Zadnji put ažuriran 8. ožujka 2024. od strane Roger Kaufman
Njemačke poslovice prekrasan su izvor priča, mudrosti i inspiracije.
Izreke nisu samo riječi koje odjekuju kroz stoljeća, već su one živa svjedočanstva jedne kulture i njezine povijesti. U Njemačkoj, zemlji bogatoj tradicijom i povijesnim nasljeđem, poslovice nude fascinantan uvid u dušu i način razmišljanja njezinih ljudi.
Poslovice su više od puke fraze.
Oni simbolično predstavljaju kulturu, moral, stavove i uvjerenja društva.
Ne kažu uzalud "Uključeno". poslovica je malo svjetlo koje gori u svakom mračnom kutu”.
Ovaj post na blogu objašnjava što ove slavne izreke zapravo znače i kako ih ispravno koristiti.
Evo 93 njemačke poslovice + njihova značenja
93 njemačke poslovice (video)
Kako biste brže došli do popularne izreke, jednostavno kliknite na odgovarajuću izreku u sadržaju.
Pregled sadržaja
Izvor: Najbolje izreke i citati
Njemačke poslovice i njihovo značenje
Kad se dvoje svađaju, treći je sretan
“Kad se dvoje svađa, treći je sretan” izreka je stoljećima.
U mnogim kulturama postoje slične izreke koje kažu da sukobi nastaju među ljudi može usrećiti druge ljude.
To je stari savjet Iskustvo, koji nas želi podsjetiti da ljubomora i zavist u grupi mogu postati destruktivni element jer je svatko zainteresiran samo za svoju korist.
Idealno bi bilo da to omogućimo onima oko nas, jer tada će svi biti sretniji.
Ova izreka također nas podsjeća na potrebu da uvijek budemo oprezni kada interveniramo u svađu.
Ako interveniramo u sukobu, možemo pogoršati situaciju i time proizvesti pobjednika koji je povezan s nama.
Stoga je važno uvijek biti razuman i biti svjestan da nam neće biti od koristi ako se umiješamo u sukob koji nas se ne tiče.
Čista savjest nježan je jastuk mira
Ova njemačka poslovica je vjerojatno jedna od najstarijih poslovica ikada.
Koristi se stoljećima i još uvijek je popularan način za opisivanje osjećaja zadovoljstva i blagostanja.
Ali što to zapravo znači? “Čista savjest nježan je jastuk mira” znači da osjećaj smirenosti i unutarnji mir prisutan je kada netko ne samo zna da je učinio "pravu stvar", nego i osjeća ponos.
To je znak zdravog emocionalnog stanja koje nam pomaže da ostanemo smireni u teškim situacijama i donosimo jasne odluke.
Čista savjest uključuje i osjećaj zahvalnosti za sve dobro i lijepo što nas okružuje.
Znajući da ste dali sve od sebe i svjesni toga, možemo biti zadovoljni i uživati u dobrom snu.
Sreća uvijek igra prvu violinu
Znati u Njemačkoj i lieben mi naše poslovice. Oni su sastavni dio nas Kultura i način na koji komuniciramo s okolinom.
“Sreća uvijek igra prvu violinu” jedna je takva izreka.
Izražava mišljenje da sreća igra glavnu ulogu u svakoj igri.
To znači da često možete postići više uz malo sreće nego uz sposobnost i naporan rad.
Iako je to dobro poznata izreka, može biti teško razumjeti njezino stvarno značenje.
Ali ako pogledamo metafora Gledajući igru možemo dobiti bolju sliku.
Prva violina je vodič orkestra, održavajući isti ritam, dakle skladbu uspješan može se igrati.
Sreća koju trebate imati... Život Kretanje naprijed je poput ritma koji vam pomaže da pobijedite u igri.
Morate se truditi i učiniti sve da održite sreću, a ona može nestati u bilo kojem trenutku.
Međutim, kada se suočimo s izazovom iskorištavanja sreće, to često može učiniti razliku.
Prosjaci ne mogu biti izbirljivi
Jedna od najpoznatijih njemačkih poslovica je “U nevolji vrag muhe jede”. što znači da se u teškim situacijama mora potražiti utočište u kompromisu.
Ova izreka je duga i bogata događajima Geschichte, jer je objavljen u srednjem vijeku i rekreacija je latinske poslovice “Necessitas cogit ad deteriora”.
To je često citirana izreka koju i danas često čujete.
trava ne prolazi
Često se koristi njemačka izreka "korov ne nestaje", da simbolizira ideju da se stare navike i obrasci rijetko mijenjaju, čak i ako ih se trudimo prekinuti.
To implicira da samo kroz uporan trud i predanost možemo početi uviđati razliku u svom ponašanju i životu.
Sreća je naklonjena vrijednima
Izreka definira Mut i milost kao ključ uspjeha, bogatstva i sreće.
Izreka seže do starogrčkog pjesnika Pindara, koji ju je napisao 480-ih godina pr. Napisao.
Takva se tvrdnja ponovno pojavila u popularnoj kulturi u 19. stoljeću, iako je njezino podrijetlo bilo nepoznato.
Točna izvorna verzija, prevedena sa starogrčkog, može se pronaći:
“Život – neka riskira / Igra svim srcem za veliku ljubav” To znači da je preuzeo rizik za svoju vjeru ili svoje ciljeve.
Jedna ruka pere drugu
Ova fraza promiče ideju da kada jedna osoba pomogne drugoj, vjerojatno će joj se uzvratiti uslugom.
Ova izreka je a Primjer za klasičnu izreku: "Ti mi počeši leđa i ja ću tebi."
Potiče ljude da paze jedni na druge i podržavaju jedni druge, čak i kada ništa nije obećano zauzvrat.
Željezo treba kovati dok je vruće
Ova slavna izreka vrlo je snažan apel na nas da izvučemo najbolje iz svoje situacije dok imamo priliku.
Podsjeća nas da je ponekad žurba neophodna i da stvari koje radimo sada možda neće biti moguće kasnije.
Važno je udarati željezo dok je vruće kako bismo zgrabili priliku koja nam se pruža.
Ako čekate prilike, lako je propustiti ono što ste mogli imati.
Vlastita nas volja tjera da zgrabimo prilike kada nam se ukažu.
Ako zgrabimo priliku i brzo djelujemo, možemo napraviti razliku koja će nas dovesti do uspjeha.
Ali budimo i oprezni i ne dopustimo da dođemo u iskušenje da učinimo nešto zbog čega bismo kasnije požalili.
Važno je učiniti pravu stvar, a ne učiniti nešto samo zato što se to može učiniti brzo. Moramo razmisliti što je najbolje za nas i našu budućnost.
Željezo treba kovati dok je vruće, ali treba kovati pravu stvar.
Dobar mamac hvata miševe
Jedna od najstarijih njemačkih izreka je “Slaninom se hvataju miševi”.
Datira još iz srednjeg vijeka i znači da možete postići stvari ako nagrađujete druge za njih.
Ta nagrada može biti nešto materijalno, poput slanine, ali i nešto nematerijalno, poput priznanja ili zahvalnosti.
Ideja iza ove izreke je da ako želite nešto postići, vjerojatnije je da ćete se upustiti u kompromis, a ne u sukob ili snažan otpor.
Kada učinite nešto dobro za druge, često se možete nadati njihovoj podršci.
Izraz se također primjenjuje na druga područja, poput pregovaranja, rješavanja sukoba ili marketinga proizvoda. “Miševe hvataš slaninom” jasan je primjer koliko je duboko deutsche sprache ukorijenjen i kako se vrijedna mudrost prenosila generacijama.
Ende gut, alles crijevo
Izreka “Sve je dobro što dobro završi” vjerojatno je jedna od najstarijih i najpoznatijih njemačkih poslovica.
Datira još iz 16. stoljeća i znači da ako je nešto loše počelo, ako dobro završi, onda će na kraju biti dobro.
Izreka nas potiče da samo ustrajemo čak i kad život postane težak.
To je poziv na buđenje da se podsjetimo da uvijek imamo priliku poboljšati situaciju i ispasti dobro. To nas tjera da shvatimo da nikada ne smijemo odustati i koliko god loše stvari bile, još uvijek postoji nada za bolji kraj. Uz "Ende gut, alles gut", njemačka poslovica nas potiče da se motiviramo i zapamtimo da još uvijek imamo kontrolu o našoj budućnosti imaju.
Male životinje također prave nered
Izraz “I sitna stoka pravi nered” dolazi iz njemačkog jezika, ali je poznat iu mnogim drugim zemljama.
Potječe iz 14. stoljeća, kada se prvi put pojavljuje u jednoj njemačkoj poslovici.
Izraz znači da čak i male stvari velika može imati efekte.
Ova izreka naglašava važnost pažnje u svakodnevnom životu. Kažu da nas čak i male stvari koje inače smatramo nevažnima mogu koštati puno novca.
Primjer za to je ako rasipno trošite malu količinu električne energije ili drugih resursa, to se brzo može povećati do značajne količine.
Drugi primjer izraza je da čak i mali Pogreška može imati veliki utjecaj pri ulaganju ili pregovaranju o poslu.
Stoga je važno obratiti pažnju na sve sitnice jer često mogu imati velike posljedice.
Ukratko, "i male životinje zabrljaju" znači da morate biti vrlo oprezni ako ne želite neočekivano upasti u nevolje.
Tko ima sreće, dobro pleše
“Tko ima sreće, taj dobro pleše” – njemačka je izreka koja vuče korijene iz 16. i 17. stoljeća.
To znači da svoju sreću ne trebate samo zgrabiti, već je i iskoristiti.
Kad vam se sreća osmjehne, trebali biste maksimalno uživati i iskoristiti je.
To je poziv za nas da se ne usredotočimo samo na zgrabi sreće, već i da imamo pozitivan stav kada sretnemo sreću.
Dakle, ako razmišljamo o nekoliko koraka koje možemo poduzeti da održimo sreću, onda bismo to trebali učiniti jer nikad ne znamo koliko će sreća trajati.
Ako shvatimo da sreća ne traje, možda ćemo je moći bolje iskoristiti dok je tu.
Pa čak i ako više ne budemo imali sreće, ne trebamo se prepustiti porazu, već trebamo vjerovati u svoje sposobnosti i snage i nastaviti plesati.
Štakori napuštaju brod koji tone
Izraz “The Rats “Napustiti brod koji tone” stara je izreka koja se koristi u mnogim različitim kulturnim kontekstima.
Koristi se kao upozorenje protiv loših odluka ili kao općenito mudrost koristi.
