðatiltæki er gömul klassík og í raun mjög augljós.

Orð eins og „heimskur“ og „heimskur“ eru oft notuð til skiptis, sem er einnig tilfellið hér.

Svo það þýðir að það er betra að þegja en að segja eða gera eitthvað heimskulegt.

Það er áminning um að hægt er að forðast mörg vandamál ef þú stendur aftur og íhugar hvort þú ættir virkilega að segja eða gera eitthvað.

Orðskviðir af þessu tagi voru og eru enn ómissandi þar sem þeir flytja forna speki á stuttan og hnitmiðaðan hátt.

Þeir hjálpa til við að vernda sig fyrir heimsku og meta jákvæð áhrif skynsamlegra samskipta og samskipta.

Þeir þjóna einnig sem leiðbeiningar um heilbrigða og siðmenntaða hegðun. Með því að muna þetta spakmæli má forðast rifrildi, misskilning og önnur árekstra.

Á hinn bóginn þýðir það líka að þú ættir ekki að vera of hljóður, svo þú missir ekki af mikilvægum upplýsingum eða veldur misskilningi.

Þess vegna er mikilvægt að finna rétta jafnvægið og bregðast við í samræmi við það.

Tækifærin gera þjófa

Orðatiltækið „Tækifæri skapar þjófa“, sem hefur lengi gengið í gegnum okkar tungumál, er gott dæmi um hvernig einfaldar orðasambönd tengja saman staðhæfingar sem beinast fyrst og fremst að siðferðilegum eða siðferðilegum meginreglum.

Orðasambandið þýðir bókstaflega „tækifærin búa til þjófa“ og þýðir að fólk sem er ekki bundið af viðmiðum samfélagsins freistist sérstaklega til að fremja glæpsamlegt athæfi þegar það hefur réttar aðstæður til þess.

Merkingin á bak við setninguna er aðvörun gegn bannaðar athöfnum sem við ákveðnar aðstæður gætu framkvæmt hraðar en maður vill viðurkenna fyrir sjálfum sér.

Það er líka áminning um að halda sig réttu megin við lögin, jafnvel þótt þér býðst stundum auðveldari valkostir.

Við ættum því að hugsa vel um okkur sjálf og umfram allt forðast að nýta okkur aðstæður sem gætu leitt okkur til siðlausrar hegðunar.

Vegna þess að ef við gefum of mikið eftir þurfum við ekki aðeins að horfast í augu við afleiðingar gjörða okkar, heldur munum við einnig finna til skömm og eftirsjá.

Það sem bóndinn veit ekki, borðar hann ekki

Hefur þér einhvern tíma dottið það í hug? hugur um hvað þýska orðatiltækið „Það sem bóndinn veit ekki, borðar hann“ þýðir í raun og veru?

Þetta orðatiltæki er venjulega notað í samhengi við varúð og efahyggju.

Það má líta á það sem viðvörun um að samþykkja ekki of fljótt eitthvað sem þú veist ekki eða skilur ekki.

En það má líka skilja það sem boð um að prófa nýja hluti og taka þátt í hinu óþekkta.

Orðatiltækið kemur frá þeim tíma þegar bændur voru taldir vitir og snjallir menn sem kunnu að lifa góðu lífi og einnig erfiðir tímar lifði af.

Bændur þekktu kosti og galla ólíkra hluta og voru vanir að fylgjast með og skilja allt í umhverfi sínu.

Þeir vissu að ekki var hægt að treysta hverri nýrri uppfinningu eða hugmynd og að ekki var allt gott sem virtist nýtt.

Þannig að „Það sem bóndinn veit ekki, mun hann ekki borða“ er meira en bara orðatiltæki – það er ráð til að varast nýja hluti, en einnig boð um að gefa nýjum hugmyndum tækifæri. Við skulum læra af þessum orðum og vera alltaf varkár, en líka tilbúin að prófa nýja hluti.

Of margir kokkar skemma soðið

Hið fræga orðatiltæki „Margir kokkar spilla seyði“ er gamalt þýskt spakmæli sem hefur gengið frá kynslóð til kynslóðar í mörg ár.

Þetta orðatiltæki er notað til að sýna fram á að of margir vinna við verkefni flækir ferlið og versnar að lokum lokaniðurstöðuna.

Í orðatiltækinu kemur skýrt fram að það er betra að gera eitthvað með færri stjórnendum en að hafa marga með mismunandi skoðanir, sem getur leitt til ágreinings og virðist missa stjórnina.

Þannig er hægt að klára viðkomandi verkefni á skilvirkari hátt og betri árangur næst. Þetta gamla orðatiltæki er mikilvægur leiðarvísir sem minnir okkur á að stundum er minna meira.

Sólskin fylgir rigningu

Þetta þýska spakmæli er speki sem hvetur okkur til að gefast ekki upp eftir slæma tíma og halda sjálfstraustinu jafnvel á erfiðum augnablikum.

Þetta snýst um alla Rain Á einhverjum tímapunkti breytist það í sólskin, þ.e.a.s. jafnvel eftir dimmt augnablik geta hlutirnir litið upp aftur.

Það er tákn um hæðir og lægðir Lífið – við vitum aldrei hvað kemur næst, en við getum verið viss um að eftir erfiðan áfanga mun nýr dagur renna upp.

Þetta orðatiltæki er sönnun þess að hlutirnir halda einhvern veginn enn áfram. Það hvetur okkur til að gefast ekki upp á okkur sjálfum heldur einbeita okkur að því að þau líka erfiðustu tímar mun breytast aftur.

Það er áminning um að hver dagur býður upp á tækifæri til að fara nýja leið og nýta það sem best.

Það er sterkt tákn um von og hvatningu að jafnvel eftir slæma tíma munu betri dagar koma.

Þeir sem búa í glerhúsum ættu ekki að kasta steinum

„Þeir sem búa í glerhúsum ættu ekki að kasta steinum“ er þýskt spakmæli sem lýsir mikilvægi réttlætis og heiðarleika í samskiptum við annað fólk.

Það þýðir að maður á ekki að dæma ef maður er í svipaðri stöðu þar sem maður gæti verið dæmdur. Til dæmis, ef þú dæmir alumnema skóla þó þú sért sjálfur útskrifaður, ættir þú að taka eftir þessu orðatiltæki.

Orðatiltækið kemur frá biblíulega dæmisögu Jesú um þann sem er syndlaus og fær að kasta fyrsta steininum. Það vísar til eiginleika þess að vilja fordæma án þess að gera sér grein fyrir því að maður er líka syndari.

Í nútíma samhengi þýðir það að maður ætti ekki að vera með fordóma gagnvart öðru fólki.

Þegar þú fordæmir eitthvað ættirðu að ganga úr skugga um að þú sért ekki eða hefur ekki verið í sömu stöðu. Aðeins þá geturðu gefið sanngjarnt og réttlátt mat.

ógæfurnar koma aldrei einar

Þetta gamla þýska orðatiltæki „Ógæfa kemur sjaldan ein“ er hefðbundin speki sem hefur gengið í gegnum kynslóðir.

Það er viðvörun um að það sé nánast ómögulegt að bara eitt óhappi komi af stað af sjálfu sér.

Oftast fylgja einu vandamáli nokkur önnur vandamál, sem þýðir að þú ættir að vera viðbúinn því að nokkur vandamál geta komið upp í einu.

Þetta orðatiltæki er hvatning til að vera tilbúinn fyrir hlutina, búast ekki við of miklu og sjá slæma hluti sem gerast fyrir okkur sem tækifæri til að brjóta blað.

Ef við sjáum „ógæfu“ sem tækifæri til að breyta og aðlagast, þá getum við náð meira en bara lifað af.

Við getum líka haldið áfram að þróast.

Hugsaðu til dæmis um Steve Jobs, sem, eftir röð af áföllum, áttaði sig á því að hann gæti aðeins lært eitthvað í gegnum áföll.

Svo næst þegar þú átt slæman dag skaltu muna þetta: Ógæfan kemur sjaldan ein.

