Preskoči na sadržaj
Mirno more s ribarom | 30 Rumijevih citata Putovanje kroz njegove najbolje citate

30 Rumijevih citata | Putovanje kroz njegove najbolje citate

Zadnji put ažuriran 8. ožujka 2024. od strane Roger Kaufman

Rumi, također poznat kao Jalal ad-Din Muhammad Balkhi, bio je perzijski pjesnik iz 13. stoljeća, teolog i mistik čije su pjesme i spisi voljeni i cijenjeni u cijelom svijetu sve do danas.

Njegove duboke pjesme bave se temama kao što su ljubav, duhovnost, mistika, sloboda, mjera za vunu i znanje o Bogu i imaju univerzalnu privlačnost.

U ovom članku imam neke od njegovih najboljih citati sastavio koji će nas odvesti na nadahnuto i uzbudljivo putovanje.

Također ću odgovoriti na neka često postavljana pitanja o Rumiju i njegovom radu kako bih vam dao sveobuhvatan uvod u njega Život i djelo ovog poznatog pjesnika.

Rumijevi citati - Putovanje kroz njegove najbolje citate i pjesme kao i često postavljana pitanja

Pristanište na jezeru i citat: Oslobodite ono što volite. Ako se vrati, tvoje je - zauvijek." - Rumi
30 Rumijevih citata | Putovanje kroz njegove najbolje citate | Rumi citira istinu

“Ostavi to što radiš ljubav, besplatno. Ako se vrati, tvoje je - zauvijek." - Rumi

“Svemir je pun tajni. Svatko tko ih želi otkriti mora utihnuti i slušati.” - Rumi

“Izađi iz kuće da vidiš ljepotu svijeta. Ljepota duše ne treba ništa Oko"Biti viđen." - Rumi

"Probudi se, o dušo, i pusti da svijet teče kroz tebe kao da je instrument koji sviraš." - Rumi

“Tvoj posao nije slijediti Ljubav tražiti, već samo tražiti i pronaći sve prepreke unutar sebe koje si protiv toga podigao.” - Rumi

Izlazak sunca na moru lagani valovi i citat: "Izađi iz kuće da vidiš ljepotu svijeta. Ljepota duše ne treba oči da bi se vidjela." - Rumi
30 Rumijevih citata | Živi Rumijev citat

“Istina je bila ogledalo u vrtu. Mislio si da si ga našao. Razbio si ogledalo. Krhotine su se brojale u tisućama. Svatko je uzeo dio toga, pogledao u njega i rekao: 'Ja sam istina.' - Rumi

“Izvan ispravnog i pogrešnog postoji mjesto. Naći ćemo se tamo.” - Rumi

“Snaga Ljubav leži u njihovoj slabosti, jer bez sposobnosti da budu ranjivi ne može biti prave ljubavi.” - Rumi

“Ne gledajte na sebe kao na odvojenog od svega, već kao na dio svega što postoji.” - Rumi

"The Sunce sija na sve isto, i kiša pada na sve isto. Kako da ne budemo svi isti?” - Rumi

Prekrasna pejzažna slika s citatom: "Neka tvoje srce postane mjesto gdje sve što voliš ima mjesta." - Rumi
30 Rumijevih citata | Putovanje kroz njegove najbolje citate | Rumi citira dušu

"Budi kao zalazeće sunce i stoj kao planina, nepokolebljiv i nepokolebljiv." - Rumi

“Svemir nije mjesto na koje putujete, već stanje koje dostignete.” - Rumi

"Istina se nikada ne može tražiti, može se pronaći samo ako je netko spreman primiti." - Rumi

“Neka tvoje srce postane mjesto gdje sve što voliš ima mjesta.” - Rumi

“Granice koje imaš u svojoj glavi su jedine granice koje postoje.” - Rumi

Čovjek sjedi na stjenovitom rubu i gleda u planinski lanac. Citat: "Ograničenja koja imaš u glavi su jedina ograničenja koja postoje." - Rumi
30 Rumijevih citata | Putovanje kroz njegove najbolje citate | Citati ruma koji će vam pomoći

"Zarobljeni smo ne samo u ovom tijelu, već iu konceptima koje oblikujemo o svijetu." - Rumi