Međutim, izvorno značenje poslovice nije potpuno jasno. Možda se jednom odnosilo na činjenicu da su štakori simbol ljudskog kukavičluka, posebno u kritičnim trenucima.
Ili bi to mogla biti referenca na činjenicu da štakori reagiraju brže od ljudi i stoga ranije primjećuju kada brod počinje tonuti.
U svakom slučaju, izraz znači da u teškoj situaciji oni koji su najmanje predani često prije od drugih prepoznaju kada nešto više nije moguće.
Zato je važno slušati vlastite instinkte i obratiti pažnju kada stvari ne ispadnu onako kako ste očekivali.
Ako si mudar, brzo učiš na tuđim greškama i silaziš s broda koji tone prije nego što bude prekasno.
Skromna sreća dolazi svaki dan
“Skromna sreća dolazi svaki dan” njemačka je izreka poznata još od 19. stoljeća.
Pokazuje nam da se ne trebamo nadati pretjeranoj sreći da bismo bili zadovoljni, već da trebamo biti zahvalni i na skromnoj sreći koja nas prati u svakodnevnom životu.
Ova izreka jasno govori da bismo se trebali više usredotočiti na ono što već imamo umjesto da žudimo za više.
Na primjer, možemo svaki Pojam Osvijestite nam koliko možemo biti zahvalni na zdravom doručku, toplom krevetu ili vremenu koje možemo provesti s najdražima.
Kad se usredotočimo na skromnu i jednostavnu sreću koja nas prati u svakodnevnom životu, možemo više cijeniti dan i dugoročno ćemo prizvati više zahvalnosti u svoj život.
"Skromna sreća dolazi svaki dan" podsjetnik je da se više usredotočimo na ono što već imamo umjesto da težimo za više.
Dok se u šumu zove, odzvanja
“Dok vikneš u šumu, ona zazvoni” – ova je slavna izreka generacijama dio njemačkog rječnika.
To je upozorenje da možete snositi posljedice za svoje postupke i da uvijek trebate biti svjesni svog odnosa prema drugim ljudima.
To je podsjetnik da uvijek morate uzeti u obzir ono što radite i govorite za druge.
Ako se prema drugima ponašate loše, prema vama će se loše ponašati.
S druge strane, ako se prema drugima odnosite s poštovanjem, možete se i sami nadati poštovanju.
Važno je uvijek biti svjestan onoga što činite i govorite jer se posljedice nikada ne mogu u potpunosti predvidjeti.
Ova izreka nam želi ukazati na ono što je važno - važnost i vrijednost postupanja prema drugim ljudima pošteno i s poštovanjem.
Sve dobre stvari dolaze u troje
Njemačka izreka “Sve dobre stvari dolaze u troje” stara je izreka koja postoji već dugo vremena vrijeme koristi se.
Iako se čini kao jednostavan mudrost kako zvuči, to je zapravo savjet koji nam pomaže da postignemo svoje ciljeve.
Izreka se može primijeniti na brojne različiti putevi tumačiti, ali koncept iza toga uvijek je isti:
Ako pokušamo tri različite stvari, vjerojatno ćemo uspjeti.
To obično znači da moramo imati strpljenja i nekoliko pokušaja prije nego što dobijemo ono što želimo.
Izreka nam može pomoći u motivaciji pri donošenju odluka podsjećajući nas da ne bismo trebali odustati samo zato što ne postižemo trenutačni uspjeh.
Ova nas izreka osvještava da smo sposobni postići sve što zamislimo ako vjerujemo u sebe, u svoj plan s festivala i pristupiti stvari inventivno.
Odjeća čini čovjeka
Odjeća čini ljude je stara njemačka izreka koja izvorno dolazi iz a starorimski citat temelji.
To znači da ljudi odmah stvaraju dojam o drugoj osobi na temelju njezina izgleda.
Ovaj dojam može biti pozitivan ili negativan ovisno o stilu odijevanja.
Izreka se često koristi za izgled ljudi, ali nije ograničena samo na odjeću.
Također se odnosi na modne dodatke, frizure, nakit i mnoge druge stvari kojima se može naglasiti vlastiti izgled.
Ljudi cijene kada drugi odvoje vrijeme za stvaranje dobrog izgleda.
Na taj način možete steći povjerenje na prvi pogled i predstaviti se kao pristojni i obrazovani. U isto vrijeme, također možete poslati jedinstvenu poruku svijetu.
Važno je da razumijemo kakav učinak naš izgled ima na druge ljude.
Odjeća doista čini čovjeka i trebali bismo biti svjesni kako svojim izgledom izgledamo drugima i kakvu poruku šaljemo.
Sreća voli ući u kuću u kojoj vlada dobro raspoloženje
Ova njemačka poslovica podsjeća na to sretni ljudi žive u sretnim obiteljima i zajednicama.
To je pokazatelj da atmosfera uzajamne podrške i pozitivnog razmišljanja stvara sretno okruženje u kojem se svi mogu osjećati ugodno.
Ova je poslovica podsjetnik da trebamo težiti stvaranju pozitivnog i prijateljskog okruženja u kojem se svi osjećamo ugodno i u kojem dolazi sreća.
Ne trebamo težiti samo tome da pronađemo vlastitu sreću, već i tražiti i promicati sreću drugih.
Ako imamo takav Stvaranjem pozitivne i prijateljske atmosfere privlačimo pozitivnu energiju koji nam pomaže u postizanju većih ciljeva.
Također se možemo sjetiti da bismo trebali nastojati izvući najbolje iz svake situacije, bez obzira na sve.
To možemo učiniti fokusiranjem na pozitivne aspekte situacije.
Fokusiranje na pozitivno može nam pomoći da damo sve od sebe i postignemo najbolje moguće rezultate.
Ovaj pristup pozitivnog fokusa također nam može pomoći da osjećamo veću kontrolu o našim osjećajima dobiti. Na taj način se možemo usredotočiti na mijenjanje stvari,
Bolje imati vrapca u ruci nego goluba na krovu
Izreka “Bolje imati vrapca u ruci nego goluba na krovu” jedna je od najstarijih i najčešćih izreka u Njemačkoj.
Prvi put se spominje u zbirci njemačkih poslovica iz 16. stoljeća i od tada je opstao kao mudrac.
Značenje iza izreke je da biste se trebali više usredotočiti na ono što već imate nego na ono što biste eventualno mogli dobiti.
Stoga ne treba gubiti vrijeme i slobodno vrijeme na nešto što se ne može sigurno nabaviti.
Na primjer, ako imate posao, trebali biste se više usredotočiti na uspjeh na trenutnom poslu nego na bilo koju ponudu za posao koju biste mogli dobiti.
Bolje je držati vrapca u ruci nego se nadati golubu na krovu.
Sreća jednom daje orahe, drugome ljuske
Ova njemačka izreka jedna je od najstarijih i najpoznatijih poslovica.
Datira iz 18. stoljeća i aktivno se koristi i danas.
Ova se izreka često koristi kako bi se ilustrirala činjenica da nisu svi ljudi jednako sretni.
Neki dobivaju orahe, a drugi samo ljuske.
Napominje se da to nije uvijek pošteno i da je sreća slučajan čimbenik koji na svaku osobu utječe drugačije.
To je podsjetnik da nismo svi jednako sretni i da bismo trebali biti obzirni prema drugim ljudima koji nemaju sreće kao mi.
To je također podsjetnik da trebamo biti zahvalni na sreći koju imamo i da trebamo pokušati imati na umu one koji možda nisu te sreće.
Govor je srebro, šutnja je zlato
“Razgovor je srebro, šutnja je zlato” možda je najpoznatija njemačka izreka. Podsjeća nas da je ponekad bolje ne reći ništa nego samo nastaviti govoriti.
Ali na što se ova izreka zapravo odnosi?
"Razgovarati" se odnosi na govorenje stvari koje nisu potrebne; Stvari koje je bolje prešutjeti.
Ova poslovica nam daje pouku:
Uvijek trebamo paziti što govorimo, a ne govoriti samo ono što nam padne na pamet.
To također znači da je bolje da se ponekad suzdržimo nego da se uzrujavamo ili miješamo u razgovore ili rasprave.
To ne znači da ih još uvijek nemamo prave riječi pronaći i izraziti se.
Umjesto toga, to znači da ga imamo Pauza prije nego što kažemo stvari zbog kojih bismo kasnije mogli požaliti.
Ako odvojimo vrijeme da razmislimo o tome što želimo reći prije nego što to izgovorimo, vjerojatno ćemo steći više poštovanja u našim odnosima i moći ćemo prevladati manje nesuglasice.
Daleko od očiju, daleko od uma
Daleko od očiju, daleko od pameti je njemačka izreka koju često čujemo kada želimo zaboraviti osobu ili događaj.
Podrijetlo ovoga Fraza leži u srednjem vijeku, kada je bilo teško sjetiti se nekoga ili nečega ako ih više niste vidjeli.
Ova izreka znači da više zapravo ne opažamo niti se sjećamo stvari koje ne možemo vidjeti.
Stoga je važno da zapamtimo stvari koje su nam važne i također ono što želimo postići.
Čak i ako ponekad izgubimo stvari iz vida, važno je usredotočiti se i biti svjestan onoga što želimo postići.
Kad se sjetimo svojih ciljeva, možemo oštriji raditi na njihovom postizanju i nastaviti činiti ono što trebamo učiniti da ih postignemo.
Sreća pretvara prosjake u kraljeve, a kraljeve u prosjake
Ovaj časni Nijemac Govoreći “Sreća “od prosjaka pravi kraljeve, a od kraljeva prosjake” dolazi iz 16. stoljeća i ima jasno značenje.
Kaže da je sreća jedina stvar koja nas stvarno definira u našim životima.
Bez obzira na to tko smo ili što smo, svatko može kroz sreću Život postići puno.
Istodobno, međutim, sreća može brzo ponovno nestati i dovesti nas u situaciju u kojoj smo bili prije.
Dakle, to je podsjetnik da svoju sreću nikada ne bismo trebali uzimati zdravo za gotovo.
Ako ga imamo, trebali bismo ga koristiti i stvarikoje postižemo. Kada nam stvari ne idu dobro, trebamo se sjetiti da se sreća može promijeniti u bilo kojem trenutku.
Ne siječe se grana na kojoj sjediš
Jedna od najpoznatijih njemačkih poslovica je “Ne siječe se grana na kojoj sjediš”.
Ova nas izreka podsjeća da bi svatko trebao razmisliti o tome što radi prije nego bilo što učini.