Sá sem heiðrar ekki eyrina er ekki þess virði

Þetta gamla þýska orðatiltæki á við á mörgum sviðum lífsins.

Það er hægt að nota það mjög almennt á fjárhagsáætlunina: Ef þú heiðrar ekki eyrina ertu ekki þess virði.

Það þýðir að við ættum alltaf að muna minnstu hlutina því það eru þeir sem leiða til meiri sparnaðar.

Svo það er áminning um að gleyma ekki þegar þú sparar að hver eyrir skiptir máli.

Önnur ástæða fyrir því að þetta orðatiltæki er svo viðeigandi er að það minnir okkur á að meta tíma okkar.

Ef við lærum það ekki Bestur okkar tíma og orku, munum við aldrei ná því sem við ætluðum okkur að gera.

Enda er það það sem að lokum færir okkur áfram.

Ef við metum ekki okkur sjálf getum við ekki ætlast til þess að aðrir geri slíkt hið sama.

Svo þegar við lærum að meta tíma okkar og orku, getum við stillt okkur upp fyrir meiri árangur.

undantekningar sanna regluna

Þýska orðatiltækið „Untekningar sanna regluna“ er vel þekkt setning sem margir þekkja strax.

En hvað þýðir það eiginlega?

Það þýðir að þegar það eru undantekningar sem grafa undan almennri reglu, þá styrkist sú regla.

Eins og þýskumælandi sagði eitt sinn: „Sú staðreynd að sumir brjóta regluna staðfestir aðeins að reglan sé til og er ekki hægt að fella hana úr gildi.

Þannig að við getum sagt að það séu undantekningar, en reglan sem slík heldur gildi sínu.

Þetta orðatiltæki getur líka átt við um margar aðstæður í lífinu vera beitt.

Til dæmis, ef það er til uppskrift að hinni fullkomnu köku, en sumum tekst samt að gera betri köku, þá staðfestir það að uppskriftin virkar og hin fullkomna kaka er örugglega möguleg.

Stundum er best að fara eftir reglunum en þegar undantekning er til getur það hjálpað okkur að styrkja hugmyndir okkar og kanna líka nýjar slóðir.

Þú býrð til þína eigin heppni

Þýska orðtakið „Allir eru arkitektar sinnar eigin hamingju“ er eitt elsta og þekktasta orðatiltækið og þýðir að við berum að lokum ábyrgð á eigin hamingju.

Það reynir að koma því á framfæri að við getum haft áhrif á örlög okkar með ákvörðunum okkar og gjörðum.

Bókstaflega þýtt þýðir það að við verðum að móta okkar eigin heppni eins og járnsmiður.

Járnsmiðurinn sem smíðar sverð þarf að velja og ákvarða efni, lögun og stærð.

Sömuleiðis verðum við að taka okkar eigin ákvarðanir og móta okkar eigin braut.

Það þýðir að við ættum alltaf að reyna að taka hamingjuna í okkar eigin hendur og að við berum ábyrgð á okkar eigin framtíð.

Það er okkar að nýta allt sem lífið færir okkur til hins ýtrasta og ekki bara bíða eftir að heppnin brosi til okkar.

Við verðum að móta hamingju okkar með því að taka ákvarðanir sem hjálpa okkur að ná markmiði okkar.

Hamingja jarðarinnar liggur á hestbaki

„Hamingja jarðar liggur á baki hesta“ er gamalt þýskt orðatiltæki sem vísar til mjög gamallar og rótgróinna speki.

Þetta snýst um mikilvægi hesta sem eins mikilvægasta og virðulegasta dýrs mannkyns.

Hestar hafa alltaf verið órjúfanlegur hluti af menningu, atvinnulífi og samfélagi og þeir hafa stutt fólk á margan hátt.

Það er því ekki að undra að þeirra sé getið í mörgum orðskviðum og séu jafnframt álitin tákn um hamingju og vellíðan.

Þetta orðatiltæki minnir okkur á að þegar við hugsum vel um hestana okkar getum við hugsað vel um okkar hesta. Til að finna hamingjuna og það besta að gera úr lífi okkar.

Það er boðið að hugsa um hestana okkar og koma fram við þá eins vel og hægt er, því aðeins þannig getum við notið til fulls þeirrar hamingju og blessunar sem þeir veita okkur.

Lygar hafa stutta fætur

Lygar hafa stutta fætur er eitt frægasta þýska spakmæli og þýðir að lygar munu koma í ljós fyrr eða síðar.

Þessi setning er oft notuð til að vara við lygum og sviknum loforðum, þar sem allar lygar verða að lokum afhjúpaðar.

Þetta orðatiltæki nær aftur til 16. aldar og hefur síðan fest sig í sessi á þýsku sem samheiti yfir sannleika.

Það er oft notað sem sterk rök gegn því að einhver reyni að fela eitthvað.

Með því að fylgja þessum ráðum geturðu forðast að lenda í erfiðum aðstæðum og í versta falli jafnvel lenda í vandræðum.

Þegar öllu er á botninn hvolft er sannleikurinn alltaf sterkari en að fela sannleikann. Með því að vera heiðarlegur og sætta sig við afleiðingarnar geturðu verndað þig og forðast hugsanleg vandamál.

andstæður laða að

„Andstæður laða að“ er algengt orðatiltæki sem nær aftur til löngu fyrir nútímann.

En hvað þýðir það eiginlega?

Þetta gamla þýska orðtak þýðir að fólk hefur tilhneigingu til að laðast að fólki sem er öðruvísi en það sjálft.

Raunverulegar andstæður, eins og dagur og nótt, ljós og myrkur, rautt og blátt, gera heiminn áhugaverðan og spennandi.

Þeir veita andstæðu sem hjálpar okkur að þekkja og meta sérstöðu hvers og eins.

Í óeiginlegri merkingu þýðir þetta að þegar leitað er að maka laðast við oft að einhverjum sem er ímynd okkar eða bætir persónu okkar.

Í sambandi getur munurinn á báðum maka verið öflugur segull sem heldur þeim saman.

Þannig að ef við lítum á andstæður ekki bara sem ólíka hluta, heldur sem heila hluta, getum við lært hvernig á að styrkja sambönd okkar og sigrast á átökum okkar.

Sérhver byrjun er erfið

„Sérhver byrjun er erfið“, algengt orðatiltæki sem allir þekkja og er notað í mörgum aðstæðum og samhengi.

En hversu margir vita að þetta er þýskt spakmæli skrifað á 16. öld?

Þetta þýska spakmæli er gamalt orðatiltæki sem ætlað er að hvetja okkur til að láta ekki trufla okkur við erfiðar aðstæður eða verkefni og gera það besta úr upphafi okkar.

Það er áminning um að gefast ekki upp þegar við vitum ekki hvernig við eigum að halda áfram í ákveðnum aðstæðum og þess í stað að takast á við áskorunina sem er fyrir framan okkur.

Það er líka leið til að minna okkur á takmarkanir okkar og hvetja okkur til að stíga út fyrir þægindarammann til að kanna og læra nýja hluti.

Þegar við leggjum okkur fram um að gefa okkur tíma til að skilja hvað þessi gamaldags orðtök þýða í raun, getum við einbeitt okkur meira að markmiðum okkar og áskorunum.

Ef þú vilt uppskera verður þú að sá

Þýska spakmæli eru ekki aðeins hluti af tungumáli okkar heldur einnig hluti af menningararfi okkar.

Þeir kynna okkur viðhorf og viðmið fyrri kynslóða og leiðbeina okkur um hvernig við ættum að haga okkur við ákveðnar aðstæður.

Orðatiltæki sem margir kannast við er: "Ef þú vilt uppskera verður þú að sá."

Þetta orðatiltæki er oft notað til að lýsa því að þurfa að leggja hart að sér til að ná árangri.

Ef þú vilt eitthvað þarftu að vera tilbúinn að fjárfesta og leggja hart að þér.

Það þýðir ekki að þú þurfir að vinna 24 tíma á dag - kannski bara eina klukkustund á dag.