“Ljubav je ključ vrata koja otvaraju srce.” - Rumi

“Riječi su samo znakovi koji ukazuju na značenje. Ne slijedite znakove, tražite značenje iza njih.” - Rumi

"Postoji put između glasa i tišine, gdje riječi postaju prozirne, a istina blista." - Rumi

“Naučite govoriti u tišini, jer riječi mogu biti varljive.” - Rumi

Žena se fotografira s tabletom i citira: "Vidi ljepotu u svemu i pronaći ćeš ljepotu u sebi." - Rumi
30 Rumijevih citata | Putovanje kroz njegove najbolje citate

“Bog nas je blagoslovio očima da vidimo svijet i srcem da ga osjetimo.” - Rumi

Nema načina da se sreća. Sreća je put.” - Rumi

"Vi niste samo val u oceanu života, vi ste cijeli ocean u valu." - Rumi

“Vidite ljepotu u svemu i pronaći ćete ljepotu u sebi.” - Rumi

“Ti si duga koja sja u vlastitom srcu dok je svijet oko tebe siv.” - Rumi

Ružičasti cvijet s citatom: "Ljepota stvari leži u duši promatrača." - Rumi
30 Rumijevih citata | Putovanje kroz njegove najbolje citate | Rumi citira zahvalnost

“Ljepota stvari leži u duši promatrača.” - Rumi

"Kada prođete kroz vatru, bit ćete rafinirani i pročišćeni, poput zlata u kovačnici." - Rumi

“Nemoj se brinuti kad si na putu Pogreška čini. Život nije greška, već lekcija.” - Rumi

"The Ljubav je moć, koji drži svemir na okupu.” - Rumi

“Ti si čudo, dar s neba. Živite svoj život zajedno zahvalnost i prijatelji." - Rumi

30 Rumijevih citata | Putovanje kroz njegove najbolje citate (video)

Rumi, slavni perzijski pjesnik i mistik iz 13. stoljeća, ima sa svojim duboke i inspirativne pjesme i citate stekao sljedbenike diljem svijeta.

Njegove riječi izražavaju duboke uvide i mudrost koji se odnose na život, ljubav i ljudsko iskustvo.

U ovoj sam zbirci sakupio 30 Rumijevih najboljih citata koji će nas odvesti na putovanje kroz njegov poetski svijet mudrosti i razumijevanja.

Dopustite Rumijevom jeziku da vas inspirira i otvorite svoje srce Duh za dublje smisao života.

Nadam se da ste uživali u ovoj kolekciji od 30 Rumijevih citata.

Ako je tako, pomozi mi prenijeti Rumijevu mudrost čineći ovo Video Lajkajte i podijelite.

Podijelite ove citate sa svojim prijateljima i obitelji i dopustite nam da zajedno obogatimo svijet Rumijevim dubokim uvidima i mudrošću.

Hvala na podršci! #životna mudrost #mudrost #rumi

Izvor: Najbolje izreke i citati
youtube player
30 Rumijevih citata | Putovanje kroz njegove najbolje citate

Daljnja mudrost o Rumijevim citatima:

1. “Oslobodite ono što volite. Ako se vrati, tvoje je - zauvijek."

  • Povjerenje i otpuštanje: Ovaj citat izražava ideju da se ljubav temelji na povjerenju i slobodi. Ako mi s festivala i želimo kontrolirati, gušimo ljubav. Kako bismo pusti i dajući slobodu drugome, iskazujemo istinsko povjerenje i ljubav.
  • Moć povratka: Kad se nešto vraća iz ljubavi, to je još dublje i čvršće povezano s nama. Vrijeme razdvojenosti ojačalo je i sazrelo ljubav.

2. “Svemir je pun tajne. Svatko tko ih želi otkriti mora utihnuti i slušati.”

  • Tišina kao pristup tajni: U užurbanosti svakodnevice često ignoriramo tihe glasove mudrosti i mudrosti Intuicija. Samo u tišini možemo spoznati tajne svemira.
  • meditacija i Pažljivost: Kroz meditaciju i sabranost njegujemo sposobnost mirovanja i slušanja. Tako se otvaramo porukama svemira.

3. “Izađi iz kuće da vidiš ljepotu svijeta. Ljepota duše ne treba oči da bi se vidjela.”