Potiče nas da razmislimo o posljedicama svojih postupaka i ispitamo mogu li biti štetni za nas ili ljude oko nas.
To je dobar podsjetnik na činjenicu da svi imamo odgovornost za sebe i druge ljude.
Nepoštivanje ove odgovornosti može rezultirati neželjenim posljedicama za nas ili druge.
Stoga bismo trebali dobro razmisliti o tome što činimo prije nego što nešto učinimo.
Kad je mačka izvan kuće, miševi plešu na stolu
Njemačke poslovice mogu biti izazov. Obično su vrlo kratke i govore priču ili lekciju koju možemo naučiti iz prošlosti.
Jedna od najpoznatijih njemačkih poslovica je "Kad mačka izađe iz kuće, miševi plešu po stolu", a dobar je primjer jedne izreka.
No, kada dublje zaronimo u simboliku i značenje ove izreke, dobivamo dublje razumijevanje izjave.
Predstavlja jednostavan, ali važan podsjetnik da su kontrola i disciplina neophodni za održavanje reda i mira u našem svakodnevnom životu.
Ako ne vodimo računa o svojim prioritetima, kaos se može brzo proširiti i stvoriti nered.
Također nas podsjeća da to ne činimo opustiti i počivati na našim uspjesima, ali i dalje nastojati ostvariti svoje ciljeve.
Ne možete stare pse naučiti novim trikovima
Ova njemačka poslovica upozorava na važnost ranog učenja.
Nema jamstva da ćete kasnije dobiti još jednu priliku naučiti nešto što ste propustili. Izraz “Hänschen” poznato je i nježno ime za a Ljubazan, koja u ovoj poslovici dobiva pouku.
Ime “Hans” je zastarjelo ime za odraslog čovjeka koji je propustio drugu priliku jer je prekasno počeo učiti.
Ova izreka poznata je u Njemačkoj već dugi niz godina i podsjeća nas na važnost pravovremenog učenja i obuke.
Opomena je da se mora rano naučiti kako bi se kasnije uspjelo; Ako to ne učiniš, ostat ćeš zauvijek.
Ova nas izreka također uči da nikad nije kasno naučiti nešto novo; jer kad jednom to učinite, uvijek možete naučiti mnoge druge kako nešto učiniti.
Izazov je, ali nikad nije kasno!
Glupost i ponos rastu na istom stablu
Glupost i ponos su osobine koje oduvijek postoje u svijetu i protiv kojih se teško boriti.
Ova cijenjena njemačka izreka prisutna je generacijama, a skovao ju je njemački pjesnik po imenu Johann Wolfgang von Goethe utisnut.
To je upozorenje svima koji se previše oslanjaju na vlastitu inteligenciju ili znanje.
Ako čovjek previše sjedi na svom ponosu ili svojoj gluposti, on stane i postoji opasnost da utone u to i da se više ne može dalje razvijati.
Stoga se uvijek mora truditi proširiti svoje sposobnosti i čuvati se gluposti i ponosa.
Ova izreka je dobar vodič da se podsjetite da nikada ne biste trebali prestati učiti nove stvari i razvijati se.
Loša sreća u igrama, sreća u ljubavi
Ova stara izreka mogla bi biti jedna od najpoznatijih njemačkih poslovica, a postoji niz sličnih izreka koje se dotiču iste teme.
Može se koristiti kao vrsta mudrost života Treba imati na umu da čak i ako nemamo sreće u jednom području, sreća nas može izmamiti u drugom području.
U doslovnom prijevodu to znači da možete imati lošu sreću u kockanju, ali možete pronaći sreću u ljubavi.
U stvarnosti se može primijeniti na mnoge stvari u životu.
Znači loše Iskustva Ne mora značiti da na drugim područjima nećemo imati sreće, već da trebamo nastaviti razmišljati pozitivno i nadati se sretnom ishodu.
Ove su poslovice doista podsjetnik da bismo trebali maksimalno iskoristiti svoj život, čak i kad nas zadesi loša sreća.
Pristupanje životu s pozitivnim stavom i ne dopuštanje da nas poremeti može nam pomoći da postignemo ispunjen i ispunjen život sretan život zu führen.
Za dobre stvari treba vremena
“Za dobre stvari treba vremena” njemačka je poslovica koja nas podsjeća da strpljenje i trud često vode do velikih i vrijednih rezultata.
Izreka potječe iz 16. stoljeća i znači da svoj cilj možete postići samo ako imate strpljenja i ustrajnosti.
Ova je izreka i danas vrlo popularna jer je jednostavan i vrijedan podsjetnik da strpljenje i trud ponekad vrijede više od brzih i lakih rezultata.
To je podsjetnik da osobnost i karakter osobe često određuju uspjeh i neuspjeh.
Na kraju, oni koji su ne samo čvrsti, već i strpljivi i uporni su ti koji postižu svoje ciljeve.
To je podsjetnik da ne odustajemo kada situacija postane teška, teška i teška.
Morate se pripremiti na naporan rad, imati strpljenja i upornosti kako biste postigli svoje ciljeve.
Svatko treba pomesti svoja vrata
“Svatko neka pomete pred svojim vratima” poznata je njemačka izreka koja ima posebno značenje.
Datira iz 16. stoljeća i u osnovi znači, da prvo gledamo svoja posla prije nego što se miješamo u tuđe poslove.
Ova je mudrost također vrlo korisna za današnje situacije.
Na primjer, ako razmislite o tome o drugima ili o njihovim postupcima, možete se bolje usredotočiti na poboljšanje vlastitog ponašanja.
Nadalje, ova nas izreka podsjeća da uvijek trebamo nastojati biti svoji poboljšati život, prije nego što se miješamo u tuđe stvari.
Ovaj savjet je za svakoga od nas wichtig, jer već imamo dovoljno s čime se borimo s vlastitim izazovima.
Ako se umjesto toga usredotočimo na probleme drugih ljudi, to može otežati naš vlastiti zadatak. Dakle, pometimo sami svoja vrata i prvo se posvetimo svojim zadacima.
Nije zlato sve što blista
Nije uvijek lako razumjeti dublje značenje njemačkih poslovica.
Ali vrijedi ih upoznati.
Zato što nam u nekim slučajevima mogu pomoći da preispitamo svoje odluke i podsjećaju nas na staru poslovicu da nije zlato sve što sija.
Ako se nađemo u situaciji da vidimo dobru ponudu, ali nismo sigurni hoćemo li je prihvatiti, ova nas izreka može upozoriti na oprez.
Tada se možemo zapitati je li ono što vidimo ono što zapravo dobivamo.
Na kraju, ova nas izreka može spasiti od prihvaćanja ponude koja nije onakva kakvom se čini.
Također nam može pomoći da se ne zavaramo marketinškim prijevarama i da uvijek dobro razmislimo prije nego što se za nešto odlučimo.
Jabuka ne pada daleko od stabla
Jabuka ne pada daleko od stabla stara je njemačka izreka koja se može primijeniti na mnoga područja života.
To znači da Djeca preuzeti dio karaktera i karakteristika svojih roditelja.
Stoga nije iznenađenje promatrati dijete koje govori i ponaša se "kao njegov otac" ili kao njegova majka.
Ova se izreka može primijeniti i na druge članove obitelji, prijatelje ili kolege.
To znači da ljudi na čije ponašanje utječu drugi imaju tendenciju usvojiti ili usvojiti neke od istih karakteristika ili ponašanja.
Stari je savjet da uvijek trebamo biti svjesni utjecaja prijatelja i obitelji na nas u našim životima.
Trebali bismo paziti da nenamjerno ne usvojimo ponašanja koja nisu dobra za našu dobrobit.
Ne smijemo dopustiti da budemo pod tuđim utjecajem, već moramo ostati svoji, jedinstveni.
Bolje glup nego glup
Ova je njemačka izreka stari klasik i zapravo vrlo očita.
Riječi poput "glup" i "glup" često se koriste kao sinonimi, što je i ovdje slučaj.
Dakle, to znači da je bolje "šutjeti" nego reći ili učiniti nešto glupo.
To je podsjetnik da se mnogi problemi mogu izbjeći ako se povučete i razmislite trebate li doista nešto reći ili učiniti.
Izreke ove vrste bile su i još uvijek su bitne jer na kratak i sažet način prenose drevnu mudrost.
Pomažu u zaštiti od gluposti i cijene pozitivne učinke razumne komunikacije i interakcije.
Služe i kao upute za zdravo i civilizirano ponašanje. Prisjećanjem na ovu poslovicu mogu se izbjeći svađe, nesporazumi i drugi sukobi.
S druge strane, to također znači da ne smijete previše šutjeti kako ne biste propustili važne informacije ili izazvali nesporazume.
Zato je važno pronaći pravu ravnotežu i u skladu s tim reagirati.
Prilika stvara lopove
Izreka “Prilika čini lopove”, koja se odavno prenosi u našem jeziku, dobar je primjer kako se jednostavnim frazama povezuju izjave koje primarno ciljaju na moralna ili etička načela.
Izraz doslovno znači "prilika čini lopove" i znači da su ljudi koji nisu vezani normama društva posebno u iskušenju počiniti kriminalne aktivnosti kada im se daju prave okolnosti za to.
Značenje iza rečenice je upozorenje na zabranjene radnje koje bi pod određenim okolnostima mogli počiniti brže nego što bi to sebi htjeli priznati.
To je također podsjetnik da ostanete na pravoj strani zakona, čak i ako vam se ponekad nude lakše opcije.
Stoga bismo trebali paziti na sebe i prije svega izbjegavati iskorištavanje situacija koje bi nas mogle navesti na nemoralno ponašanje.
Jer ako previše popuštamo, ne samo da ćemo se morati suočiti s posljedicama svojih postupaka, već ćemo osjećati i sram i žaljenje.
Što seljak ne zna, to i ne jede
Jeste li ikada razmišljali o tome? um o tome što zapravo znači njemačka izreka "Što seljak ne zna, to i ne jede"?
Ova se izreka obično koristi u kontekstu opreza i skepse.
Može se shvatiti kao upozorenje da ne prihvaćate prebrzo nešto što ne znate ili ne razumijete.
Ali to se može shvatiti i kao poziv da isprobate nove stvari i uključite se u nepoznato.
Izreka potječe iz vremena kada su farmeri smatrani mudrim i pametnim ljudima koji su znali kako živjeti dobrim životom i također teška vremena preživio.
Poljoprivrednici su znali prednosti i nedostatke različitih stvari i bili su navikli promatrati i razumjeti sve u svojoj okolini.