En þú verður að vera samkvæmur og vinna að sjálfum þér og þínum markmiðum.

Við getum aðeins uppskorið eins og við sáum og því verðum við að taka þann tíma sem þarf til að ná markmiðum okkar.

Þegar við sáum fræi getum við ekki búist við tafarlausum árangri, en ef við erum þolinmóð munum við uppskera ávöxt erfiðis okkar.

Ein svala gerir ekki sumar

„Ein svala gerir ekki sumar“ er eitt frægasta þýska orðtakið.

Það þýðir að maður ætti ekki að gera almenna niðurstöðu byggða á einu merki eða atburði.

Maður verður alltaf að huga að nokkrum þáttum áður en ákvörðun er tekin.

Í upprunalegri merkingu orðtaksins var það um veðrið.

Svala þýðir að sumarið kemur bráðum.

En ef þú tekur aðeins eftir einni kyngi geturðu auðveldlega skjátlast, því þó þú sérð svala þýðir það ekki að sumarið sé í nánd.

Það gætu liðið vikur eða jafnvel mánuðir þar til sumarið kemur loksins.

Þetta orðatiltæki er enn talið gott ráð í dag og hvetur okkur til að skoða fleiri en eina sönnunargögn áður en ákvörðun er tekin.

Við ættum alltaf að gefa okkur tíma til að huga að öllum þáttum en ekki bara einblína á einn atburð eða einkenni.

Þetta er eina leiðin til að taka réttar og upplýstar ákvarðanir.

Þú lítur ekki sem gjafahestur í munninn

Þetta gamla orðatiltæki er sannkölluð klassík meðal þýskra spakmæla.

En hvað þýðir það?

Ef þú tekur orðin bókstaflega meinar hann að þú ættir ekki að spyrja spurninga þegar þú færð gjöf.

En það er svo miklu meira en það. Orðatiltækið þýðir að ef okkur er gefið eitthvað að gjöf ættum við að þiggja það.

Stundum er erfitt að þiggja gjöf, jafnvel þó hún sé góð fyrir okkur.

Oft erum við hlutdræg og teljum að við eigum ekki skilið gjöfina.

En við ættum að leyfa okkur að þiggja gjöfina og njóta hennar.

Þetta orðatiltæki minnir okkur á að einhver hafi gert eitthvað gott fyrir okkar sakir og frá sjónarhóli gefandans megum við hvorki undra né mótmæla.

Það er gjöf og við ættum að heiðra hana.

Snemma veiðir orminn

„Morgenstund hefur gull í munni“ er þýskt orðatiltæki sem minnir okkur á að mikilvægt er að byrja snemma til að ná árangri.

Þetta orðatiltæki hefur verið þekkt í nokkrar aldir og er enn oft notað.

Það þýðir að sá sem fer snemma á fætur hefur forskot á þá sem fara seinna á fætur.

Svo að fara snemma á fætur gerir okkur kleift að ná meiri árangri vegna þess að við höfum meiri tíma til að klára verkefni okkar í fyrsta lagi.

Að fara snemma á fætur gefur okkur líka meiri möguleika á að einbeita okkur að markmiðum okkar og einbeita okkur að því sem skiptir máli.

Ólíkt þeim sem fara seinna á fætur höfum við meiri tíma til að hvíla okkur og byrja daginn á afkastamikinn hátt.

Þannig getum við gefið okkur bestu mögulegu tækifæri til að ná markmiðum okkar og ná fullum möguleikum.

auðvitað Það er mikilvægt að við tökum líka nægan tíma til að jafna okkur en ef við viljum ná markmiði okkar er skynsamlegt að byrja snemma.

Augað borðar líka

„Augað borðar með þér“ er þýskt orðatiltæki sem hefur verið þekkt fyrir okkur í kynslóðir.

Það þýðir að matmaður ætti ekki aðeins að borga eftirtekt til bragðsins af réttinum sínum, heldur einnig framsetningu.

Augun okkar eru mikilvægur hluti af matarupplifun okkar og eru oft vanmetin.

Þegar við sjáum eitthvað á diskunum okkar sem höfðar sjónrænt til okkar bragðum við réttina betur.

Þessi áhrif aukast með tengingu augans og bragðskynsins, einnig þekkt sem „stóra aðferðin“.

Gott dæmi um þetta er steik.

Ef þú berð fram hágæða steik á hvítum diski tapar hún á venjulegu ristuðu brauði eða kartöflum á sama diski.

Steik borin fram á svörtum diski með nokkrum grænum laufum af steinselju og teskeið af ólífuolíu lítur aftur á móti mun girnilegri út.

Í stuttu máli: falleg kynning getur örvað matarlyst okkar og hjálpað okkur að njóta matarins okkar ákafari.

Svo þegar þú undirbýr dýrindis máltíð skaltu ekki hunsa augað!

Að gera rétt við alla er list sem enginn getur gert

Þetta gamla orðatiltæki hefur líklega verið algengt ráð í kynslóðir fyrir þá sem leitast við að þóknast öllum.

En hvað þýðir það eiginlega?

Til að skilja hvað liggur á bak við orðatiltækið verðum við að skoða einstök orð.

Þessi gamalgróna speki hvetur okkur til að hafa ekki áhyggjur umhyggju fyrir, að við verðum að þóknast öllum, því að það er ómögulegt að klára verkefni sem ekki er hægt að sinna vegna mismunar fólks.

Orðtakið sýnir að við þurfum ekki aðeins að gera málamiðlanir heldur að í mörgum tilfellum er til lausn sem er fullnægjandi og færir það besta út úr öllum aðstæðum.

Þetta snýst um að taka tillit til skoðana hvers og eins og taka þær með í ákvarðanatöku til að finna sem sanngjarnasta lausn.

Þó að það sé ómögulegt að þóknast öllum á hverjum tíma getum við kappkostað að finna sanngjarnar og sanngjarnar lausnir sem fullnægja öllum aðilum.

Heimurinn er þorp

Hið gamla þýska orðatiltæki „Heimurinn er þorp“ nær aftur til miðaldaheimspekingsins Johann Gottfried Herder.

Það þýðir að heimurinn, í margbreytileika sínum og fjölbreytileika, er eins konar lítið samfélag.

Það var búið til til að leggja áherslu á tilvist alhliða tilfinningu um tengsl milli fólks og staða.

Að hugsa um heiminn sem þorp þýðir að hver staður sem þú ferð á táknar hluta af sjálfsmynd þinni.

Allt fólk og staðir í heiminum eru tengdir með dýpri tilverustigi.

Þegar við tökum þátt í þessum tengslum getum við skilið betur okkar eigin sjálfsmynd, gildi okkar og stað okkar í heiminum.

Með öðrum orðum, með því að leggja okkur fram um að sjá heiminn sem þorp getum við gefið okkur tilfinningu fyrir tengingu og samveru.

Á tímum hnattvæðingar er þekking á hnattrænum tengslum mikilvægari en nokkru sinni fyrr. Í alþjóðlegri menningu er mikilvægt að við leitumst við að sætta okkur við mismun og virða hvert annað. Svo gerðu þitt hlutverk með því að sjá heiminn sem þorp.

Fólk af sama tagi heldur saman

„Birds of a feather flock together“ er eitt elsta og þekktasta þýska orðtakið og má best þýða það sem enska orðatiltækið „Birds of a feather flock together“.

Þar kemur fram að fólk sem deilir svipuðum áhugamálum, eiginleikum, venjum eða skoðunum sé líklegt til að vera svipað hvort annað finna fyrir tengingu og skilja hvort annað betur.

Þetta orðatiltæki nær aftur til miðalda og var ætlað að hjálpa okkur að skilja merkingu samfélags og samstöðu.

Þegar við umkringjum okkur með sama hugarfari getum við stutt, vaxið og lært hvert af öðru.

Þó það sé gaman að tengjast fólki sem deilir áhugamálum okkar ættum við að muna að það er líka mikilvægt að kynnast fólki sem er öðruvísi en við.

Svona fáum við einn betri skilning á heiminum og fólki.