  • Ljepota svijeta: Svijet je pun čuda i ljepote koja čeka da bude otkrivena. Otvorite svoje oči i svoje srce ljepoti priroda, umjetnost i ljudi.
  • Unutarnja ljepota: Prava ljepota leži u duši. Ne može se vidjeti očima, ali se mora osjetiti srcem.

4. “Probudi se, o dušo, i pusti svijet da teče kroz tebe kao da je instrument koji sviraš.”

  • Duša kao glazbenik: Duša je moćan instrument koji može donijeti glazbu na svijet. Inspirirajte se svijetom i izrazite vlastitu melodiju.
  • Kreativnost i izražavanje: Svijet je vaša pozornica. Koristite svoje Talentirani i vještine za oslobađanje vaše jedinstvene kreativnosti i obogaćivanje svijeta.

5. “Vaš posao nije tražiti ljubav, već jednostavno tražiti i pronaći sve prepreke unutar sebe koje ste joj postavili.”

  • Potraga za ljubavlju: Ljubav je svuda oko nas. Ne moramo tražiti njih, samo njih Prevladati prepreke u sebi, koji nas sprječavaju da ih primimo.
  • Samoljublje i rad u sjeni: Najvažniji korak na putu do ljubavi je voljeti sebe. Voleći svoje strahovi, nadvladamo povrede i sumnje, otvorimo se ljubavi.

Što se tiče ostalih citata:

  • Izvan ispravnog i pogrešnog: U dualnosti dobra i zla često gubimo iz vida ono što je važno. Otvorite se dimenziji izvan pojmova gdje vladaju jedinstvo i ljubav.
  • Snaga ljubavi: Ljubav nije samo delikatna i krhka, već i snažna i moćna. Može nas provesti kroz najveće životne izazove.
  • Jedinstvo i jednakost: Svi smo povezani i dio smo veće slike. Ne postoji odvojenost, samo jedinstvo.
  • Sunce i planina: Budite svijetli primjer drugima, a u isto vrijeme budite jaki i postojani poput planine.
  • Istina i potraga: Istina se ne može tražiti, već se može pronaći samo kada smo je spremni primiti.
  • Otvori srce: Otvorite svoje srce svemu što vam život nudi. ljubav, radost, Bol i tuga – sve je dio života i obogaćuje nas.
  • Ograničenja na umu: Jedine granice koje postoje su one koje si sami postavimo u svojim glavama postaviti. Pomaknite svoje granice i razvijte svoj puni potencijal.
  • Zatvorenici pojmova: Naše misli i koncepti o svijetu mogu nas ograničiti. Oslobodite se ovih koncepata i doživite svijet na novi način.
  • Ljubav kao ključ: Ljubav je ključ za sva vrata u životu. Otvara naše srce, naš um i našu dušu.
  • Riječi i značenje: Riječi su samo simboli za značenje iza njih. Ne tražite riječi, tražite značenje.
  • Šutnja i istina: U tišini nalazimo istinu. Riječi mogu prevariti, šutnja može

18 Rumijevih metafora s objašnjenjima i citatima:

1. Flauta:

  • Značenje: Čovjekova duša koja teži božanskom.
  • Citat: "Flauta pjeva o čežnji trske koja je rasla na obalama rijeke."
  • objašnjenje: Flauta to simbolizira ljudska duša, koju pjeva čežnja za božanskim. Trska na obalama rijeke predstavlja čovjekovu zemaljsku egzistenciju, koja se može transcendirati kroz čežnju za božanskim.

2. Ogledalo:

  • Značenje: Ono božansko što se krije u svakom čovjeku.
  • Citat: “Tvoje je lice ogledalo / u kojem možeš vidjeti lice Božje.”
  • objašnjenje: Ogledalo simbolizira ljudsko srce, sposobno odražavati božansko. Kada pogledamo u svoja srca, možemo vidjeti božansko u sebi.

3. Ples:

  • Značenje: Radost i ekstaza mističnog iskustva.
  • Citat: “Dođi, zapleši sa mnom u krugu ljubavnika, / bacaj sve Brinuti se a sumnje prekomjerne.
  • objašnjenje: Ples simbolizira mistično iskustvo jedinstva s Bogom. U zanosu plesa sve se brige i sumnje rastvaraju, a ljudi doživljavaju čistu radost i ljubav.