Znali su da se ne može vjerovati svakom novom izumu ili ideji i da nije dobro sve što se pojavi novo.
Dakle, “Što seljak ne zna, to neće ni jesti” više je od obične izreke – to je savjet da se čuvamo novih stvari, ali i poziv da se novim idejama da prilika. Učimo iz ovih riječi i uvijek budimo oprezni, ali i voljni isprobavati nove stvari.
Previše kuhara pokvari juhu
Poznata izreka “Mnogi kuhari pokvare juhu” je stara njemačka izreka koja se godinama prenosi s koljena na koljeno.
Ova se izreka koristi za ilustraciju da previše ljudi koji rade na zadatku komplicira proces i na kraju pogoršava krajnji rezultat.
Idiom jasno kaže da je bolje učiniti nešto s manje ljudi na čelu nego imati mnogo ljudi s različitim mišljenjima, što može dovesti do neslaganja i izgleda gubitka kontrole.
Na taj se način dotični zadaci izvršavaju učinkovitije i mogu se postići bolji rezultati. Ova stara izreka važan je vodič koji nas podsjeća da je ponekad manje više.
Sunce slijedi kišu
Ova njemačka poslovica je mudrost koja nas potiče da ne odustanemo nakon loših vremena i da ostanemo samouvjereni čak iu teškim trenucima.
Radi se o svima Kiša U nekom trenutku se pretvara u sunce, tj. čak i nakon mračnih trenutaka stvari mogu izgledati ponovno.
Simbol je uspona i padova Život – Nikada ne znamo što slijedi, ali možemo biti sigurni da će nakon teške faze svanuti novi dan.
Ova izreka je dokaz da stvari ipak nekako idu dalje. Potiče nas da ne odustanemo od sebe, već da se fokusiramo na to da i oni najteža vremena opet će se promijeniti.
To je podsjetnik da svaki dan nudi priliku da krenete novim putem i iskoristite ga najbolje.
To je snažan simbol nade i ohrabrenja da će i nakon loših vremena doći bolji dani.
Oni koji žive u staklenim kućama ne bi trebali bacati kamenje
“Oni koji žive u staklenim kućama ne bi trebali bacati kamenje” njemačka je poslovica koja izražava važnost pravde i poštenja u odnosu prema drugim ljudima.
To znači da ne treba osuđivati ako se nalazimo u sličnoj situaciji u kojoj bi mogli biti osuđivani. Na primjer, ako osuđujete bivše studente škole iako ste i sami maturanti, trebali biste obratiti pažnju na ovu izreku.
Izreka dolazi iz Isusove biblijske parabole o onome tko je bez grijeha i kome je dopušteno da prvi baci kamen. Odnosi se na kvalitetu želje za osudom bez shvaćanja da smo i grešnici.
U modernom kontekstu to znači da ne treba imati predrasude prema drugim ljudima.
Kad nešto osuđujete, trebali biste se uvjeriti da niste ili niste bili u istoj poziciji. Tek tada možete dati poštenu i pravednu ocjenu.
nesreće nikad ne dolaze same
Ova stara njemačka izreka "Nesreća rijetko dolazi sama" dio je tradicionalne mudrosti koja se prenosi generacijama.
Upozorenje je to da je gotovo nemoguće da se samo jedna nesreća dogodi da sve pokrene sama od sebe.
Većinu vremena jedan problem prati nekoliko drugih problema, što znači da treba biti spreman na činjenicu da se može pojaviti nekoliko problema odjednom.
Ova izreka je ohrabrenje da budemo spremni na stvari, da ne očekujemo previše i da loše stvari koje nam se događaju vidimo kao priliku da probijemo novi put.
Ako “nesreću” vidimo kao priliku za promjenu i prilagodbu, tada možemo postići više od pukog preživljavanja.
Možemo se i dalje razvijati.
Na primjer, razmislite o Steve Jobs, koji je nakon niza padova shvatio da jedino kroz padove može nešto naučiti.
Stoga sljedeći put kad budete imali loš dan, sjetite se ovoga: nesreća rijetko dolazi sama.
Tko ne poštuje novčić, nije vrijedan ni talira
Ova stara njemačka izreka odnosi se na mnoga područja života.
Može se vrlo općenito primijeniti na proračun: Ako ne poštuješ peni, nisi vrijedan ni talira.
To znači da se uvijek trebamo sjetiti najmanjih stvari jer one vode do većih ušteda.
Dakle, podsjetnik je da ne zaboravite kada štedite da je svaki novčić bitan.
Još jedan razlog zašto je ova izreka tako relevantna je taj što nas podsjeća da cijenimo svoje vrijeme.
Ako to ne naučimo Najbolji u našem vremenu i energije, nikada nećemo postići ono što smo naumili.
Uostalom, to je ono što nas u konačnici gura naprijed.
Ako ne cijenimo sebe, ne možemo očekivati da to čine i drugi.
Dakle, kada naučimo cijeniti svoje vrijeme i energiju, možemo se pripremiti za veći uspjeh.
iznimke potvrđuju pravilo
Njemačka izreka “Iznimke potvrđuju pravilo” dobro je poznata fraza koju mnogi odmah prepoznaju.
Ali što to zapravo znači?
To znači da kada postoje iznimke koje potkopavaju opće pravilo, to pravilo postaje još jače.
Kao što je jedan njemački govornik jednom rekao: “Činjenica da neki ljudi krše pravilo samo potvrđuje da pravilo postoji i da se ne može ukinuti.”
Dakle, možemo reći da postoje iznimke, ali pravilo kao takvo ostaje na snazi.
Ova se izreka također može primijeniti na mnoge situacije u životu primijeniti.
Na primjer, ako postoji recept za savršenu tortu, ali neki ljudi ipak uspiju napraviti bolju tortu, to potvrđuje da recept funkcionira i da je savršena torta doista moguća.
Ponekad je najbolje slijediti pravila, ali kada postoji iznimka, to nam može pomoći da ojačamo svoje ideje i istražimo nove putove.
Sami stvarate svoju sreću
Njemačka poslovica “Svatko je sam arhitekt svoje sreće” jedna je od najstarijih i najpoznatijih izreka i znači da smo u konačnici sami odgovorni za svoju sreću.
Pokušava poručiti da svojim odlukama i postupcima možemo utjecati na svoju sudbinu.
U doslovnom prijevodu to znači da svoju sreću moramo kovati poput kovača.
Kovač koji kuje mač mora odabrati i odrediti materijal, oblik i veličinu.
Isto tako, moramo sami donositi odluke i krojiti vlastiti put.
To znači da uvijek trebamo pokušati uzeti svoju sreću u svoje ruke i da smo sami odgovorni za svoju budućnost.
Na nama je da sve što nam život nosi iskoristimo maksimalno, a ne samo čekamo da nam se sreća osmjehne.
Svoju sreću moramo kovati donošenjem odluka koje će nam pomoći da postignemo naš cilj.
Na konju je sreća zemlje
“Sreća zemlje leži na leđima konja” stara je njemačka izreka koja upućuje na vrlo staru i duboko ukorijenjenu mudrost.
Riječ je o važnosti konja kao jedne od najvažnijih i najčasnijih životinja čovječanstva.
Konji su oduvijek bili sastavni dio kulture, gospodarstva i društva te su na mnogo načina bili potpora ljudima.
Stoga ne čudi što se spominju u mnogim poslovicama, a smatraju se i simbolom sreće i blagostanja.
Ova nas izreka podsjeća da kada se dobro brinemo o svojim konjima, možemo se dobro brinuti i za svoje Pronaći sreću i najbolje napraviti od naših života.
Poziv je to da se brinemo o svojim konjima i odnosimo se prema njima što je moguće bolje, jer samo tako možemo u potpunosti uživati u sreći i blagodatima koje nam daju.
Laž ima kratke noge
U laži su kratke noge jedna je od najpoznatijih njemačkih poslovica i znači da će laži prije ili kasnije izaći na vidjelo.
Ova se rečenica često koristi za upozorenje protiv laži i lažnih obećanja, jer će sve laži na kraju biti razotkrivene.
Ova izreka potječe iz 16. stoljeća i od tada se u njemačkom jeziku ustalila kao sinonim za istinu.
Često se koristi kao jak argument protiv nekoga tko pokušava nešto sakriti.
Slijedeći ovaj savjet, možete izbjeći teške situacije, au najgorem slučaju čak i probleme.
Na kraju krajeva, istina je uvijek jača od skrivanja istine. Iskrenošću i prihvaćanjem posljedica možete se zaštititi i izbjeći moguće probleme.
Suprotnosti se privlače
“Suprotnosti se privlače” uobičajena je izreka koja datira mnogo prije modernih vremena.
Ali što to zapravo znači?
Ovaj cijenjeni njemački idiom znači da ljude privlače ljudi koji su drugačiji od njih samih.
Stvarne suprotnosti, kao što su dan i noć, svjetlo i tama, crveno i plavo, čine svijet zanimljivim i uzbudljivim.
Oni daju kontrast koji nam pomaže prepoznati i cijeniti jedinstvenost svake osobe.
U prenesenom smislu to znači da nas u potrazi za partnerom često privuče netko tko nam je slika ili nadopunjuje naš karakter.
U vezi, razlike između oba partnera mogu biti snažan magnet koji ih drži zajedno.
Dakle, ako suprotnosti ne promatramo samo kao različite dijelove, već kao cjelovite dijelove, možemo naučiti kako ojačati svoje odnose i prevladati svoje sukobe.
Svaki je početak težak
“Svaki početak je težak”, česta izreka koju svi znaju i koja se koristi u mnogim situacijama i kontekstima.
Ali koliko njih zna da je ovo njemačka poslovica napisana u 16. stoljeću?
Ova njemačka poslovica stara je izreka koja nas želi potaknuti da se ne damo obeshrabriti teškim situacijama ili projektima i da svoje početke iskoristimo najbolje što možemo.
To je opomena da ne odustajemo kada ne znamo kako postupiti u određenoj situaciji i da umjesto toga prihvatimo izazov koji je pred nama.
To je također način da nas podsjeti na naša ograničenja i potakne nas da izađemo iz svoje zone udobnosti kako bismo istraživali i naučili nove stvari.
Kad se potrudimo odvojiti vrijeme kako bismo shvatili što ove odavno cijenjene izreke zapravo znače, možemo se više usredotočiti na svoje ciljeve i izazove.
Ako hoćeš žeti, moraš sijati
Njemačke poslovice nisu samo dio našeg jezika, već i dio naše kulturne baštine.