Þar sem viður er höggvið verða spónar að falla

„Þar sem heflað er, falla flögur“ er eitt elsta þýska orðtakið og er oft notað til að hressa mann upp þegar hlutirnir ganga ekki samkvæmt áætlun.

Það minnir okkur á að ekki þarf allt að ganga upp og að það er í lagi að gera mistök.

Það er huggun í því að þú þarft ekki að vera fullkominn.

Það minnir okkur líka á að við verðum öll að sætta okkur við mistök okkar og vera tilbúin til að takast á við afleiðingarnar.

Þetta orðatiltæki hvetur okkur líka til að fara okkar eigin leiðir og reyna að gera það besta úr öllum aðstæðum.

Þótt eitthvað fari úrskeiðis þá þurfum við ekki að gefast upp og halda bara áfram.

Það er mikilvægt að við minnum okkur á þessa fornu speki þegar við finnum fyrir stressi eða finnst eins og eitthvað sé ekki að fara eins og við viljum.

Á slíkum augnablikum minnir orðatiltækið okkur á að við ættum ekki að skorast undan því heldur að taka áskorunum í hendur.

Slit vekur heppni

Þýska orðatiltækið "Shards bring Happiness" nær aftur til 16. aldar og hefur gengið í gegnum tíðina í ýmsum myndum.

Það á uppruna sinn í þeirri trú að brotið ker gæti verið eins konar talisman gegn illum öndum og óheppni.

Hugmyndin var sú að skip sem þegar hafði verið brotið í sundur gæti tekist að bægja frá frekari neikvæðri orku.

Slíkt ker var í flestum tilfellum geymt og geymt vandlega og voru brotin sögð gæfuþokki.

Ef þú skoðar það betur hefur orðatiltækið líka hversdagslegri merkingu: ef þú brýtur gamalt ker geturðu skipt því út með því að kaupa nýtt - og með því færðu eitthvað nýtt sem gæti gert þig hamingjusamari.

Þannig er það áminning um að gamlir hlutir innihalda alltaf einhvers konar möguleika á að breytast í nýja hluti.

Það er hvatning til að horfa fram á við og gera besta mögulega tækifærið úr öllum hindrunum.

Sá sem grafar gryfju fyrir aðra fellur sjálfur í hana

„Þeir sem grafa gryfju fyrir aðra munu falla í hana sjálfir“ er gamalt þýskt spakmæli sem miðlar mjög einföldu en mikilvægu prinsippi: Að koma illa fram við aðra gerir sjálfan þig ekki betri.

Það er viðvörun um lögmálið um gagnkvæmni sem segir að maður verði að taka afleiðingum gjörða sinna.

Ef þú grafir gryfju fyrir einhvern geturðu verið viss um að þú dettur í hana sjálfur einhvern tíma.

Orðtakið hvetur okkur til að hjálpa öðrum frekar en að skaða þá og muna eftir gullnu reglunni: „Gerðu við aðra.“ óskað þeir geri það sama við þig."

Við ættum fyrst að leitast við að hjálpa öðrum frekar en að skaða þá.

Ef við erum góð og góð við aðra þá verður tekið vel á okkur og vinsamlega í staðinn.

Þar að auki getur orðatiltækið hjálpað til við að vernda okkur frá því að festast í óvæntum ruglingi sem orsakast af eigin slæmum ákvörðunum okkar.

Það er góð áminning um að við ættum að vera varkár í ákvörðunum okkar og vera meðvituð um afleiðingarnar áður en við ákveðum að bregðast við.

Vinsæl þýsk spakmæli

Þar sem reykur er, er líka eldur

Þýska orðatiltækið „Þar sem reykur er er eldur“ er gamalt orðatiltæki sem kom fyrir löngu síðan.

Þar segir að þar sem eitthvað er furðulegt gæti verið vandamál eða ráðgáta. Slík ráðgáta getur komið upp í aðstæðum eða í sambandi, en líka í tengslum milli tveggja Einstaklingar.

Þegar þú segir að það sé reykur meinarðu að eitthvað sé ekki alveg eins og það á að vera.

Ef eldur er sýnilegur, þá þýðir það að vandamálið er greinilega sýnilegt fyrir alla að sjá.

Þetta orðatiltæki minnir okkur á að við ættum alltaf að vera meðvituð um að það gætu verið aðstæður þar sem við þurfum að vita eitthvað meira en það sem við sjáum.

Það er mikilvægt að við munum að stundum er erfitt að sjá sannleikann og að við verðum að fara varlega þegar við förum að leysa leyndardóminn á bak við aðstæður.

Kominn tími kemur ráð

Þetta almenna þýska orðtak er eitt elsta speki og er túlkað á ýmsa vegu.

Í Þýskalandi notum við það til að tjá tilfinningu um von og trú á að allt muni enda vel.

Hins vegar er það líka hvatning til að gefast ekki upp heldur halda áfram að vinna og standa við markmiðin sín.

Orðasambandið er oft notað til að hressa okkur við jafnvel þegar aðstæður eru erfiðar og til að minna okkur á að hver áskorun hefur lausn.

En það er líka áminning um að við verðum alltaf að vera þolinmóð og bíða eftir að rétta lausnin komi á réttum tíma.

Ef við munum eftir orðatiltækinu þýðir það að við ættum bara að halda áfram og faðma hið óþekkta því það getur umbunað okkur með lausn á vandamálum okkar.

Við megum ekki láta efasemdir okkar og ótta stjórna okkur heldur trúa á getu okkar og á kraft tímans sem mun leiða okkur til betri árangurs.

Jafnvel blindur kjúklingur getur fundið korn

Þetta er eitt elsta þýska orðtakið og er notað enn í dag.

Það þýðir að hver einstaklingur, hvort sem hann er hæfileikaríkur eða ekki, stundum Lucky er jafnvel mestur Rangar ákvarðanir geta stundum reynst vel.

Það er ábending fyrir alla sem finna fyrir kjarkleysi vegna þess að þeir telja að viðleitni þeirra sé tilgangslaus, að það sé engin von eftir og að það sé engin leið út.

Orðatiltækið hvetur okkur til að halda áfram og örvænta ekki, því ef þú gefst ekki upp ertu ekki glataður.

Burtséð frá því hvort þú ert blindur kjúklingur, það er þess virði að vera á boltanum og taka áhættu stundum, því þú veist aldrei hver niðurstaðan getur orðið.

Þú ættir aldrei að hætta að leita því þú veist aldrei hvaða heppni gæti komið á vegi þínum fljótlega.

Allir vegir liggja til Rómar

Orðatiltækið „Allir vegir liggja til Rómar“ er þýskt spakmæli sem á rætur sínar að rekja til Rómar til forna.

Uppruni þessa orðatiltækis liggur langt aftur í tímann og nær aftur til þess tíma þegar Rómverjar tóku heiminn með stormi.

Upprunalega setningin á þeim tíma var „Omnia Romae veniunt,“ sem þýðir í meginatriðum: „Allt kemur til Rómar.

Dieser að segja er myndlíking fyrir mikilvægi Rómaveldis til forna.

Á þeim tíma var Róm miðstöð viðskipta, vísinda og menningar.

Orðatiltækið var því notað sem eins konar virðing fyrir valdi Rómaveldis.

Nú á dögum er það aðallega notað myndlíking til að meina að sérhver leið liggur á áfangastað.

Bókstaflega þýðir það að það eru margar leiðir til að komast einhvers staðar.

Það er áminning um að þú þarft ekki að einbeita þér að einu markmiði, en þú getur farið margar leiðir til að komast þangað.

Það er hvatning að frelsi og að hafa hugrekki til að velja fleiri en eina leið þegar þú velur áfangastað.

Sá sem hvílir mun ryðga

Sá sem hvílir mun ryðga. Þetta gamla orðatiltæki er eitt það þekktasta í Þýskalandi og er oft beint sem beiðni til barna sem vilja meiri hreyfingu.

En hvað þýðir þessi orðatiltæki eiginlega?