4. Ruža:

  • Značenje: Ljepota i savršenstvo božanske ljubavi.
  • Citat: “Ruža je cvijet ljubavi, / njen miris osvaja ljudska srca.”
  • objašnjenje: Ruža simbolizira ljepotu i savršenstvo božanske ljubavi. Njegov miris osvaja ljudska srca i privlači ih ljubavi.

5. Vino:

  • Značenje: Mistično iskustvo jedinstva s Bogom.
  • Citat: "Pijte vino ljubavi, / ono će vas opiti i odvesti u nebeske sfere."
  • objašnjenje: Vino simbolizira mistično iskustvo jedinstva s Bogom. Opijenost vinom predstavlja rastakanje ega i stapanje s božanskim.

6. Svijeća:

  • Značenje: Duša čovjeka u potrazi za svjetlom istine.
  • Citat: “Svijeća gori u tami, / njeno svjetlo osvjetljava put tragačima.”
  • objašnjenje: Svijeća simbolizira ljudsku dušu koja traga za svjetlom istine. U tami svijeta, svijeća osvjetljava put tragaocima i vodi ih do prosvjetljenja.

7. Ptica:

  • Značenje: Umrijeti Freiheit duša koja se oslobodila okova svijeta.
  • Citat: “Ptica pjeva svoje Lied u kavezu, / ali mu srce žudi za slobodom neba.
  • objašnjenje: Ptica simbolizira slobodu duše, koja se oslobodila okova svijeta. Kavez predstavlja zemaljski svijet koji zatvara dušu. Nebo simbolizira slobodu i jedinstvo s božanskim.

8. Drvo:

  • Značenje: Život čovjeka, duboko ukorijenjenog u zemlju i stremećeg nebu.
  • Citat: “Stablo čvrsto stoji u oluji, / korijenje mu je duboko u zemlju usidreno.”
  • objašnjenje: Drvo simbolizira ljudski život koji je duboko ukorijenjen u zemlju, a istovremeno teži nebu. Korijenje stabla predstavlja čovjekovu zemaljsku egzistenciju, dok krošnja stabla teži božanskom.

9. Rijeka:

  • Značenje: Rijeka života koja neprestano teče i sve mijenja.
  • Citat: “Rijeka teče bez prestanka, / nosi sa sobom sve što joj se na putu nađe.”
  • objašnjenje: Rijeka simbolizira rijeku života, koja neprestano teče i sve mijenja. Rijeka odnosi sve što joj stoji na putu i time simbolizira prolaznost svega ovozemaljskog.

10. Sunce:

  • Značenje: Božanska ljubav koja obasjava i grije sav život.
  • Citat: “Sunce sja svima, / grije i siromahe i bogate.”
  • objašnjenje: Sunce simbolizira božansku ljubav koja obasjava i grije sav život. Ona je milosrdna i milostiva i svoju ljubav daje svim ljudima jednako.

11. Mjesec:

  • Značenje: Mistično iskustvo jedinstva s Bogom.
  • Citat: "The Mjesec reflektira svjetlost sunca, osvjetljava noć i daje nam snove.
  • objašnjenje: Mjesec simbolizira mistično iskustvo jedinstva s Bogom. Odražava svjetlost sunca, što predstavlja božansku ljubav. U noći tame, mjesec osvjetljava put i daje nam snove o jedinstvu s božanskim.

12. Zvijezde:

  • Značenje: Bezbrojne mogućnosti života.
  • Citat: “Zvijezde na nebu su kao mogućnosti života, / beskrajne i pune čuda.”
  • objašnjenje: Zvijezde simboliziraju bezbrojne mogućnosti života. One su beskrajne i pune čuda koja čekaju da budu otkrivena.

13. Pustinja:

  • Značenje: Umrijeti duhovno putovanje čovjeka, koja je puna izazova i kušnji.
  • Citat: “Pustinja je mjesto kušnje, / ali je i mjesto čišćenja i pročišćenja.”
  • objašnjenje: Pustinja simbolizira čovjekov duhovni hod koji je pun izazova i kušnji. U pustinji se ljudi moraju suočiti sa svojim strahovima i sumnjama i osloboditi se svojih zemaljskih želja.