Oni nas upoznaju sa stavovima i normama prethodnih generacija i daju nam smjernice kako se trebamo ponašati u određenim situacijama.
Mnogima je poznata izreka: „Ako želiš žeti, moraš sijati.
Ova se izreka često koristi za opisivanje potrebe za napornim radom da bi se postigao uspjeh.
Ako nešto želiš, moraš biti spreman ulagati i puno raditi.
To ne znači da morate raditi 24 sata dnevno – možda samo jedan sat dnevno.
Ali morate biti dosljedni i raditi na sebi i svojim ciljevima.
Možemo žeti samo ono što smo posijali, stoga moramo odvojiti vrijeme potrebno za postizanje naših ciljeva.
Kada posijemo sjeme, ne možemo očekivati trenutne rezultate, ali ako smo strpljivi, požnjet ćemo plodove svog rada.
Jedna lasta ne čini ljeto
“Jedna lasta ne čini ljeto” jedna je od najpoznatijih njemačkih poslovica.
To znači da ne treba donositi opći zaključak na temelju jednog znaka ili događaja.
Uvijek se mora uzeti u obzir nekoliko čimbenika prije donošenja odluke.
U izvornom smislu izreke radilo se o vremenu.
Lasta znači da će ljeto uskoro doći.
Ali ako obratite pažnju samo na jednu lastavicu, lako možete pogriješiti, jer to što vidite lastavicu ne znači da je ljeto na pomolu.
Mogli bi proći tjedni ili čak mjeseci prije nego što ljeto konačno stigne.
Ova se izreka i danas smatra dobrim savjetom, a potiče nas da pogledamo više od samo jednog dokaza prije donošenja odluke.
Uvijek bismo trebali uzeti vremena za razmatranje svih čimbenika, a ne samo fokusirati se na jedan događaj ili karakteristiku.
Samo tako možemo donositi ispravne i informirane odluke.
Darovanom konju se u usta ne gleda
Ova slavna izreka pravi je klasik među njemačkim poslovicama.
Ali što to znači?
Ako riječi shvatite doslovno, on znači da ne biste trebali postavljati pitanja kada primate dar.
Ali to je puno više od toga.Izreka kaže da ako nam je nešto dano na dar, trebamo to prihvatiti.
Ponekad je teško prihvatiti dar, čak i ako je dobar za nas.
Često smo pristrani i mislimo da ne zaslužujemo dar.
Ali trebamo si dopustiti prihvatiti dar i uživati u njemu.
Ova nas izreka podsjeća da je netko učinio nešto dobro za nas i, iz perspektive darovatelja, ne smijemo se čuditi niti prigovarati.
To je dar i trebamo ga poštovati.
Tko rano rani, dvije sreće grabi
“Morgenstund ima zlato u ustima” njemačka je izreka koja nas podsjeća da je za uspjeh važno početi rano.
Ova izreka poznata je već nekoliko stoljeća i još uvijek se često koristi.
To znači da onaj tko rano ustaje ima prednost nad onima koji ustaju kasnije.
Dakle, rano ustajanje omogućuje nam da budemo uspješniji jer imamo više vremena za obavljanje svojih zadataka.
Rano ustajanje također nam daje više mogućnosti da se usredotočimo na naše ciljeve i ono što je bitno.
Za razliku od onih koji kasnije ustaju, mi imamo više vremena na raspolaganju da se odmorimo i započnemo dan na produktivan način.
Na taj način možemo si dati najbolju moguću priliku da ostvarimo svoje ciljeve i dosegnemo svoj puni potencijal.
Naravno Važno je i da odvojimo dovoljno vremena za oporavak, ali ako želimo postići svoj cilj, ima smisla početi rano.
Oko jede s tobom
“Oko jede s tobom” je njemačka izreka koja nam je poznata generacijama.
To znači da jelac treba obratiti pažnju ne samo na okus svog jela, već i na prezentaciju.
Naše su oči važan dio našeg iskustva prehrane i često se podcjenjuju.
Kad na tanjuru vidimo nešto što nam je vizualno privlačno, bolje kušamo jela.
Ovaj učinak je pojačan vezom između oka i osjeta okusa, također poznatom kao "veliki modalitet".
Dobar primjer za to je odrezak.
Poslužite li kvalitetan odrezak na bijelom tanjuru, izgubit će na običnom tostu ili krumpiru na istom tanjuru.
Odrezak poslužen na crnom tanjuru s nekoliko zelenih listića peršina i žličicom maslinova ulja, s druge strane, izgleda puno ukusnije.
Ukratko: lijepa prezentacija može potaknuti naš apetit i pomoći nam da intenzivnije uživamo u hrani.
Dakle, kada pripremate ukusno jelo, nemojte zanemariti oko!
Postupati ispravno prema svima umjetnost je koju nitko ne može učiniti
Ova cijenjena izreka vjerojatno je bila uobičajeni savjet generacijama za one koji se žele svidjeti svima.
Ali što to zapravo znači?
Da bismo razumjeli što se krije iza izreke, moramo pogledati pojedinačne riječi.
Ova vječna mudrost potiče nas da ne brinemo brinuti za, da moramo svima ugoditi, jer je nemoguće izvršiti zadatak koji se ne može ispuniti zbog različitosti među ljudima.
Poslovica ilustrira da ne samo da moramo pronaći kompromis, već da u mnogim slučajevima postoji rješenje koje je zadovoljavajuće i donosi najbolje iz svake situacije.
Radi se o tome da svačije mišljenje uzmemo u obzir i uključimo ga u proces donošenja odluka kako bismo pronašli što pravednije rješenje.
Iako je nemoguće udovoljiti svima u svakom trenutku, možemo nastojati pronaći pravedna i pravedna rješenja koja će zadovoljiti sve strane.
Svijet je selo
Proslavljena njemačka izreka "Svijet je selo" seže do srednjovjekovnog filozofa Johanna Gottfrieda Herdera.
To znači da je svijet u svojoj složenosti i raznolikosti svojevrsna mala zajednica.
Skovana je kako bi se naglasilo postojanje univerzalnog osjećaja povezanosti između ljudi i mjesta.
Razmišljanje o svijetu kao selu znači da svako mjesto na koje idete predstavlja dio vašeg identiteta.
Svi ljudi i mjesta na svijetu povezani su dubljom razinom postojanja.
Kada se uključimo u te veze, možemo bolje razumjeti vlastiti identitet, svoje vrijednosti i svoje mjesto u svijetu.
Drugim riječima, trudeći se vidjeti svijet kao selo, možemo si dati osjećaj povezanosti i zajedništva.
U vrijeme globalizacije poznavanje globalnih veza važnije je nego ikad. U globalnoj kulturi važno je da nastojimo prihvatiti različitosti i poštivati jedni druge. Zato učinite svoj dio gledajući svijet kao selo.
Ljudi iste vrste drže se zajedno
“Birds a feather flock together” je jedna od najstarijih i najpoznatijih njemačkih poslovica i najbolje se može prevesti kao engleska izreka “Birds a feather flock together”.
Navodi se da će ljudi koji dijele slične interese, karakteristike, navike ili mišljenja vjerojatno biti slični jedni druge osjećati povezanost i bolje razumjeti jedni druge.
Ova izreka potječe iz srednjeg vijeka i trebala nam je pomoći da shvatimo važnost zajedništva i solidarnosti.
Kada se okružimo ljudima koji isto misle, možemo se podržavati, rasti i učiti jedni od drugih.
Iako je lijepo povezati se s ljudima koji dijele naše interese, trebali bismo zapamtiti da je također važno upoznati ljude koji su drugačiji od nas.
Ovako dobivamo jedan bolje razumijevanje svijeta i ljudi.
Gdje se drvo cijepa, iver mora pasti
“Gdje se planira, tu i žetoni padaju” jedna je od najstarijih njemačkih poslovica i često se koristi za oraspoloženje kad stvari ne idu po planu.
Podsjeća nas da ne mora sve ići kako treba i da je u redu griješiti.
Postoji utjeha u činjenici da ne morate biti savršeni.
Također nas podsjeća da svi moramo prihvatiti svoje pogreške i biti spremni nositi se s posljedicama.
Ova nas izreka također potiče da idemo svojim putem i pokušamo izvući najbolje iz svake situacije.
Čak i ako neke stvari krenu po zlu, ne moramo odustati i samo nastaviti.
Važno je da se podsjetimo ove drevne mudrosti kad god se osjećamo pod stresom ili osjećamo da nešto ne ide onako kako bismo željeli.
U takvim trenucima izreka nas podsjeća da od toga ne treba bježati, nego prihvatiti izazove.
Krhotine donose sreću
Njemačka izreka “Krhotine donose sreću” potječe iz 16. stoljeća i kroz vrijeme se prenosila u različitim oblicima.
Potječe iz vjerovanja da razbijena posuda može biti svojevrsni talisman protiv zlih duhova i loše sreće.
Ideja je bila da posuda koja je već bila razbijena u komadiće može uspjeti odbiti daljnje negativne energije.
U većini slučajeva takva se posuda čuvala i pažljivo čuvala, a za krhotine se govorilo da su amajlije.
Ako bolje pogledate, izreka ima i ovozemaljski smisao: ako razbijete staru posudu, možete je zamijeniti kupnjom nove - a time ćete dobiti nešto novo što će vas možda više usrećiti.
Na ovaj način, to je podsjetnik da stare stvari uvijek sadrže neku vrstu šanse da budu transformirane u nove stvari.
To je ohrabrenje da gledamo naprijed i od svih prepreka napravimo najbolju moguću priliku.
Tko drugome jamu kopa, sam će u nju upasti
“Tko drugima jamu kopa, sam će u nju upasti” stara je njemačka poslovica koja prenosi vrlo jednostavan, ali važan princip: loše postupanje prema drugima ne čini sebe boljim.
To je upozorenje o zakonu reciprociteta, koji kaže da se moraju snositi posljedice za vlastita djela.
Ako nekome kopaš jamu, budi siguran da ćeš kad-tad i sam upasti u nju.
Poslovica nas potiče da pomažemo drugima, a ne da im štetimo, te da se prisjetimo zlatnog pravila: "Čini drugima." željada i tebi čine isto«.
Prvo trebamo nastojati pomoći drugima, a ne naštetiti im.
Ako smo ljubazni i ljubazni prema drugima, zauzvrat ćemo biti tretirani ljubazno i ljubazno.
Štoviše, poslovica nas može zaštititi od neočekivane zbunjenosti uzrokovane vlastitim lošim odlukama.