Til að skilja það, verðum við fyrst að líta á myndlíking af ryðinu.

Ryðið er eitt Natürliche Efnasamband sem myndast þegar málmur og súrefni komast í snertingu og eru saman í langan tíma.

Þetta gerir það að fullkominni myndlíkingu fyrir hættuna af óvirkni og kyrrstöðu.

Ef við erum ekki virk verðum við löt og þægileg og ef við þroskumst ekki hnignum við fljótt á því sviði sem við störfum á.

Í meginatriðum segir þetta orðatiltæki okkur að við þurfum að hreyfa okkur til að þróa okkur sjálf, til að læra nýja færni og til að ná þeim möguleikum sem felast í okkur.

Á 21. öldinni er mikilvægara en nokkru sinni fyrr að vera virkur og þróast.

Sérhver færni sem við lærum og hvert markmið sem við náum tekur okkur aðeins lengra.

Æfingin skapar meistarann

„Æfingin skapar meistarann“ er eitt frægasta þýska orðtakið, en vissir þú að það var fyrst nefnt fyrir meira en 500 árum síðan?

Jafnvel þó að það sé gamalt orðatiltæki hefur það engu misst af merkingu sinni og mikilvægi í dag.

Það er líka eitt misskilnasta orðatiltækið.

Margir halda að það að verða meistari í einhverju þýði að maður þurfi að æfa lengi og vel.

En það er ekki alveg satt.

Það þýðir að hver sem er getur náð tökum á einhverju með reglulegri æfingu, þolinmæði og aga.

Málið er að þú verður ekki meistari á einni nóttu, heldur bætir þig stöðugt með stöðugri æfingu og námi.

Ef þú æfir þig reglulega og leggur þig fram geturðu orðið meistari hvenær sem er, sama hvað.

Æfingin er lykillinn að árangri. Hvort sem þú ert í vinnunni eða einkalífinu, ef þú æfir reglulega, geturðu fljótlega orðið meistari!

Leiðin að hjarta mannsins liggur í gegnum magann

Fyrir mörg okkar er þetta þekktasta þýska spakmæli endurtekin áminning til ástvina okkar: "Leiðin í gegnum magann er leiðin til að elska".

En hvað þýðir það eiginlega?

Þetta orðatiltæki minnir okkur á að þetta snýst ekki bara um efnislega hluti heldur líka um ástúð og hlýju sem við sýnum öðru fólki.

Þegar við leggjum okkur fram um að dekra og útvega ástvinum okkar mat, viðurkennum ástina sem við finnum til þeirra og gefum þeim eitthvað sem þeir finna hvergi annars staðar.

Þetta orðatiltæki felur einnig í sér þá hugmynd að ástúðin sem við finnum til annarra leiði okkur til að gefa af okkur sjálfum, deila og elda.

Þetta er eins konar látbragð sem getur hjálpað okkur að sanna fyrir ástvinum okkar og sýna hversu mikið okkur þykir vænt um þá.

Með öðrum orðum, máltíð útbúin af kærleika er einstakt, áberandi látbragð af ástúð og hlýju sem við getum gefið ástvinum okkar.

Lifðu og láttu lifa

Þjóðverjinn Orðtakið „Lífið og látum lifa“ er eitt frægasta orðatiltækið sem nær aftur til kjörorðs sem þekktist fyrir öldum áður.

Það þýðir í meginatriðum að við treystum á skoðanir og lífshættir skoðanir annarra og ber að virða þær án fordóma.

Þetta orðatiltæki biður okkur um að bera virðingu fyrir okkur sjálfum og öðrum, standa með öðrum, umbera hvert annað og taka frelsi til að vera okkar Að ná tökum á lífinu á okkar eigin hátt.

Ef við höldum okkur við þetta kjörorð getum við byggt upp sannkallað samfélag þar sem hver einstaklingur er metinn jafnt.

Jafnvel þótt við skiljum ekki alltaf aðra er mikilvægt að við leitumst við að samþykkja þá og virða og að við skuldbindum okkur til að lifa í andrúmslofti gagnkvæmrar virðingar og skilnings.

Fyrstur kemur fyrstur fær

Orðatiltækið „Fyrstur kemur, fyrstur fær“ er algengt orðatiltæki sem við heyrum í daglegu lífi okkar.

Það þýðir að þeir sem flytja hratt hafa meiri yfirburði.

Það eru nokkrar túlkanir á því hvernig hægt er að beita þessu orðatiltæki í framkvæmd.

Eitt af þekktustu forritunum er að „fyrstur kemur, fyrstur fær“ getur hjálpað þér að vera efst í röðinni.

Þetta þýðir að það að hreyfa sig hratt og fara snemma í fremstu röð mun hjálpa þér að klára verkefnin þín.

Það þýðir líka að þú ættir að nýta hvert tækifæri sem þú færð.

Þeir sem fjárfesta í tækifæri snemma munu hafa meiri forskot á aðra.

Það er orðatiltæki sem ætti að minna okkur á að við ættum ekki að hika þegar tækifærið býðst, því stundum þegar þú hikar getur það verið of seint.

Stundvísi er kurteisi konunga

Þessi gamalgróna setning er þýskt spakmæli sem vísar til merkingarinnar á bak við stundvísi.

Almennt séð þýðir orðatiltækið að ef einhver er alltaf á réttum tíma, þá ber hann mikla virðingu fyrir öðru fólki.

Það kemur frá sögu sem segir að Lúðvík XIV Frakklandskonungur hafi einu sinni verið spurður að því hvað hann teldi kurteislegasta verknaðinn.

Svar hans var einfalt: „stundvísi“.

Talið er að Ludwig hafi talið að það væri virðing í garð manneskju að biðjast afsökunar og koma með afsökun fyrir að vera seinn.

Að leggja sig fram um að vera á réttum tíma er merki um þakklæti fyrir stundaskrá annarra.

Þetta gerir stundvísi að einum af mikilvægustu eiginleikum sem allir ættu að hafa.

Maður ætti ekki hænur áður en þær klekjast út daginn

„Maður á ekki að lofa daginn fyrir kvöldið“ er eitt af elstu þýsku orðskviðunum.

Það er viðvörun um að gleðjast ekki of snemma og hrósa niðurstöðum of snemma.

Þetta ráð er áminning um að sjá lífið í heild sinni, að teknu tilliti til allra þátta og venja dagsins.

Við ættum því ekki að verða of spennt fyrir niðurstöðu sem gæti reynst röng.

Stundum getur verið mikil áskorun að hrósa ekki snemma þegar við náum árangri sem við ætluðum okkur.

En við ættum að vera þolinmóð og aðeins meta niðurstöðuna þegar rökkva tekur.

Aðeins þá getum við séð hvort viðleitni okkar skilar árangri eða ekki.

Vonandi getum við náð markmiði okkar með smá þolinmæði og meðvitund um að það er alltaf til lausn.

Sama hversu erfitt það kann að virðast, „Maður ætti ekki að lofa daginn fyrir kvöldið“ er áminning sem fylgir okkur á leiðinni til árangurs.

Fegurð er í auga áhorfandans

Eitt frægasta þýska orðtakið er „Fegurðin er í auga áhorfandans“.

Ef þú ert að velta fyrir þér hvað það þýðir er frekar auðvelt að útskýra það: það þýðir að hverri manneskju finnst mismunandi hlutir fallegir.

Allir hafa mismunandi skoðanir á því sem þeim finnst fallegt.

Það er fullyrðing um hversu huglægt fegurð er litin og að það sé engin almennt viðurkennd viðmið um hvað sé fallegt og hvað ekki.

Mundu að allir eru mismunandi og hafa mismunandi óskir, svo það er ekki hægt að reyna að þóknast öllum.

Þetta orðatiltæki vísar líka til eðlis fólks; Allir ættu að reyna að sætta sig við og meta einkenni og eiginleika hvers annars, óháð því hvort þeir passa við þínar eigin væntingar eða ekki.

Það er áminning um að fólk er ólíkt og að við þurfum öll að samþykkja hvert annað til að skapa velkomið og opið umhverfi.