14. Planina:

  • Značenje: Odredište duhovnog putovanja, mjesto prosvjetljenja.
  • Citat: “Planina je mjesto prosvjetljenja, / odande se vidi cijeli svijet.”
  • objašnjenje: Planina simbolizira odredište duhovnog putovanja, mjesto prosvjetljenja. Odatle ljudi mogu vidjeti cijeli svijet i prepoznati jedinstvo svega života.

15. More:

  • Značenje: Beskonačnost božanskog.
  • Citat: "The više beskrajno je dubok, / krije bezbroj tajni.
  • objašnjenje: More simbolizira beskonačnost božanskog. Duboka je i puna misterija koje čovjek nikada ne može do kraja dokučiti.

16. Kiša:

  • Značenje: Božanska milost koja hrani dušu čovjeka.
  • Citat: "The Kiša pada na zemlju donoseći život i plodnost.
  • objašnjenje: Kiša simbolizira božansku milost koja hrani ljudsku dušu. Donosi život i plodnost i omogućuje ljudskoj duši da raste i napreduje.

17. Vjetar:

  • Značenje: Duh Božji koji nadahnjuje i vodi ljude.
  • Citat: "The vjetar puše, kud god hoće, / ne vidiš ga, ali osjećaš njegovu snagu.
  • objašnjenje: Vjetar simbolizira Božji duh koji nadahnjuje i vodi ljude. Ne možete ga vidjeti, ali možete osjetiti njegovu snagu, nadahnjujući ljude na velika djela.

18. Vatra:

  • Značenje: Božanska ljubav koja pali ljudska srca.
  • Citat: “U srcu vatra gori, / dušu grije i obasjava.”
  • objašnjenje: Vatra simbolizira božansku ljubav koja pali ljudska srca. Grije i prosvjetljuje dušu i omogućuje ljudima da iskuse pravu ljubav.

Bonus:

19. Vrt:

  • Značenje: Raj, mjesto vječnog blaženstva.
  • Citat: “Vrt je mjesto ljepote i mira, / mjesto radosti i ljubavi.”
  • objašnjenje: Vrt simbolizira raj, mjesto vječnog blaženstva. To je mjesto ljepote i mira gdje vladaju radost i ljubav.

Rumijeve pjesme

“Ljepota tišine”

Tišina nije prazna, ona je puna odgovora.
Prestanite tražiti, jer je ovdje gdje se na sva pitanja nalaze odgovori.
U tišini nađeš mir, U tišini se nalaziš.

- Rumi

Gostionica

Dieses ljudsko postojanje je kao gostionica, svako jutro novi gost.
Radost, tuga, ljutnja, ljubomora – dobrodošli i zabavite ih sve!
Čak i ako donose puno strasti, količina radosti koju će donijeti očistit će vašu dušu poput proljetne kiše.
Budite zahvalni na svakom trenutku, jer svi su jedno prilika, proširiti i rasti svoju dušu.

- Rumi

Ples

Ako istinski voliš, zapleši ples slobode.
Neka glazba teče kroz vas, slijedite svoje srce i plešite.
Svijet će vas gledati, ali ne dopustite da to stane na put vašoj radosti.
Jer u ovom trenutku si jedno sa svime, slobodan si poput vjetra, neograničen si i beskrajan.

- Rumi

Masnavi od Rumija na njemačkom

Masnavi iz Rumi je duga pjesma u šest svezaka i sadrži više od 50.000 XNUMX stihova.

Teško je u kratkom odgovoru prenijeti cijelu pjesmu, ali evo prijevoda odlomka iz pjesme:

„Bez ljubavi sam kao drvo svijeta, bez ljubavi sam kao tijelo bez duše. Bez ljubavi sam kao ptica bez krila, bez ljubavi sam kao cvijet bez mirisa.
Umrijeti Ljubav je more, Ja sam samo kap, Ljubav je sunčeva svjetlost, Ja sam samo zraka. The Ljubav je život, Ja sam samo dah, Ljubav je sve, Ja sam samo ništa.”

- Rumi

Evo još jedne Rumijeve pjesme:

“Izvan ispravnog i pogrešnog postoji mjesto. Naći ćemo se tamo.”

- Rumi

Ova Rumijeva pjesma izražava nešto duboko mudrost to govori da izvan pojmova poput "ispravno" i "pogrešno" postoji mjesto gdje se možemo sresti.

Podsjeća nas da smo svi povezani kao ljudi, bez obzira na naša mišljenja i uvjerenja.