To je dobar podsjetnik da trebamo biti oprezni u svojim odlukama i biti svjesni posljedica prije nego što odlučimo djelovati.
Popularne njemačke poslovice
Gdje ima dima, ima i vatre
Njemačka izreka “Gdje ima dima, ima i vatre” je stara izreka koja je nastala davno.
Kaže da tamo gdje je nešto zbunjujuće, možda postoji problem ili misterij. Takav misterij može nastati u situaciji ili u vezi, ali i u vezi između dvoje Osobe.
Kad kažeš ima dima, misliš da nešto nije kako treba.
Ako je vatra vidljiva, to znači da je problem jasno vidljiv svima.
Ova nas izreka podsjeća da uvijek trebamo biti svjesni da mogu postojati situacije u kojima moramo znati nešto više od onoga što vidimo.
Važno je zapamtiti da je ponekad teško uvidjeti istinu i da moramo biti oprezni kada krenemo razotkrivati misterij iza situacije.
Dođe vrijeme, dođe savjet
Ova često korištena njemačka poslovica jedna je od najstarijih mudrosti i tumači se na razne načine.
U Njemačkoj ga koristimo za prenošenje osjećaja nade i vjere da će sve dobro završiti.
No, to je i poticaj da ne odustajete, nego da nastavite raditi i držite se svojih ciljeva.
Fraza se često koristi da nas oraspoloži čak i kada je situacija teška i da nas podsjeti da svaki izazov ima rješenje.
Ali to je i podsjetnik da uvijek moramo biti strpljivi i čekati da pravo rješenje dođe u pravo vrijeme.
Ako se sjetimo izreke, to znači da trebamo samo nastaviti i prigrliti nepoznato jer nas ono može nagraditi rješenjem naših problema.
Ne smijemo dopustiti da nas kontroliraju sumnje i strahovi, već vjerujemo u svoje sposobnosti i snagu vremena koje će nas dovesti do boljih rezultata.
I slijepa kokoš može pronaći zrno
Ovo je jedna od najstarijih njemačkih poslovica i koristi se i danas.
To znači da svaka osoba, bila darovita ili ne, ponekad Lucky je čak i najveći Pogrešne odluke ponekad mogu biti uspješne.
To je savjet za svakoga tko se osjeća obeshrabreno jer smatra da je njihov trud besmislen, da više nema nade i da nema izlaza.
Izreka nas potiče da nastavimo i ne očajavamo, jer ako ne odustaneš, nećeš biti izgubljen.
Bez obzira na to jeste li slijepa kokoš, vrijedi ponekad ostati pri miru i riskirati, jer nikad ne znate kakav ishod može biti.
Nikada ne biste trebali prestati tražiti jer nikad ne znate kakva vam se sreća uskoro može dogoditi.
Svi putevi vode u Rim
Izreka “Svi putevi vode u Rim” njemačka je poslovica koja datira još iz starog Rima.
Podrijetlo ove izreke seže daleko u prošlost i datira iz vremena kada su Rimljani osvojili svijet.
Izvorna rečenica u to vrijeme bila je “Omnia Romae veninunt”, što u biti znači: “Sve dolazi u Rim”.
ovo izreka je metafora za važnost Rimskog Carstva u antičko doba.
U to vrijeme Rim je bio središte trgovine, znanosti i kulture.
Izreka je stoga korištena kao vrsta poštovanja prema moći Rimskog Carstva.
Danas se uglavnom koristi metaforički u značenju da svaki put vodi do cilja.
Doslovno to znači da postoji mnogo načina da se negdje stigne.
To je podsjetnik da se ne morate usredotočiti na jedan cilj, već možete krenuti više putova kako biste došli do njega.
To je ohrabrenje da Freiheit te imati hrabrosti odabrati više od jednog puta pri odabiru odredišta.
Svatko tko miruje zahrđat će
Svatko tko miruje zahrđat će. Ova stara izreka jedna je od najpoznatijih u Njemačkoj i često se upućuje kao zahtjev djeci koja žele više tjelovježbe.
Ali što ova izreka zapravo znači?
Da bismo to razumjeli, prvo moramo pogledati metafora od hrđe.
Hrđa je jedna prirodni Spoj koji nastaje kada metal i kisik dođu u kontakt i zajedno su dulje vrijeme.
To ga čini savršenom metaforom za opasnosti neaktivnosti i mirovanja.
Ako nismo aktivni, postajemo lijeni i komotni, a ako se ne razvijamo, brzo propadamo u području u kojem djelujemo.
U biti, ova izreka nam govori da se moramo pokrenuti kako bismo se razvijali, naučili nove vještine i ostvarili potencijal koji leži u nama.
U 21. stoljeću važnije je nego ikad ostati aktivan i razvijati se.
Svaka vještina koju naučimo i svaki cilj koji postignemo vodi nas malo dalje.
Praksa čini savršenom
“Vježba čini savršene” jedna je od najpoznatijih njemačkih poslovica, no jeste li znali da se prvi put spominje prije više od 500 godina?
Iako je to stara izreka, danas nije izgubila svoje značenje i važnost.
To je također jedna od najčešće pogrešno shvaćenih izreka.
Mnogi ljudi misle da postati majstor u nečemu znači da morate dugo i naporno trenirati.
Ali to nije posve točno.
To znači da svatko može svladati nešto uz redovitu vježbu, strpljenje i disciplinu.
Poanta je da se majstorom ne postaje preko noći, već se stalno usavršava kroz kontinuiranu praksu i učenje.
Ako redovito vježbate i ulažete trud, u svakom trenutku možete postati majstor, bez obzira na sve.
Praksa je ključ uspjeha. Bilo na poslu ili u privatnom životu, ako redovito vježbate, uskoro možete postati majstor!
Put do muškarčevog srca ide kroz želudac
Za mnoge od nas, ova najpoznatija njemačka poslovica je stalni podsjetnik na naše voljene: "Put do vašeg srca je kroz vaš želudac."
Ali što to zapravo znači?
Ova nas izreka podsjeća da se ne radi samo o materijalnim stvarima, već i o privrženosti i toplini koju pokazujemo drugim ljudima.
Kada se potrudimo razmaziti i hraniti svoje najmilije, prepoznajemo ljubav koju osjećamo prema njima i dajemo im nešto što ne mogu pronaći nigdje drugdje.
Ova izreka također uključuje ideju da nas ljubav koju osjećamo prema drugima navodi da dajemo sebe, dijelimo i kuhamo.
To je svojevrsna gesta koja nam može pomoći da svojim voljenima dokažemo i pokažemo koliko nam je stalo do njih.
Drugim riječima, jelo pripremljeno s ljubavlju jedinstvena je, osebujna gesta ljubavi i topline koju možemo pružiti svojim najdražima.
Živjeti i pustiti druge da žive
Njemac Poslovica “Život i neka žive” jedna je od najpoznatijih izreka, koja seže do mota koji je bio poznat stoljećima prije.
To u biti znači da se oslanjamo na mišljenja i načina života mišljenja drugih ljudi i treba ih uvažavati bez predrasuda.
Ova izreka traži od nas da poštujemo sebe i druge, da se zauzimamo za druge, toleriramo jedni druge i uzmemo slobodu da bude naša Da gospodarimo životom na svoj način.
Držimo li se ovog mota, možemo izgraditi istinsku zajednicu u kojoj se svaki čovjek jednako cijeni.
Čak i ako ne razumijemo uvijek druge, važno je da ih nastojimo prihvatiti i poštivati te da živimo u atmosferi međusobnog poštovanja i razumijevanja.
Prvi dođe prvi posluži
Izreka "Tko prvi dođe, prvi poslužen" je uobičajena izreka koju čujemo u svakodnevnom životu.
To znači da oni koji se brzo kreću imaju veću prednost.
Postoji nekoliko tumačenja kako se ova izreka može primijeniti u praksi.
Jedna od najpoznatijih primjena je da vam "tko prvi dođe, prvi poslužen" može pomoći da ostanete na vrhu reda.
To znači da će vam brzo kretanje i rano dolazak na čelo reda pomoći da završite svoje zadatke.
To također znači da biste trebali maksimalno iskoristiti svaku priliku koja vam se pruži.
Oni koji rano ulažu u priliku imat će veću prednost u odnosu na druge.
Izreka je to koja bi nas trebala podsjetiti da ne treba oklijevati kada nam se ukaže prilika, jer nekada kada oklijevate može biti prekasno.
Točnost je uljudnost kraljeva
Ova cijenjena fraza njemačka je poslovica koja se odnosi na značenje iza točnosti.
Općenito govoreći, izreka znači da ako netko uvijek dolazi na vrijeme, ima visoku razinu poštovanja prema drugim ljudima.
Dolazi iz anegdote koja kaže da su francuskog kralja Luja XIV. jednom upitali što smatra najljubaznijim činom.
Njegov je odgovor bio jednostavan: "točnost".
Vjeruje se da je Ludwig vjerovao da je s poštovanjem prema osobi ispričati se i dati opravdanje za kašnjenje.
Potruditi se stići na vrijeme znak je zahvalnosti za tuđe rasporede.
Zbog toga je točnost jedna od najvažnijih osobina koju bi svatko trebao imati.
Ne treba piliće prije nego što se izlegu dan
“Ne treba hvaliti dan prije večeri” jedna je od najstarijih njemačkih poslovica.
To je upozorenje da se ne radujete prerano i hvalite rezultate prerano.
Ovaj savjet je podsjetnik da život sagledamo kao cjelinu, uzimajući u obzir sve elemente i rutine dana.
Stoga se ne bismo trebali previše uzbuđivati zbog rezultata koji bi se mogli pokazati pogrešnim.
Ponekad može biti pravi izazov ne pohvaliti rano kada postignemo ono što smo zacrtali.
Ali treba biti strpljiv i tek kad padne sumrak procijeniti rezultat.
Tek tada možemo vidjeti jesu li naši napori uspješni ili ne.
Nadamo se da ćemo uz malo strpljenja i svijesti da uvijek postoji rješenje uspjeti ostvariti svoj cilj.
Koliko god se teško činilo, “Ne treba hvaliti dan prije večeri” opomena je koja nas prati na putu do uspjeha.
Ljepota je u oku promatrača
Jedna od najpoznatijih njemačkih poslovica je “Ljepota je u oku promatrača”.
Ako se pitate što to znači, prilično je lako objasniti: to znači da svaka osoba smatra različite stvari lijepima.
Svatko ima različite poglede na ono što smatra lijepim.
Izjava je to o tome koliko se ljepota subjektivno percipira i da ne postoji općeprihvaćena smjernica što je lijepo, a što nije.