Hljóðið skapar tónlistina

„Hljóðið skapar tónlistina“ – þýska máltækið vísar fyrst og fremst til mikilvægis samskipta.

Með því að tjá okkur á viðeigandi hátt getum við hjálpað öðru fólki að skilja okkur betur.

Orðin sem við veljum eru mikilvæg, en tónhæð okkar, tónn og raddnotkun getur skipt jafn miklu máli.

Þegar við tjáum okkur á jákvæðan, styðjandi hátt getum við það Byggja brýr til annarra og eiga uppbyggilegar samræður.

Hins vegar getur harður tónn, niðurlægjandi hegðun eða þrjósk viðheldni við stöðu valdið því að samskipti stöðvast eða jafnvel rofna.

Það er því mikilvægt að huga meðvitað að tóninum sem þú ávarpar aðra svo tónlistin þagni ekki.

sókn er besta vörnin

Þetta orðatiltæki er sönn speki; það hefur verið órjúfanlegur hluti af þýskri menningu um aldir og er að finna í mörgum aðstæðum.

Það er mjög gamalt orðatiltæki, líklega frá fornu orði Kínverskt spakmæli sem er þýtt sem „Sókn er besta vörnin“.

Nánar tiltekið þýðir það að þú getur unnið í gegnum sókn frekar en vörn.

Ef þú vilt ná markmiði þínu er besta leiðin til að gera það að grípa til aðgerða og vera fyrirbyggjandi.

Þetta gefur þér meiri stjórn á aðstæðum og gerir þér kleift að bregðast við hraðar og skilvirkari.

Þetta orðatiltæki hvetur okkur til að takast á við vandamál með fyrirbyggjandi hætti frekar en að vera aðgerðalaus.

Þegar þú átt í vandræðum ættirðu að ráðast á það í stað þess að vonast eftir óvirkri lausn.

Snemma veiðir orminn

Þetta gamla orðatiltæki hefur hvatt margar kynslóðir til að grípa til aðgerða, sérstaklega að vakna snemma til að hefja vinnu dagsins.

Það þýðir að þú ættir að vakna snemma til að hafa orku og tíma fyrir daginn.

Almennt séð má segja að hver dagur sem byrjar snemma lofi meiri árangri en sá dagur sem byrjar seint.

Þeir sem fara snemma upp hafa ekki aðeins meiri tíma til að koma hlutunum í verk heldur eru þeir líka afkastameiri og orkumeiri en þeir sem fara seinna á fætur.

Það eru margar ástæður fyrir því að það er svo mikilvægt að vakna snemma.

Annars vegar tryggir það að þú getir byrjað daginn afslappaður og miðlægur og haft meiri tíma til að koma hlutunum í verk.

Þú hefur líka meiri tíma til að safna hugsunum þínum og búa til afkastamikla lista yfir verkefni fyrir hendi.

Að lokum, að fara snemma á fætur er mikilvæg fræðigrein sem gerir okkur kleift að ná markmiðum okkar og lifa farsælu og gefandi lífi.

Svo ef þér líkar ekki að vakna snemma verðurðu að hvetja sjálfan þig til þess vegna þess að „morgunstundir hafa gull í munni“.

Þetta passar eins og hanski

„Það passar eins og hanski“ er eitt vinsælasta þýska orðatiltækið og er oft notað í daglegu lífi þegar eitthvað passar fullkomlega saman.

En hvaðan kemur þessi setning?

Samkvæmt goðsögninni brutust einu sinni upp mikil rifrildi í þýsku gistihúsi sem heitir „Zur goldenen Faust“. Eldri gestur reyndi að slíta rifrildið og hrópaði: „Hættu að rífast, þetta er samsvörun á himnum.

Þessi setning kom inn á þýska tungu og er enn notuð í dag.

Orðalagið er oft notað til að lýsa því þegar tveir hlutir passa saman eins og þeir séu hannaðir til þess.

En það getur líka gefið neikvæða mynd ef eitthvað grípur augað.

Orðatiltækið „það passar eins og hanski“ sýnir okkur á ógnvekjandi hátt að sumar aðstæður passa einfaldlega ekki saman og þú getur ekki breytt þeim.

Síðasta skyrtan hefur enga vasa

„Síðasta skyrtan hefur enga vasa“ er eitt elsta og þekktasta þýska orðtakið og er oft notað þegar þú vilt koma á framfæri þakklæti þínu.

Það þýðir að þú ættir að þakka fyrir allt sem þú hefur.

En hvað hefur orðatiltækið með skyrtu að gera?

Annars vegar táknar skyrtan almennan fatnað en einnig fyrir þann sem lítur oft á skyrtuna sína sem sína síðustu eign.

Það þýðir að þú ættir að meta allt sem þú hefur - því þú veist aldrei hvenær þú gætir þurft á því að halda.

Að hafa ekki vasa á skyrtunni þýðir að þú getur ekki lengur gefið hlutina sem þú átt.

Þannig að ef þú getur ekki gefið meira, þá ættir þú að njóta þess sem þú hefur á hverjum degi og ekki kvarta.

Hamingja eins manns er þjáning annars manns

Þetta þýska orðatiltæki er gömul klassík, en hvað þýðir það eiginlega?

„Hamingja eins manns er sorg annars manns“ vísar til sannleikans að í lífinu verði alltaf sigurvegarar og taparar.

Ef einhver er heppinn hlýtur einhver annar að vera óánægður.

Þetta snýst um að vera ekki ánægður á kostnað annarra.

Þegar vinur fær nýja vinnu geturðu verið ánægður - en þú mátt ekki gleyma því að annar umsækjandi um sömu stöðu verður fyrir vonbrigðum.

Ef barn vinnur verðlaun er það dásamlegt - en þú verður líka að muna að önnur börn taka ekki þátt í keppninni eða vinna ekki.

Merking orðtaksins er sú að þú ættir ekki að líta svo mikið á aðra heldur ættir þú frekar að taka þína eigin hamingju í þínar hendur og vinna að henni á heiðarlegan hátt.

Þá getum við öll fært smá hamingju inn í líf okkar - án þess að skaða aðra.

Fiskurinn rotnar af hausnum

Hver þekkir ekki gömlu þýsku spaktökin?

Allt frá „Fiskurinn lyktar af höfðinu“ til „Þú verður að kalla barnið með nafni“ til „Eplið dettur ekki langt frá trénu“ - deutsche sprache er fullt af merkingarbærum myndlíkingum.

En hvað þýða þeir eiginlega?

Fiskurinn sem þetta orðtak lýsir táknar fyrirtæki eða stofnun.

Þannig að ef fiskurinn lyktar af hausnum er það vandamál sem er æðsta ábyrgð fyrirtækisins.

Allir vita að fiskur lyktar ekki frá toppi til botns.

Þannig að það þýðir að vandamálin sem fyrirtæki eiga við koma ekki frá lægsta stigi, heldur frá hæsta stigi ábyrgðar.

Mikilvægt er að stjórnendur og leiðtogar muni eftir því að þeir bera ábyrgð á menningu og gjörðum fyrirtækis síns og að ákvarðanir þeirra og hegðun hafi bein áhrif á fyrirtækið.

Þannig að þegar þú heyrir þetta gamla orðatiltæki geturðu hugsað um þá sem ráða og tryggt að allt gangi vel í fyrirtækinu þínu.

Ástin þarf ekki að vera fullkomin, hún þarf að vera raunveruleg

„Ástin er blind,“ segir gamalt en samt mjög elskað þýskt spakmæli.

En hvað þýðir það eiginlega?

Það þýðir að þegar við elskum, sjáum við ekki alltaf allt.

Við gleymum litlu hlutunum sem gætu truflað okkur og sjáum bara það góða.

Þetta er form jákvæðrar fáfræði sem fær okkur til að einbeita okkur að því góða og láta ekki hindranir og erfiðleika sem koma fram fyrir okkur stoppa okkur.

Ástin þarf ekki að vera fullkomin, hún þarf að vera raunveruleg.

