Dènye mete ajou sou 29 me 2021 pa Roger Kaufman

Ansanm nou pral jete timoun nan sou mòn lan.

Montre nan Sketch - trase komik sou pwoblèm lapawòl

Kalite defo lapawòl – George W. Bush

"Ou te mal souzèstime m '," George W. Bush selèb pwoklame nan yon diskou 2000 nan triyonf etone li sou rival John McCain.

"Nou aktyèlman genyen siksè reyalize. Gen kèk erè te fè. Nou aktyèlman te fè sèks... eh... pwoblèm."

Sa a tou senpleman reprezante youn nan anpil erè lang George W. Bush te fè nan prezidans li.

Men, li souliye yon faktè enpòtan: Okenn moun pa pale pafètman, menm politisyen enpòtan, ki pratike nan pale an piblik ak pwobableman diskou yo abondan.

Freudyen glise nan lang lan - kalite erè lapawòl

Erè lang ki pi koni yo se san dout Freudyen glise nan lang lan, nan ki oratè a san entansyonèlman ekspoze vrè santiman yo, domaje aparans yo nan politès ak mennen nan yon wont tout wonn.

Anba la a se yon egzanp kontanporen nan yon glise freudyen pi popilè:

• Pandan yon omeli 2014 nan Vatikan an, Pap Franswa te itilize pa aksidan mo Italyen an "cazzo" (ki tradwi swa "penis" oswa "f***") kòm opoze ak "caso" (ki vle di "egzanp"). Pap la byen vit korije tèt li, men se pa anvan erè a sou anpil sit entènèt, blogs ak videyo YouTube pataje.

Pandan ke freudyen glise nan lang lan amizan, yo reprezante sèlman yon ti fraksyon nan erè aktyèl lapawòl ki moun fè.

Avèk valè espesifye a, erè lang ka aktyèlman rive lavi dwe mwens amizan pase yon glise freudyen nan lang lan.

Sepandan, insights yo ban nou sou leksik mantal nou an epi tou sou baz mantal langaj ofri anyen men òdinè.

Kalite Erè Lapawòl - Erè Lapawòl Fonolojik

Gen kèk defo lapawòl ki fonolojik oswa ki gen rapò ak langaj fonetik.

Malgre ke gen inonbrabl fason ke moun ka mal pwononse mo, nou pral gade nan de erè fonolojik reyèlman komen:

Antisipasyon ak pèsistans

Pèseverans rive lè yon son ki soti nan yon mo anvan transfere metòd li nan yon mo pita.

Men kèk egzanp pèsistans:

• Li te mache ak yon fèblan tan (olye de yon bwat fèblan).

• Yo te jwenn yon san dola Dill (kòm opoze a yon bòdwo dola).

Antisipasyon se opoze a nan pèrsistans:

Li rive lè yon moun ki pale yon erè itilize yon son ki soti nan yon mo ki vini pita nan pwononsyasyon an.

Kèk ka:

• Li bwè yon tas te timoun - olye pou yo yon tas te cho.

• Li te mete yon braslè ki enpèmeyab - olye pou yo yon braslè kwi natirèl.

Li trè fasil pou devine sa k ap pase ak erè pèseverans:

Lang nou yo, te fè fas ak travay konplike nan pwodwi diferan son nan kantite tan ki pi kout, jis te vin sou konfonn ak pwodui son an soti nan yon mo anvan.

Pa gen dout, lengwis yo te pran prezans erè atant kòm yon endikasyon ke sèvo nou ap planifye tout atikilasyon nou yo, menm lè nou pale otomatikman.

Sa vle di, menm anvan nou kòmanse pale, tout fraz la fasilman disponib nan sèvo nou an nan yon nivo debaz.

Poutèt sa, mo ki poko pale yo ka chanje lang nou an epi kreye erè lè yo jwe yo nan yon sèten lòd.

Yon lòt erè tipik rive lè yo ranplase yon mo antye ak yon lòt mo ki diferan de youn ou vle a.

Men kèk egzanp:

• CV mwen an long - olye pou yo kout.

• Tcheke sa a bon ti chen - olye de sa chat.

Kòm ka ki anwo yo montre, mo ki mal ranplase pa aksidan.

Olye de sa, anpil defo altènatif pataje kèk pwopriyete komen.

Premyèman, tou de mo ki ranplase a ak mo ki gen entansyon an jeneralman fè pati egzakteman menm klas sentaktik la - tou de "kout" ak "long" se adjektif; "Chen" ak "chat bèt kay" yo tou de non.

Li sètènman pa gen anpil chans ke yon moun pral aksidantèlman di, "Rezime mwen an twò zanmitay ekolojik" oswa "Gade sa a bèl bato ti kras".

Kalite defo lapawòl - erè lang etranje

Pifò etid sou erè lang yo fèt ak moun ki pale ak lang natif natal yo.

Sepandan, gen kèk rechèch sou diferan kalite erè lapawòl ki fèt pa moun ki pale endijèn yo ak sa ki pita nan lavi dekouvri yon lang.

Se pa etonan, moun ki pa pale natif natal fè plis erè, an mwayèn, pase moun ki pale natif natal yo.

Inevitableman, erè lang yo pi plis pase freudyen glise nan lang lan.

Vreman vre, glise nan lang lan pa ka byen revele dezi enteryè nou yo jan Freud ta panse, men yo rete kaptivan nan pwòp fason yo.

Yo demontre nou ke nou ap prepare pou atikilasyon nou an, menm lè yo pale espontaneman, menm si nou pa okouran de sa.

Yo di nou ke sèvo nou an klase mo dapre pwopriyete sentaktik ak semantik yo.

Yo montre nou tou ke sèten klas mo gen anpil starker yo entegre nan lespri nou pase lòt moun, ki bay insight sou aprantisaj ak jesyon dezyèm lang.

Kalite defo lapawòl - Prezantatè a jwenn yon bout nan ri - sketch komik sou defo lapawòl

Kalite Defo Lapawòl - Yon Blag Defo Lapawòl komik

yon jèn Man gen yon pwoblèm lang. Li kontinye melanje mo yo nan yon fraz. Li espere jwenn dènye èd nan men yon lekòl terapi lapawòl. la Ti gason Pedagòg ba li yon fraz fasil pou pratike. "Sitron ak zoranj". Sepandan, jenn gason an repete: "Zitrangen ak zoranj!" Apre de semèn, edikatè a abandone epi li di elèv la: "Si ou ka repete fraz sa a senp san fè erè, ou gen youn. swete lib avè m!" Depi koulye a li pratike debouya. Apre kèk jou li lè. Nan la Ti gason Nonm pwoche bò kote pwofesè li a epi li di: "Sitron ak zoranj!" Li souri epi li di, "Ebyen, ki sa w vle?" Epi li di: "Mwen vle mike ou, ou se gau!"

Deba Bundestag: Merkel fè moun ri - envolontèman

Anpil remak éspirituèl, chofe chofe ak yon climax emosyonèl - bagay yo pa te osi vivan nan Bundestag la jan yo te nan dènye sesyon an anvan eleksyon an pou yon tan long.

GLAS

ERÈ LANG KOZ PRANK !

Nou te pwoche bò kote moun nan lari a epi nou te fè sa anpil erè lapawòl komik te gen! Tour sa a te lakòz konfizyon konplè 😂 Reyaksyon yo pa gen anpil valè!

PVP

FAQ: Kalite Erè Lapawòl