Imajte na umu da je svatko drugačiji i ima različite sklonosti, stoga nije moguće pokušati svima ugoditi.
Ova se izreka odnosi i na karakter ljudi; Svatko bi trebao pokušati prihvatiti i cijeniti tuđe hirove i karakteristike, bez obzira na to poklapaju li se s vašim očekivanjima ili ne.
To je podsjetnik da su ljudi različiti i da svi moramo prihvatiti jedni druge kako bismo stvorili gostoljubivo i otvoreno okruženje.
Zvuk čini glazbu
“Zvuk stvara glazbu” – njemačka poslovica prvenstveno govori o važnosti komunikacije.
Izražavajući se na odgovarajući način, možemo pomoći drugim ljudima da nas bolje razumiju.
Riječi koje izaberemo su važne, ali naša visina, ton i upotreba glasa mogu učiniti jednako veliku razliku.
Kada se izražavamo na pozitivan način, podržavajući, možemo Gradeći mostove prema drugima i voditi konstruktivne razgovore.
Međutim, oštar ton, snishodljivo ponašanje ili tvrdoglavo držanje stava mogu dovesti do zastoja ili čak prekida komunikacije.
Stoga je važno svjesno razmotriti ton kojim se obraćate drugima kako glazba ne bi utihnula.
napad je najbolja obrana
Ova je izreka prava mudrost; stoljećima je sastavni dio njemačke kulture i može se naći u mnogim situacijama.
To je vrlo stara izreka, koja vjerojatno potječe iz davnih vremena kineska poslovica što se prevodi kao “Napad je najbolja obrana”.
Točnije, to znači da možete pobijediti napadom, a ne obranom.
Ako želite postići svoj cilj, najbolji način da to učinite je poduzeti nešto i biti proaktivan.
To vam daje veću kontrolu nad situacijom i omogućuje vam da djelujete brže i učinkovitije.
Ova nas izreka potiče da proaktivno rješavamo probleme umjesto da ostanemo pasivni.
Kada imate problem, trebali biste ga napasti direktno umjesto da se nadate pasivnom rješenju.
Tko rano rani, dvije sreće grabi
Ova stara izreka nadahnula je mnoge generacije da poduzmu nešto, posebno rano ustajanje kako bi započeli radni dan.
To znači da se trebate rano probuditi kako biste imali energije i vremena za cijeli dan.
Općenito, može se reći da svaki dan koji počinje ranije obećava više uspjeha od dana koji počinje kasno.
Oni koji rano ustaju ne samo da imaju više vremena obaviti stvari, već su i produktivniji i energičniji od onih koji kasnije ustaju.
Mnogo je razloga zašto je rano ustajanje tako važno.
S jedne strane, osigurava da možete započeti dan opušteni i usredotočeni te da imate više vremena za obavljanje stvari.
Također imate više vremena za sabrati svoje misli i stvoriti produktivan popis zadataka pri ruci.
U konačnici, rano ustajanje važna je disciplina koja nam omogućuje da postignemo svoje ciljeve i živimo uspješan i produktivan život.
Dakle, ako se ne volite rano buditi, morate se potaknuti na to jer “jutro je zlato u ustima”.
Ovo pristaje kao saliveno
“Stane kao saliveno” jedna je od najpopularnijih njemačkih izreka i često se koristi u svakodnevnom životu kada se nešto savršeno slaže.
Ali odakle dolazi ovaj izraz?
Prema legendi, jednom je u njemačkoj gostionici pod nazivom “Zur goldenen Faust” izbila velika svađa. Stariji gost pokušao je prekinuti svađu i vikao: "Prestanite se svađati, to je spoj stvoren na nebu."
Ova je rečenica ušla u njemački jezik i koristi se i danas.
Idiom se često koristi za opisivanje kada se dvije stvari uklapaju kao da su stvorene za to.
Ali također može stvoriti negativnu sliku ako vam nešto zapne za oko.
Izraz “Stane kao saliven” nam na zastrašujući način pokazuje da se neke situacije jednostavno ne slažu i ne možete ih promijeniti.
Zadnja košulja nema džepove
“Posljednja košulja nema džepova” jedna je od najstarijih i najpoznatijih njemačkih poslovica i često se koristi kada želite izraziti svoju zahvalnost.
To znači da trebate biti zahvalni za sve što imate.
Ali kakve veze ima izreka s košuljom?
S jedne strane, košulja predstavlja opći odjevni predmet, ali i za osobu koja svoju košulju često doživljava kao posljednju imovinu.
To znači da trebaš cijeniti sve što imaš – jer nikad ne znaš kada ti može zatrebati.
Ako nemate džepove na košulji, znači da više ne možete pokloniti stvari koje imate.
Dakle, ako ne možete dati više, trebali biste uživati u onome što imate svaki dan i ne žaliti se.
Sreća jednog čovjeka je patnja drugog čovjeka
Ova njemačka izreka stari je klasik, ali što zapravo znači?
"Jedna sreća je tuga drugog čovjeka" odnosi se na istinu da će u životu uvijek biti pobjednika i gubitnika.
Ako netko ima sreće, netko drugi mora biti nesretan.
Radi se o tome da ne budeš sretan na račun drugih.
Kada prijatelj dobije novi posao, možete biti sretni - ali ne smijete zaboraviti da će drugi kandidat za isto radno mjesto biti razočaran.
Ako dijete osvoji nagradu, to je divno - ali također morate zapamtiti da druga djeca neće sudjelovati u natjecanju ili neće pobijediti.
Značenje izreke je da se ne treba toliko osvrtati na druge, već svoju sreću uzeti u svoje ruke i za nju pošteno raditi.
Tada svi možemo unijeti malo sreće u svoje živote – a da ne povrijedimo druge.
Riba trune od glave
Tko ne zna stare njemačke poslovice?
Od "Riba smrdi od glave" preko "Dijete moraš zvati imenom" do "Jabuka ne pada daleko od stabla" - deutsche sprache pun je smislenih metafora.
Ali što one zapravo znače?
Riba koju ova poslovica opisuje simbolizira poduzeće ili organizaciju.
Dakle, ako riba smrdi od glave, to je problem koji je najveća odgovornost tvrtke.
Svi znaju da riba ne miriše od vrha do dna.
Dakle, to znači da problemi koje tvrtka ima ne dolaze s najniže razine, nego s najviše razine odgovornosti.
Važno je da menadžeri i vođe zapamte da su odgovorni za kulturu i postupke svoje tvrtke te da njihove odluke i ponašanje imaju izravan utjecaj na tvrtku.
Dakle, kada čujete ovu slavnu izreku, možete razmisliti o onima koji su odgovorni i pobrinuti se da u vašoj tvrtki sve ide kako treba.
Ljubav ne mora biti savršena, mora biti prava
“Ljubav je slijepa”, kaže stara, ali još uvijek vrlo omiljena njemačka poslovica.
Ali što to zapravo znači?
To znači da kada volimo ne vidimo uvijek sve.
Zaboravljamo male stvari koje bi nam mogle smetati i vidimo samo dobro.
Ovo je oblik pozitivnog neznanja koji nas tjera da se fokusiramo na dobro i ne dopuštamo da nas zaustave prepreke i poteškoće koje se pojavljuju pred nama.
Ljubav ne mora biti savršena, mora biti prava.
Ako mi stvarno voljeti nekoga, zanemarujemo ono što nije savršeno i umjesto toga cijenimo ono što je dobro.
Ova vrsta ljubavi je izravna i iskrena, i to je vrsta ljubavi koja je najvažnija.
Korijeni ove izreke sežu u 16. stoljeće, ali i danas je dobar savjet za svakoga tko voljeti nekoga.
pas je tamo zakopan
“Pas je ondje zakopan” jedna je od najstarijih njemačkih poslovica i danas se često koristi kao idiom za ukazivanje na prave motive nekog postupka.
To znači nešto poput: "Ovo je razlog zašto se nešto dogodilo" ili "Ovo je pravi razlog zašto se nešto dogodilo."
Također se može koristiti za opisivanje problema iza određenog ponašanja ili situacije.
Podrijetlo ove izreke nije jasno, ali neki istraživači sugeriraju da potječe iz drevne priče u kojoj je čovjek zakopao psa ispod stabla kako bi sakrio svoj zločin. Iako je psa zakopao, sumnjalo se da ga je ubio.
U konačnici, ova je priča postala poslovica kojom danas opisujemo pravi motiv neke akcije.
Dakle, kada kažemo "Tamo je pas zakopan", mislimo da smo konačno shvatili pravi razlog iza određene radnje ili situacije.
Zato, tko se zauvijek veže, provjeri da li srce do srca nalazi put
Ova njemačka poslovica znači da se prije vjenčanja treba uvjeriti jesu li dva partnera zaista kompatibilna ili ne.
To je upozorenje svima koji žele ući u ozbiljnu vezu i podsjeća ih da je brak doživotna obveza.
Stoga je važno osigurati da veza bude uzajamna s obje strane.
To znači da se ne radi samo o tome sviđate li se jedno drugome, već o tome jeste li stvarno povezani.
Ovaj vam vodič može pomoći da odlučite želi li se netko obvezati na doživotnu obvezu.
Važno je zapamtiti da biste trebali tražiti partnera kojeg ćete i dalje voljeti kada se stvari promijene.
Veza bi se također trebala temeljiti na povjerenju i oboje bi trebali pokazivati jedno drugome poštovanje.
Naposljetku, važno je zapamtiti da je brak pakt koji se temelji na ljubavi, povjerenju i poštovanju.
Pet minuta prije vremena je Nijemčeva točnost
Kao Nijemac poznati ste po svojoj točnosti i osjećaju za red.
Ali što se krije iza stare izreke "Njemac je točan pet minuta prije vremena?"
U Njemačkoj je točnost vrlina i znak poštovanja.
Ova izreka jasno kaže da se treba pojaviti ne samo na vrijeme, već i nekoliko minuta prije dogovorenog vremena kako biste iskazali poštovanje prema sugovorniku.
To također znači da se trebate pripremiti za svog partnera i dopustiti određeno vrijeme kako biste izbjegli moguće prepreke ili kašnjenja.
To je oblik samodiscipline koji vam omogućuje da u svakom trenutku dođete na vrijeme.
Još šire značenje je da točnost štedi energiju i omogućuje vam da obavite više.
Koristeći svoje vrijeme dobro, možete izvršiti više zadataka i postići svoje ciljeve.
Drugim riječima: točnost je vrijedna kvaliteta koja se cijeni u Njemačkoj - a što je bolje od pet minuta unaprijed?