Ef við virkilega elska einhvern, við lítum framhjá því sem er ekki fullkomið og metum þess í stað það sem er gott.

Þessi tegund af ást er hreinskilin og heiðarleg og það er sú tegund af ást sem skiptir mestu máli.

Rætur þessa orðatiltækis ná aftur til 16. aldar, en í dag er það enn gott ráð fyrir alla sem að elska einhvern.

þar er hundurinn grafinn

„Hundurinn er grafinn þarna“ er eitt elsta þýska orðtakið og er nú oft notað sem orðatiltæki til að benda á raunverulegar ástæður athafna.

Það þýðir eitthvað eins og: "Þetta er ástæðan fyrir því að eitthvað gerðist" eða "Hér er raunveruleg ástæða fyrir því að eitthvað gerðist."

Það er líka hægt að nota til að lýsa vandamálinu á bak við tiltekna hegðun eða aðstæður.

Uppruni þessa orðatiltækis er óljós, en sumir vísindamenn benda til þess að það komi frá fornri sögu þar sem maður gróf hund undir tré til að fela glæp sinn. Þótt hann hafi grafið hundinn var grunur um að hann hefði drepið hann.

Að lokum varð þessi saga spakmæli sem við notum í dag til að lýsa raunverulegum hvötum athafna.

Svo þegar við segjum „Þarna er hundurinn grafinn,“ meinum við að við höfum loksins fundið út raunverulegu ástæðuna á bak við tiltekna aðgerð eða aðstæður.

Þess vegna, hver sem bindur sjálfan sig að eilífu, athugaðu hvort hjartað rati til hjartans

Þetta þýska spakmæli þýðir að áður en þú giftir þig ættir þú að ganga úr skugga um hvort félagarnir tveir séu raunverulega samhæfðir eða ekki.

Það er viðvörun til allra sem vilja fara í alvarlegt samband og minnir þá á að hjónaband er ævilangt skuldbinding.

Þess vegna er mikilvægt að tryggja að tengslin séu gagnkvæm beggja vegna.

Þetta þýðir að þetta snýst ekki bara um hvort ykkur líkar við hvort annað, heldur hvort þið hafið raunveruleg tengsl.

Þessi handbók getur hjálpað þér að ákveða hvort einhver vilji skuldbinda sig til ævilangrar skuldbindingar.

Það er mikilvægt að muna að þú ættir að leita að maka sem þú munt enn elska þegar hlutirnir breytast.

Tenging ætti einnig að byggjast á trausti og báðir ættu að sýna hvort öðru virðingu.

Að lokum er mikilvægt að muna að hjónaband er sáttmáli sem byggir á ást, trausti og virðingu.

Fimm mínútum fyrir tímann er stundvísi Þjóðverjans

Sem Þjóðverji ertu þekktur fyrir stundvísi þína og reglusemi.

En hvað er á bak við gamla orðatiltækið „Fimm mínútum fyrir tímann er stundvísi Þjóðverja?

Í Þýskalandi er stundvísi dyggð og merki um virðingu.

Þetta orðatiltæki gerir það ljóst að þú ættir ekki bara að mæta á réttum tíma heldur jafnvel nokkrum mínútum fyrir umsaminn tíma til að sýna virðingu þína fyrir þeim sem þú ert að tala við.

Það þýðir líka að þú ættir að undirbúa þig fyrir hliðstæðu þinn og leyfa ákveðinn afgreiðslutíma til að forðast hugsanlegar hindranir eða tafir.

Það er sjálfsaga sem gerir þér kleift að mæta tímanlega á hverjum tíma.

Enn víðtækari merking er að stundvís sparar orku og gerir þér kleift að gera meira.

Með því að nýta tímann vel geturðu klárað fleiri verkefni og náð markmiðum þínum.

Með öðrum orðum: Stundvísi er dýrmætur eiginleiki sem er metinn í Þýskalandi - og hvað er betra en fimm mínútum fram í tímann?

Sá sem vill vera fallegur verður að þjást

Þetta gamla ráð kemur frá þýska orðtakinu „Ef þú vilt vera fallegur verður þú að þjást.

Við fyrstu sýn hljómar það fáránlegt og úrelt, en það getur haft dýpri merkingu.

Ef við skoðum orðatiltækið betur má sjá að það snýst um meira en bara útlit.

Þetta snýst um að meta fegurðina í lífinu og vera tilbúinn að færa einhverjar fórnir fyrir það.

Að einblína á hið fallega og góða í lífi okkar getur hjálpað okkur að standast storma hversdagsleikans. Við getum lært að samþykkja okkur sjálf jafnvel þegar við náum ekki öllum markmiðum okkar eða þegar við gerum mistök.

Við getum sætt okkur við hið óvænta og einbeitt okkur að því sem skiptir máli.

Við getum lært að vinnusemi er eins nauðsynleg og það Að njóta gleði lífsins.

Þannig getum við gert okkar besta, en líka vitað hvenær við þurfum að taka okkur smá frí. Aðeins með því að meta okkur sjálf og heiminn í kringum okkur getum við orðið fallegri.

Róm var heldur ekki byggð innan eins dags

Þetta þýska orðtak er mjög þekkt og oft notuð tilvitnun.

Það er oft notað til að minna fólk á að það tekur tíma að ná árangri.

En hvaðan kemur það?

Það kemur úr verki eftir rómverska rithöfundinn og heimspekinginn Seneca, sem var uppi á 1. öld eftir Krist. Hann skrifaði: „Róm var ekki byggð á einum degi.

Þetta orðatiltæki þýðir að maður verður að hafa þolinmæði og leitast við að ná markmiðum sínum.

Það er auðvelt að finna fyrir gremju þegar þú ert að vinna hörðum höndum og hlutirnir ganga ekki eins hratt. En þú verður að muna að það gerist ekki á einni nóttu og þú verður að vera þolinmóður. Þegar unnið er að einhverju er mikilvægt að hafa framtíðarsýn og skýr markmið. Með þessum tveimur hlutum geturðu þráfaldlega haldið áfram á leiðinni til árangurs.

Að muna orðatiltækið „Róm var ekki byggð á einum degi“ getur hjálpað þér að hvetja þig á leiðinni að markmiðum þínum og mundu að þú verður að vera þolinmóður og halda áfram að vinna hörðum höndum.

Þetta er botninn á tunnunni

Það er botninn á tunnunni er þýskt spakmæli sem vísar til algjörrar eyðileggingar á einhverju.

Það er skær myndlíking sem notuð er til að sýna umfang hörmunga eða bilunar.

Orðalagið á rætur að rekja til 17. aldar þegar algengt var að nota handgerðar trétunnur.

Ef þú fylltir of mikið á tunnu gæti botninn ýtt úr tunnunni og öll tunnan eyðilagst.

Þessi samanburður var notaður til að sýna fram á að ástandið er skelfilegt og er óyfirstíganleg hindrun.

Í dag er orðatiltækið oft notað í óeiginlegri merkingu til að tákna óvænta atburðarás eða átakanlega skilning.

Það er oft notað til að tjá örvæntingartilfinningu, þá tilfinningu að allt sé að fara úrskeiðis og að ástandið sé vonlaust.

Svo þegar einhver segir: „Þetta er síðasta hálmstráið,“ þýðir það að honum eða henni líður ofviða og vonlaus.

Þetta gerir kálið heldur ekki feitt

Þetta þýska orðtak, „Það gerir ekki kál feitt,“ er athugasemd um sóun.

Það þýðir að kærulaus eyðsla eða aðgerðir munu ekki leiða til góðrar niðurstöðu.

Þannig að þetta orðatiltæki spyr spurningarinnar hvort aðgerð muni hafa varanleg áhrif eða ekki.

Ef td Peningar Að eyða í eitthvað sem mun ekki vera gagnlegt er að átta sig á því að það "mun ekki heldur gera kálið feitt."

Í grundvallaratriðum þýðir það að sóun og sóun á auðlindum leiðir til engu.

