Terakhir diperbarui pada 9 Oktober 2021 oleh Roger Kaufman
Arti hidup - perumpamaan Cina - kebijaksanaan Cina
Dahulu kala ada pohon yang agak tua dan layu yang berdiri di sebuah hutan di dataran tinggi. Saat itu sedang turun salju dan sangat dingin.
Suatu hari seekor burung terbang ke arahnya dari jauh. Burung itu lelah dan lapar saat naik ke bahu burung tua Baumes duduk untuk beristirahat di sana.
“Temanku, apakah kamu datang dari jauh?” pohon tua itu bertanya kepada burung itu.
“Ya, saya datang dari jauh, saya lewat, dan saya ingin istirahat sebentar,” jawab burung itu.
"Apakah menyenangkan dari mana asalmu?" pohon tua itu ingin tahu.
“Ya, di sana indah. Ada bunga, rerumputan, sungai, dan danau. Ada juga banyak teman di sana - ikan, kelinci, tupai, dan kami hidup sangat banyak glücklich kesamaan. Di sana juga sangat hangat, tidak sedingin di sini."
“Oh, saya melihat Anda sangat bahagia! Di sini tidak hangat – cuacanya seringkali sangat dingin. Saya tidak pernah meninggalkan tempat ini, saya juga tidak punya teman, milik saya Leben sangat terpencil,” desah pohon tua itu.
“Oh, kamu yang malang! Betapa kesepiannya dirimu Leben dan sedikit kehangatan yang kamu tahu terlalu sedikit, ”birdie itu mendesah dengan emosional.
Saat itu beberapa orang sedang berjalan melalui hutan, kedinginan dan lelah.
“Kalau kita punya api kecil saja, kita bisa menggoreng sesuatu dan nyaman,” kata salah satu dari mereka.
Tiba-tiba mereka menemukan yang tua dan layu Baum.
Bersemangat, mereka pergi ke pohon tua.
Ketika burung kecil itu melihat kapak di tangan mereka, ia dengan cepat terbang ke pohon lain.
Beberapa dari mereka mengangkat kapak dan menebang pohon.
Kemudian mereka memotongnya menjadi kayu bakar.
Tak lama kemudian, meskipun ada es dan salju api yang menyala-nyala dimulai. Orang-orang duduk mengelilingi api unggun dan menikmati kehangatannya. Sekarang mereka tidak lagi kedinginan, mereka semua tersenyum puas.
“Sangat disayangkan mengubah pohon!” burung itu memanggil dengan keras. "Sebelumnya kamu sangat kesepian, hidup sendirian di dunia yang sedingin es ini"!
Di tengah nyala api, pohon tua itu tersenyum:
“Temanku, jangan mengasihani aku. Tidak peduli betapa kesepiannya aku di masa lalu, setidaknya beberapa makhluk di dunia ini menjadi hangat karena aku."
Amsal Cina - video kebijaksanaan dan kata-kata mutiara
Sumber: Roger Kaufman
Perumpamaan Cina: Keberuntungan atau Nasib Buruk?
Dahulu kala ada seorang tua bijak Tiongkok, yang memiliki seekor kuda dan seorang putra.
Suatu hari kuda itu mengembara dan tersesat.
Ketika para tetangga mendengar tentang hal ini, mereka pergi ke orang tua bijak dan mengatakan kepadanya bahwa mereka menyesal mendengar tentang nasib buruknya.
"Bagaimana kamu tahu itu nasib buruk?" dia bertanya.
Segera setelah itu, kuda itu kembali, membawa serta banyak kuda liar.
Ketika para tetangga mengetahui hal ini, mereka kembali menemui orang tua bijak itu dan kali ini mengucapkan selamat atas keberuntungannya.
"Bagaimana kamu tahu itu keberuntungan?" dia bertanya.
Sekarang putranya memiliki begitu banyak kuda, dia mulai menunggang kuda, dan kebetulan dia jatuh dari kuda dan kakinya patah.
Sekali lagi tetangga pergi ke yang lama orang bijak dan kali ini mengungkapkan kesedihan nasib buruknya.
"Bagaimana kau tahu itu nasib buruk?" tanyanya.
Perang segera pecah dan putra lelaki tua itu tidak perlu pergi berperang karena cedera. Perumpamaan Cina: banyak beruntung atau tidak beruntung?
Perumpamaan Cina - bacaan - oleh Hermann Hesse
Sumber: pablobriand1