Tko želi biti lijep, mora patiti
Ovaj stari savjet dolazi iz njemačke poslovice "Ako želiš biti lijep, moraš patiti."
Na prvi pogled zvuči apsurdno i zastarjelo, ali možda ima dublje značenje.
Ako malo bolje pogledamo izreku, možemo vidjeti da se radi o više od samog izgleda.
Radi se o tome da cijenimo ljepotu u životu i da smo spremni na neke žrtve za nju.
Usredotočenost na lijepo i dobro u našim životima može nam pomoći da prebrodimo oluje svakodnevnog života. Možemo naučiti prihvatiti sebe čak i kada ne postignemo sve svoje ciljeve ili kada pogriješimo.
Možemo prihvatiti neočekivano i usredotočiti se na ono što je bitno.
Možemo naučiti da je naporan rad jednako neophodan Uživanje u životnim radostima.
Na taj način možemo dati sve od sebe, ali i znati kada trebamo uzeti malo slobodnog vremena. Samo cijeneći sebe i svijet oko sebe možemo postati ljepši.
Ni Rim nije izgrađen u jednom danu
Ova njemačka poslovica vrlo je poznat i često korišten citat.
Često se koristi da podsjeti ljude da je potrebno vrijeme za postizanje uspjeha.
Ali odakle dolazi?
Dolazi iz djela rimskog pisca i filozofa Seneke, koji je živio u 1. stoljeću nove ere. Napisao je: “Rim nije izgrađen za jedan dan.”
Ova izreka znači da čovjek mora imati strpljenja i težiti postizanju svojih ciljeva.
Lako je osjetiti frustraciju kada naporno radite, a stvari ne napreduju tako brzo. Ali morate zapamtiti da se to ne događa preko noći i morate biti strpljivi. Kad se nešto radi, važno je imati viziju i jasan cilj. S ove dvije stvari možete ustrajno ići naprijed na putu do uspjeha.
Prisjećanje na izreku "Rim nije sagrađen za jedan dan" može vam pomoći u motivaciji na putu do vaših ciljeva i zapamtite da morate biti strpljivi i nastaviti marljivo raditi.
Ovo je dno bačve
To je dno bure je njemačka poslovica koja se odnosi na potpuno uništenje nečega.
To je živopisna metafora koja se koristi za ilustraciju veličine katastrofe ili neuspjeha.
Izraz potječe iz 17. stoljeća, kada je bilo uobičajeno koristiti ručno izrađene drvene bačve.
Ako ste prepunili bačvu, dno bi moglo biti izbačeno iz bačve i cijela bi bačva bila uništena.
Ovom usporedbom ilustrirali smo da je situacija teška i da predstavlja nepremostivu prepreku.
Danas se ta izreka često koristi figurativno za predstavljanje neočekivanog preokreta događaja ili šokantne spoznaje.
Često se koristi za izražavanje osjećaja očaja, osjećaja da sve ide po zlu i da je situacija bezizlazna.
Dakle, kada netko kaže: "To je kap koja je prelila čašu", to znači da se on ili ona osjeća svladano i beznadno.
Ni od toga se kupus ne deblja
Ova njemačka poslovica "Kupus ne deblja" komentar je na otpad.
To znači da nemarno trošenje ili radnje neće dovesti do dobrog rezultata.
Dakle, ova izreka postavlja pitanje hoće li radnja imati trajan učinak ili ne.
Ako na primjer Novac Trošenje na nešto što neće biti korisno je spoznaja da se od toga “neće ni kupus zadebljati”.
U osnovi, to znači da rasipanje i rasipanje resursa ne vodi ničemu.
Ako kupite nešto preskupo, to nema smisla.
Dakle, ova izreka je upozorenje da treba biti oprezan pri trošenju novca i sredstava.
Stoga, prije nego nešto poduzmete, važno je dobro razmisliti ima li to doista smisla i koristi.
Mnogo je stvari koje ne biste smjeli kupovati jer kupus ne zamašćuje.
Ukratko, poslovica nas podsjeća da trebamo biti oprezni i štedljivi pri trošenju novca i sredstava.
Kokoši se smiju
Poslovice su sastavni dio njemačkog jezika: često ih koristimo a da nismo svjesni značenja riječi.
Ali važno je da razumijemo što ove slavne poslovice stvarno znače kako bismo ih ispravno primijenili.
Jedna takva poslovica je, na primjer, izraz "Kokoši se smiju".
Ovaj se idiom odnosi na situaciju u kojoj je nešto toliko očito da bi to i kokoši primijetile.
To je ironična izjava kojom se želi izraziti da je nešto očito.
Na primjer, ako netko pokušava nešto sakriti od nekoga, ali je očito da je to prepoznato, možete reći: "To se kokoši smije."
To je duhovit način da se opiše situacija u kojoj se osjećate kao da je nešto potpuno očito.
Psi koji laju ne grizu
“Psi koji laju, ne grizu” njemačka je poslovica koju osobito odrasli često koriste kako bi odbili manje prijetnje.
To je upozorenje svakome tko vjeruje da velika prijetnja donosi strašne posljedice.
Zapravo, to znači da mnoge stvari koje vidimo kao prijetnje zapravo nisu tako loše kao što mislimo.
To je podsjetnik da ponekad ne bismo trebali pretjerano reagirati, već smireno sagledati situaciju prije nego što nešto poduzmemo.
Ne treba nas plašiti nešto što je samo blagi lavež.
Ne bismo trebali dopustiti da dođemo u iskušenje da dramatiziramo problem bez opravdanja.
Umjesto toga, uvijek bismo trebali slušati što druga strana ima za reći i donositi odluke na temelju činjenica.
Kad smo svjesni da lajanje ne znači nužno da pas grize, lakše je postupiti racionalno, a ne samo na temelju osjećaja.
Sreća i staklo, kako se lako lomi
“Sreća i staklo, kako se lako lomi” stara je njemačka izreka koja nas vraća u današnje vrijeme kada je životni vijek još uvijek bio vrlo kratak.
Tada se staklo još nije proizvodilo i ako ste imali čašu, to je bila vrijedna imovina.
Stoga je izreka podsjetnik da se sreća, poput stakla, lako može razbiti.
Ako imate sreće, ali ga ne želite sačuvati, može brzo nestati.
Opomena je da njegujemo sreću kako bismo je što duže sačuvali.
Može se protumačiti i kao upozorenje da treba biti oprezan sa srećom, kao da je staklena.
Ne biste ga trebali previše istrošiti ili zamijeniti za nešto drugo što nije toliko vrijedno.
Na kraju dana, svaki dan se moramo sjetiti da je sreća koju imamo dragocjen dar kojeg se ne treba olako odreći.
Liebe macht sjenilo
Ljubav je slijepa vjerojatno je najpoznatija od svih njemačkih poslovica.
To znači da netko tko je zaljubljen nije u stanju realno sagledati tko je zapravo njegov ili njezin partner.
To je riječ koja se često koristi u situacijama kada netko pokušava sakriti ili zanijekati svoje osjećaje.
S jedne strane ukazuje na romantičnu naivnost ljubavi, ali s druge strane postoji i mračna, pesimistična strana.
Jer izreka “ljubav je slijepa” također implicira činjenicu da ljubavnici više nisu u stanju donositi odluke na temelju stvarnih opažanja.
Preuzimaju više rizika i mogu se naći u situaciji da ne mogu donijeti odluke koje su korisne za njih ili druge.
Zato je važno da u ljubavnom odnosu uvijek znate racionalno razmišljati i prosuđivati kako ne biste postupili brzopleto.
Stara ljubav ne zahrđa
Izraz “Stara ljubav ne hrđa” može se na prvi pogled činiti staromodnim i zastarjelim, ali je još uvijek bitan dio njemačkog jezika.
Cijeli tekst je: “Stara ljubav ne hrđa, ali snažno škripi na svojim šarkama.”
Ono što izreka želi reći je da star Veze često mogu postati pomalo neugodne i neugodne.
Jer ako svoju ljubav neprestano ne osvježavamo i jedno drugom ne nudimo nešto novo, vrlo brzo se može dogoditi da se rastanemo.
Ali stara ljubav ne mora nužno zahrđati. Možemo je obnoviti i složiti se da stara ljubav nije ono što je bila, ali je još uvijek ono što može biti.
Neka vas ovo nadahne da održite i ojačate ljubav u svojim vezama, te tražite načine da jedno drugo ponudite i iznenadite novim stvarima.
Tada vaša stara ljubav ne samo da neće zahrđati, nego će čak i zasjati.
Ono što jedno drugo zadirkuje čini ljubav
“Što se draži, samo se voli” njemačka je poslovica koja se može tumačiti na više razina.
Na prvi pogled, to znači da se odnos pun ljubavi potiče međusobnim zadirkivanjem i zabavom.
Međutim, na to se gleda kao na mnogo više od puke lijepe izreke.
Zapravo, to se smatra nekom vrstom univerzalnog principa koji se može primijeniti u svim vezama diljem svijeta i pokazuje da ako stvarno želite osjetiti i iskusiti ljubav, sukobi i svađe su do neke mjere dio veze.
To znači da bismo, ako doista želimo imati dubok, smislen i intiman odnos, trebali uživati u sukobu i zadirkivanju.
Zadirkivanje i svađe, unutar odgovarajućih granica, trebaju biti dio zdravog odnosa i ojačati naše odnose.
Ovo se odnosi na oboje Prijateljstva kao i za romantične veze.
Druge zemlje drugi maniri
Poslovice su prastare fenomen i može nam puno reći o njemu poučavati o karakteru i kulturi svojih zemalja porijekla.
Iako postoje neke tradicionalne poslovice koje su univerzalno razumljive, čini se da neke poslovice imaju regionalno specifično značenje.
Neki primjeri njemačkih poslovica su "Napravi vrlinu iz potrebe" i "Za dobre stvari treba vremena".
Na prvi pogled ove poslovice znače isto što i slične poslovice druge kulture, ali kada dublje zaronite u značenje i kontekst iza ovih izreka, razlike postaju očite.
"Stvaranje vrline iz nužde" može se smatrati izrazom otpornosti i znači sposobnost pretvaranja teških situacija u nešto korisno.
“Za dobre stvari treba vremena”, s druge strane, može se shvatiti kao apel na strpljenje i znači da se s dobrim stvarima ne treba žuriti i treba biti strpljiv.
U drugim kulturama ove poslovice mogu imati nešto drugačije značenje, ali sve su one dio univerzalne mudrosti.