Ef þú kaupir eitthvað of dýrt þá meikar það ekki sens.

Þannig að þetta orðatiltæki er viðvörun um að maður ætti að vera varkár þegar þú eyðir peningum og fjármagni.

Þess vegna, áður en þú gerir eitthvað, er mikilvægt að hugsa vel um hvort það sé raunverulega skynsamlegt og hafi ávinning.

Það er margt sem þú ættir ekki að kaupa vegna þess að það fitnar ekki kál.

Orðtakið minnir okkur í stuttu máli á að við ættum að vera varkár og sparsöm þegar við eyðum peningum og auðlindum.

Hænurnar hlæja

Orðskviðir eru óaðskiljanlegur hluti af þýsku: við notum þau oft án þess að vera meðvituð um merkingu orðanna.

En það er mikilvægt að við skiljum hvað þessi gamalgrónu spakmæli þýða í raun og veru til að beita þeim rétt.

Eitt slíkt orðtak er til dæmis orðatiltækið „Kjúklingarnir hlæja“.

Þessi orðatiltæki vísar til aðstæðna þar sem eitthvað er svo augljóst að jafnvel hænur myndu taka eftir því.

Þetta er kaldhæðnisleg staðhæfing sem ætlað er að tjá að eitthvað sé augljóst.

Til dæmis, ef einhver er að reyna að fela eitthvað fyrir einhverjum, en það er augljóst að það hefur verið viðurkennt, geturðu sagt: "Það fær hænurnar til að hlæja."

Það er gamansöm leið til að lýsa aðstæðum þar sem þér finnst eitthvað vera alveg augljóst.

Hundar sem gelta bíta ekki

„Hundar sem gelta bíta ekki“ er þýskt spakmæli sem sérstaklega fullorðnir nota oft til að bægja frá sér minniháttar ógnum.

Það er viðvörun til allra sem telja að stór ógn hafi skelfilegar afleiðingar í för með sér.

Í raun þýðir það að margt sem við lítum á sem ógnir eru í raun ekki eins slæmt og við höldum.

Það er áminning um að stundum ættum við ekki að bregðast of mikið við, heldur líta rólega á ástandið áður en við bregðumst við.

Við ættum ekki að vera hrædd við eitthvað sem er bara blíð gelt.

Við ættum ekki að láta okkur freistast til að dramatisera vandamál án rökstuðnings.

Þess í stað ættum við alltaf að hlusta á það sem hinn aðilinn hefur að segja og taka ákvarðanir okkar út frá staðreyndum.

Þegar við erum meðvituð um að gelt þýðir ekki endilega að hundurinn sé að bíta, þá er auðveldara að bregðast við af skynsemi en ekki bara út frá tilfinningu fyrir tilfinningu.

Hamingja og gler, hversu auðveldlega það brotnar

„Hamingja og gler, hversu auðveldlega það brotnar“ er gamalt þýskt orðatiltæki sem færir okkur aftur til nútímans þegar lífslíkur voru enn mjög stuttar.

Þá var gler ekki framleitt ennþá og ef þú áttir glas var það dýrmæt eign.

Þess vegna er orðatiltækið áminning um að hamingju, eins og gler, er auðvelt að brjóta.

Ef þú ert heppinn en kærir þig ekki um að varðveita það getur það fljótt horfið.

Það er áminning um að rækta hamingjuna til að varðveita hana eins lengi og mögulegt er.

Það má líka túlka það sem viðvörun um að fara varlega með heppni, eins og um gler væri að ræða.

Þú ættir ekki að slíta það of mikið eða skipta því út fyrir eitthvað annað sem er ekki eins verðmætt.

Þegar öllu er á botninn hvolft verðum við að muna á hverjum degi að hamingjan sem við höfum er dýrmæt gjöf sem ekki ætti að gefa upp létt.

Liebe macht blindur

Ástin er blind er líklega frægasta allra þýskra spakmæla.

Það þýðir að sá sem er ástfanginn getur ekki séð raunhæft hver maki hans eða hennar er í raun og veru.

Það er orð sem oft er notað í aðstæðum þar sem einhver er að reyna að fela eða afneita tilfinningum sínum.

Annars vegar bendir hún á rómantíska barnaleika ástarinnar, en hins vegar er líka dökk, svartsýn hlið.

Vegna þess að orðatiltækið „ást er blind“ felur einnig í sér þá staðreynd að elskendur eru ekki lengur færir um að taka ákvarðanir byggðar á raunverulegum athugunum.

Þeir taka meiri áhættu og geta lent í því að þeir geta ekki tekið ákvarðanir sem eru til hagsbóta fyrir þá sjálfa eða aðra.

Þess vegna er mikilvægt að geta alltaf hugsað og dæmt skynsamlega í ástarsambandi til að bregðast ekki við yfirlæti.

Alte liebe rostet nicht

Setningin „Gamla ástin ryðgar ekki“ kann að virðast gamaldags og úrelt við fyrstu sýn, en hún er samt ómissandi hluti af þýskri tungu.

Textinn í heild sinni er: „Gamla ástin ryðgar ekki, en hún krakar mjög á hjörunum.

Það sem orðatiltækið vill segja er það hár Sambönd geta oft orðið svolítið óþægileg og óþægileg.

Vegna þess að ef við endurnærum ekki ástina stöðugt og bjóðum hvort öðru upp á eitthvað nýtt, getur það fljótt gerst að við þroskist í sundur.

En gömul ást þarf ekki endilega að ryðga. Við getum endurnýjað hana og verið sammála um að gamla ástin er ekki það sem hún var áður, en er samt það sem hún getur verið.

Láttu þetta hvetja þig til að viðhalda og styrkja ástina í samböndum þínum og leita leiða til að bjóða og koma hvort öðru á óvart með nýjum hlutum.

Þá mun gamla ástin þín ekki aðeins ryðga, heldur mun hún jafnvel skína.

Það sem stríðir hvert öðru gerir ást

„Það sem pirrar sig, elskar sjálft sig“ er þýskt spakmæli sem hægt er að túlka á mörgum sviðum.

Við fyrstu sýn þýðir það að ástríkt samband sé ræktað með stríðni og skemmtun með hvort öðru.

Hins vegar er litið á það sem miklu meira en bara fallegt orðatiltæki.

Reyndar er það álitið eins konar alhliða prinsipp sem hægt er að beita í öllum samböndum um allan heim og sýnir að ef þú vilt virkilega finna og upplifa ást, þá eru átök og deilur hluti af sambandi að einhverju leyti.

Það þýðir að ef við viljum virkilega eiga djúpt, þroskandi og náið samband, ættum við að njóta átakanna og njóta stríðnis.

Stríðni og rifrildi, innan viðeigandi marka, ættu að vera hluti af heilbrigðu sambandi og styrkja samband okkar.

Þetta á við um bæði vináttu sem og fyrir rómantísk sambönd.

Öðrum löndum öðrum siðum

Orðskviðir eru forn fyrirbæri og getur sagt okkur margt um það kenna eðli og menningu viðkomandi upprunalanda.

Þó að það séu nokkur hefðbundin spakmæli sem eru almennt skilin, virðast sum spakmæli hafa svæðisbundna merkingu.

Nokkur dæmi um þýsk spakmæli eru „Gerðu dyggð af neyð“ og „Góðir hlutir taka tíma“.

Við fyrstu sýn þýða þessi spakmæli það sama og svipuð spakmæli öðrum menningarheimum, en þegar þú kafar dýpra í merkingu og samhengi á bak við þessi orð, kemur munur í ljós.

„Að búa til dyggð úr nauðsyn“ má líta á sem tjáningu á seiglu og þýðir að geta breytt erfiðum aðstæðum í eitthvað gagnlegt.

„Góðir hlutir taka tíma,“ á hinn bóginn, má líta á sem ákall um þolinmæði og þýðir að góðir hlutir ættu ekki að flýta sér og ætti að vera þolinmóðir.

Í öðrum menningarheimum geta þessi spakmæli haft aðeins aðra merkingu, en þau eru öll hluti af alhliða speki.