Rumi nas poziva da tražimo ovo mjesto jedinstva i povezanosti umjesto da se gubimo u sukobima i neslaganjima.

Bonus Rumijeva mudrost

FAQ Rumi: Evo nekih često postavljanih pitanja i odgovora o Rumiju

Tko je bio Rumi?

Rumi je bio perzijski pjesnik iz 13. stoljeća, teolog i mistik poznat po svojim dubokim i inspirativnim pjesmama. On je jedan od najčitanijih pjesnika u svijetu i imao je ogroman utjecaj na poeziju i duhovnost islamskog svijeta.

Što Rumija čini tako posebnim?

Rumi je cijenjen zbog svojih dubokih pjesama koje pokrivaju širok raspon tema kao što su ljubav, duhovnost, misticizam, sloboda, smrt i znanje o Bogu. Njegove pjesme imaju univerzalnu privlačnost i bezvremenske su i univerzalne u svojoj mudrosti.

Koji je jezik govorio Rumi?

Rumi je prvenstveno pisao na perzijskom, jeziku koji se govori u Perziji (današnji Iran) i dijelovima središnje Azije. Pisao je i poeziju na arapskom i turskom jeziku.

Koje je Rumijevo najpoznatije djelo?

Rumijevo najpoznatije djelo je Masnavi, pjesma u šest tomova koja se smatra jednim od najvećih remek-djela perzijske književnosti. Pjesma se sastoji od više od 50.000 stihova i pokriva teme poput ljubavi, duhovnosti, morala i etike.

Kako je Rumi utjecao na islamski svijet?

Rumi je uvelike utjecao na islamski svijet, posebno na sufijsku tradiciju islama, koja se fokusira na duhovnu dimenziju vjere. Njegove pjesme i danas su dio sufijske tradicije, a muslimani širom svijeta ih čitaju i cijene.

Je li Rumi bio sufija?

Da, Rumi je bio sufija. Sufiji su mistična skupina unutar islama koja se usredotočuje na duhovnu dimenziju vjere. Rumi je bio majstor sufijske tradicije i njegove pjesme i danas ostaju važan dio te tradicije.

Koje je značenje Rumijevih pjesama?

Rumijeve pjesme imaju mnogo značenja i mogu se tumačiti na različite načine. Često su puni metafora i simbola koji prenose duboku duhovnu istinu. Rumijeve pjesme imaju za cilj potaknuti čitatelje da potraže dublju vezu sa svojom nutrinom i s Bogom.

Da, evo nekoliko zanimljivih činjenica i informacija o Rumiju:

  1. Rumi je rođen u Perziji (danas Iran) i većinu svog života proveo je u gradu Konya u današnjoj Turskoj.
  2. Rumija je teologiju, filozofiju i književnost podučavao njegov otac, poznati učenjak i pjesnik.
  3. Rumi je imao duhovnog učitelja po imenu Shams-e Tabrizi koji ga je nadahnuo i pomogao mu da produbi svoje mistično putovanje. Odnos između Rumija i Shams-e Tabrizija često se smatra jednom od najdubljih duhovnih veza u svijetu Geschichte opisano.
  4. Rumijevo najpoznatije djelo je Masnavi, duga pjesma u šest tomova koja se smatra remek-djelom perzijske poezije. Djelo sadrži duboke uvide i priče koje često kao lekcije za život biti protumačen.
  5. Rumijeve pjesme prevedene su na mnoge jezike i naišle su na globalno sljedbeništvo, osobito na Zapadu. Njegova se poezija često smatra mostom između kultura i nadahnula je ljude svih pozadina i vjera.
  6. Rumijeva duhovnost i misticizam bili su pod utjecajem sufističke tradicije, koja naglašava unutarnju potragu za Bogom i samospoznaju. Njegove pjesme izražavaju duboke uvide i mudrost vezane za život, ljubav i čovječanstvo Iskustvo Beziehen.
  7. Rumi je umro 1273. u Konyi, gdje je njegova grobnica postala važno mjesto hodočašća. Njegov utjecaj na poeziju i duhovnost traje i danas, a njegove se pjesme često navode kao inspiracija i izvor ohrabrenje citirano.

Brza grafika: Hej, želio bih znati vaše mišljenje, ostavite komentar i slobodno podijelite objavu.

Ostavi odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *